NeedTranslate
Перевод "Джоан Роулинг" на английский
Произношение Джоан Роулинг
Джоан Роулинг – 9 результатов перевода
Стивен Кинг,
Джоан Роулинг...
И... я.
Stephen King,
J.K. Rowling"...
And... me.
Скопировать
— Как это произошло?
Знаю, ты знаком с Джоан Роулинг, но как ты это сделал?
И после этой водяной бомбочки в конце концов пришло время узнать счёт.
And with that, it's the scores.
I simply don't know what to say.
Despite his superior knowledge and his holiness, in last place with minus eight, it's the Reverend Richard Coles. Thank you very much. Thank you.
Скопировать
Вот это да!
И что, я должна звонить самой Джоан Роулинг?
Где я возьму книгу?
She doesn't get it.
You know, I could call fricking J. K. Rowling herself.
I'm not gonna get a copy of that book.
Скопировать
Два коротеньких рассказа и онлайн-журнал, и твоя мама решила, что я
- Джоан Роулинг.
Мам, почему ты не сказала мне, что Симон приезжает?
Two short stories and an online journal,
And your mom thinks I'm j.K. Rowling.
Mom, why didn't you tell me simone was coming?
Скопировать
Сейчас они сделали их электронными, и у Sky News есть такой оно показывает тебе отрывки из новостей пока ты проезжаешь мимо.
такого, и все было бы неплохо, если бы отрывки были короткими, но они довольно длинные, и так ты едешь, "Джоан
Я ехал по А40 как раз за тобой и заголовок был довольно коротким.
Now they've made them electronic, and Sky News has one and it gives you snippets of news as you drive by.
I drove past one the other day, it'd be OK if it was short, but it's quite long, so you're going, "JK Rowling sacks agent after..." Not looking where you're going.
I drove down the A40 just after you and the headline was quite brief.
Скопировать
Она же звезда! О!
Она Дэниел Редклифф, а я - Джоан Роулинг!
Минус бестселлер и кассовые сборы. Неважно.
A visit from Sidney Prescott, I mean, she's the star.
Uh, yes she's Daniel Radcliffe to my J.K. Rowling.
- When was the bookshelf in the box office?
Скопировать
Нет, Клэр, не уходи!
Джоан Роулинг.
- Что-что?
No, Claire, stay, stay!
J. K. Rowling.
I'm sorry?
Скопировать
Но, к слову говоря, у меня есть одна идея, касающаяся перевыпуска книги "Гордость и предубеждение".
Мы могли бы попросить кого-то из современных писательниц типо Джоан Роулинг или Стефани Майер написать
Это был бы отличный маркетинговый ход.
I have another idea for the pride and prejudice reissue.
Maybe we could ask a writer like j.K. Rowling Or stephenie meyer To write an intro.
It would be a really great marketing hook.
Скопировать
Знаменитый бейсболист, знаменитая писательница...
Мы вообще-то не Дерек Джитер и Джоан Роулинг.
Да, мы не всемирно известны.
Famous baseball player, best-selling author...
We're not exactly derek jeter and j.K. Rowling.
So we're not globally famous.
Скопировать
