NeedTranslate
Перевод "Дацин" на английский
Произношение Дацин
Дацин – 7 результатов перевода
Эх, придурок, был ты моим, я бы тебя убил.
Значит, отец Даци не мой отец.
Нет, твой отец из Словении, он был военный.
If you were my son and tried to hang yourself I'd kill you!
Why am I a bastard?
Your father was Slovene.
Скопировать
Что поделаешь, Бог дал-Бог взял!
Отец Даци - не мой отец?
Нет.
What could I do?
Why am I a bastard?
Listen.
Скопировать
Я держу тебя только ради Чена Даци.
Даци не отпустит тебя так легко когда вернётся.
Он уже вернулся.
I'm only keeping you alive for Cheng Daqi's sake.
Daqi won't let you off easily when he comes back.
He's already back.
Скопировать
У меня плохое предчувствие
Мы кончено бандиты, Даци, но в критические моменты мы должны оставаться людьми
Я понимаю
I have a bad feeling about this.
We may be criminals, Daqi, but we must do the right thing at critical moments.
I understand.
Скопировать
Это было примерно то же самое время, когда христианство начинает обращать англосаксов в Англии.
современной провинции Шэньси, где, как считается, находился давно затерянный христианский монастырь VII века Да
Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир.
That's around the same time as Christianity was beginning to convert Anglo-Saxons in England.
Martin came across a map of modern day Shaanxi Province, where there was thought to be a long lost 7th century Christian monastery called Da Qin.
To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark.
Скопировать
Это камень Цинь Да.
Есть слова "Да Цинь".
Теперь Да Цинь означает - большая империя на западе.
This is the Da Qin Stone.
There's the words "Da Qin".
Now Da Qin means a big empire in the West.
Скопировать
Есть слова "Да Цинь".
Теперь Да Цинь означает - большая империя на западе.
Китайцы знали, что существует огромная великая империя где-то на западе.
There's the words "Da Qin".
Now Da Qin means a big empire in the West.
The Chinese knew that there was a whopping great Empire, somewhere to the West.
Скопировать
