NeedTranslate
Перевод "Иглесиас" на английский
Произношение Иглесиас
Иглесиас – 29 результатов перевода
- Альварито, ты слышишь, в дверь звонят?
- Это, наверно, сеньор Иглесиас
- Не расстегивайся, ты болеешь
Do you hear me, Alvarito?
It must be Mr. Iglesias.
I have to take care of everything!
Скопировать
Наконец-то нашёл себе работу?
Вообще-то, я подменяю Храпулио Иглесиаса.
Диана, с годовщиной тебя!
Finally got yourself a job.
Actually I'm filling in for Drool-io lglesias back there.
Hey, Deanne, happy anniversary.
Скопировать
А что, если... что если я не так хорош?
Может... может, я Энрике Иглесиас, да?
А может просто Джейден Смит.
Uh, what if... what if I'm... I'm not good enough?
Maybe... maybe I'm Peyton Manning, right?
But maybe I'm Jeffrey Jordan.
Скопировать
Я сделала эпиляцию, я тренировалась и я готова пойти.
Энрике Иглесиас выступает в Барклай.
Я обещал маме, что свожу ее на концерт.
This weekend is happening. I am waxed and worked out, and I am ready to go.
Enrique Iglesias is performing at Barclays.
I promised my mom I would take her.
Скопировать
Кого это волнует?
Я на пляже с Энрике Иглесиасом.
Мм.
Who cares?
I'm on a beach with Enrique Iglesias.
Mm.
Скопировать
Бенни Сото.
Энрикэ Иглесиас?
Ага. Он их продюсер.
Benny Soto.
Do you like Gloria Estefan, Enrique Iglesias?
Yeah.
Скопировать
"Каса", "бланка", и всё.
Я привёз ей пластинку Хулио Иглесиаса.
Но на французском.
"Casa" and "blanca", that's all.
I brought her a Julio Iglesias album.
But in French.
Скопировать
Пока Блэйк празднует победу с Братьями Свон, посмотрим на на последнюю на сегодня пару из команды Адама.
28-летняя Джудит Хилл из Пасадены, Калифорния, против 35-летней Карины Иглесиас из Майами, Флорида.
Джудит повезло петь в дуэте с Майклом Джексоном.
While Blake celebrates with the Swon Brothers, let's take a look at Adam's final battle paring of the night.
28-year-old Judith hill from Pasadena, California, versus 35-year-old Karina Iglesias from Miami, Florida.
Judith landed her dream job of being Michael Jackson's duet partner.
Скопировать
На ринг от команды Адама выходят: бэк-вокалистка Майкла Джэксона, Джудит Хилл.
Против преподавателя музыки и рок-исполнительницы, Карины Иглесиас.
Битва начинается прямо сейчас. * "Мир мужчин" *
Battling now from team Adam, it's Michael Jackson's former singing partner, Judith hill.
Versus the music teacher and rocker, Karina Iglesias.
The battle starts right now.
Скопировать
Ашер выбрал инди-исполнительницу Джесс Келлнер, которая дальше будет представлять его команду.
вновь на шоу Гаррета Гарднера и стащила r'n'b-артистку Сашу Аллен и латиноамериканскую рокершу Карину Иглесиас
Завтра кражи продолжатся и в корне поменяют ход игры.
Usher chose indy artist Jess Kellner to move on for his team.
And Shakira picked returning artist Garrett Gardner and stole both RB artist Sasha Allen and Latin rocker Karina Iglesias from team Adam.
Tomorrow night the steal continues to be a game changer.
Скопировать
- А у нас кража!
Шакира уводит Карину Иглесиас у Адама!
Шак!
- We have a steal!
Shakira comes in to steal Karina Iglesias away from team Adam.
Shak!
Скопировать
Грандиозная битва команды Адама.
Карина Иглесиас против Джудит Хилл.
И абсолютно заслуженные овации.
An epic battle from team Adam,
Karina Iglesias versus Judith Hill.
And a well deserved standing ovation.
Скопировать
Я чувствую, что превзошла саму себя, я показала все, на что способна.
Карина Иглесиас стоит со мной в центре сцены.
Тренеры, позвольте напомнить, что Карина теперь доступна для "кражи".
I feel like I was overcome and did my best and excited.
Karina Iglesias stands with me center stage.
Coaches, let me remind you, Karina is available to steal.
Скопировать
Очень расслабляет.
Вам когда-нибудь говорили, что вы похожи на Энрике Иглесиаса?
Не-а. Конечно, нет.
Really loosens you up.
Has anyone ever told you you look like Enrique Iglesias?
Mmm-mmm.
Скопировать
Ты будешь героем!
Как в песне у Энрике Иглесиаса.
- Ты же любишь эту песню, Лу.
You can be the hero.
- Enrique Iglesias damn.
You love that song, right?
Скопировать
Выражение полной удовлетворенности.
Мужик получил пару заданий в Латинской Америке и он уже Хулио Иглесиас.
Знаешь, а ведь он родом из А йовы, кстати.
-Look of total satisfaction.
Guy gets a couple missions in Latin America, and he's a Julio Iglesias.
You know, he's from Iowa, by the way.
Скопировать
Не могу врать тебе.
Это был Хулио Иглесиас.
Те женщины в магазине просто обезумели, когда услышали "семь грязных слов", особенно четвертое слово.
I can't lie to you.
It was julio iglesias.
Those women at the record store flipped when they heard the seven dirty words, especially word number four.
Скопировать
Вот так.
Вылитый Хулио Иглесиас.
Прелесть.
That's it.
Check out Julio Iglesias...
Pretty.
Скопировать
Посмотрите на Джея, стал совсем романтиком.
Мы подарим тебе альбом Энрике Иглесиаса.
Да, да, отвали.
Look at Jay, gone all romantic.
We should get you an Enrique Iglesias album. ...
Yeah, yeah, piss off.
Скопировать
Раньше у неё был друг.
Орландо Иглесиас.
Бандит.
She used to have a boyfriend.
Orlando Yglesias.
Gangbanger.
Скопировать
Что узнал о её парне?
Орландо Иглесиас...
На него есть дело, в основном мелочёвка.
What about the boyfriend?
Orlando Yglesias...
He's got a sheet, some low-level stuff.
Скопировать
Форте.
Да, Орландо Иглесиас.
Хорошо, спасибо.
Forte.
Yep. Orlando Yglesias.
Okay. Thanks.
Скопировать
- Устроим там засаду.
Вы ищете Орландо Иглесиаса?
Я его знаю.
- We should go sit on it.
You're looking for Orlando Yglesias, right?
I know him.
Скопировать
Какие мексиканцы?
Хулио Иглесиас.
Кто же еще?
What Mexicans?
Julio Iglesias.
Who do you think?
Скопировать
Джерри, отличная работа.
Ты прямо как Энрике Иглесиас.
- Было бы у меня побольше времени.
Nice job, Jerry.
You look like Enrique Iglesias.
- Just wish I had more time.
Скопировать
Настоящая опасность, с которой никто не может... справиться уже 3 дня и против которой бессильны бомбы -
Иглесиас!
это сильный, пронизывающий ветер, который гонит в город песок.
My thoughts exactly. For the last three days, they've been fighting an enemy that no bomb can possibly destroy.
- Julio Iglesias!
Raised in squalls by the shrieking, violent wind, the desert sand has brought the city to a standstill.
Скопировать
- Нет.
Хулио Иглесиас!
Дай ему подсказать.
- No.
Julio Iglesias!
Let him get a clue out.
Скопировать
Даже не знаю, как описать этого человека.
- Энрике Иглесиас!
- Нет.
Um, I'm not sure how to describe this person.
- Enrique Iglesias!
- No.
Скопировать
Это была моя идея!
Я хотел сделать это Энрике Иглесиасу, Но он плохо себя чувствовал и не хотел, меня заразить
Дело в том... мы были близки.
That was my idea!
I pitched it to Enrique Iglesias, but he wasn't feeling well and didn't want to get me sick.
The point is... we were close.
Скопировать
