NeedTranslate
Перевод "Кадима" на английский
Произношение Кадима
Кадима – 7 результатов перевода
- Кадима (вперёд).
Ты знаешь, "кадима" - означает "продвигаться" или "впереди".
Но... это слово, в сущности, происходит от "кедэм" (восток), подразумевающим античные времена.
- Kadima (forward).
You know, "Kadima" - means "to move" or "forward".
But... the word, in fact, derives from "kedem" (Antiquity) implying ancient times.
Скопировать
- Собственными руками будем добывать хлеб из земли!
- Кадима (вперёд).
Ты знаешь, "кадима" - означает "продвигаться" или "впереди".
- Own hands will get the bread out of the earth!
- Kadima (forward).
You know, "Kadima" - means "to move" or "forward".
Скопировать
Когда я смотрю на всех вас, думаю о том, сколь многого мы добились, и вспоминаю тех, кто уже не с нами, на ум приходит древнееврейское слово со времён моего выпуска.
Кадима.
Означает "Вперёд".
Looking at all of you, thinking how far we've all come, and remembering those who are no longer with us, I'm reminded of a Hebrew word used during times of graduation.
Kadima.
It means, "Forward."
Скопировать
Согласно предварительной договоренности, у меня есть свидетель.
Ахмед Кадимия.
Я бывший доброволец Исламского Рейда.
As per prior agreement, I have a witness.
Ahmed Kadhimiya.
I'm a former freedom fighter in the Islamic Ra'id Front.
Скопировать
Эти республиканцы, все, чего они хотят, это развязать еще одну войну.
Показания мистер Кадимия...
Что такое?
These Republicans, all they want is to start another war. Look at this.
Mr. Kadhimiya's testimony...
What's wrong?
Скопировать
Когда ее вводили под кожу, она могла вызвать взрыв головы.
Благодарю Вас, мистер Кадимия.
И Вы занимались этим с одобрения сирийских чиновников?
When injected under the skin, it would make a head explode.
Thank you, Mr. Kadhimiya.
And you did this with the approval of the Syrian officials?
Скопировать
- Нет. Еще нет.
- Я проходила это с Кадимом.
Когда поедешь к нему, прикройся. Все закрой.
Not yet.
I did it with Kadeem.
When you go visit him in prison, all that's gotta be covered up.
Скопировать
