Перевод "Кадеш" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Кадеш

Кадеш – 4 результата перевода

От этого все легче
Действительно, у Кадеша разбили лагерь 16 000 хеттов.
Но причина этого не столь ясна.
Kind of makes it better
It's true, the Hittite army has 16,000 troops camped outside Kadesh.
What's less clear is why.
Скопировать
Значит, потроха должны сказать и о том, что мы забудем о здравомыслии и будем полагаться на знамения.
Великая Сехмет, фараон пьет в твою честь и молится о победе над хеттами у Кадеша.
Когда придет время, первым делом избавься от нее.
Then the entrails should also say... that we will abandon reason... and be guided by omens.
Great Sekhmet... Pharaoh drinks in your name... and prays for victory over the Hittites at Kadesh.
Your first order of business when the time comes, you retire her.
Скопировать
От этого все легче
Действительно, у Кадеша разбили лагерь 16 000 хеттов.
Но причина этого не столь ясна.
Kind of makes it better
It's true, the Hittite army has 16,000 troops camped outside Kadesh.
What's less clear is why.
Скопировать
Значит, потроха должны сказать и о том, что мы забудем о здравомыслии и будем полагаться на знамения.
Великая Сехмет, фараон пьет в твою честь и молится о победе над хеттами у Кадеша.
Когда придет время, первым делом избавься от нее.
Then the entrails should also say... that we will abandon reason... and be guided by omens.
Great Sekhmet... Pharaoh drinks in your name... and prays for victory over the Hittites at Kadesh.
Your first order of business when the time comes, you retire her.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Кадеш?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Кадеш для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение