NeedTranslate
Перевод "семь тысяч" на английский
Произношение семь тысяч
семь тысяч – 30 результатов перевода
- Семь тысяч долларов.
- Семь тысяч!
- Потише.
- Seven thousand dollars.
- Seven thousand dollars!
- Keep your voice down.
Скопировать
Я не виновата. Она не захотела брать.
Не захотела семь тысяч долларов?
- Это на увеличение груди.
Not my fault, she didn't want the money.
Why wouldn't she want $ 7,000?
- Because it's for a boob job.
Скопировать
- Вода много попортила.
Поэтому от трёх до семи тысяч долларов. Если придется чинить и крышу.
- Ты представляешь? - Извините.
-You got serious water damage here.
It could be anywhere from $3,000 to maybe $7,000 if your roof is involved.
Excuse me one second.
Скопировать
Застряло на шести тысячах.
Ладно – семь тысяч.
Господи, Брайан, ты уверен, что хочешь это сделать?
GO FOR IT. IT'S STUCK AT 6,000.
ALRIGHTY... 7,000.
CHRIST, BRIAN, ARE YOU SURE YOU WANT TO DO THAT?
Скопировать
Я много дать не могу.
Около семи тысяч долларов.
Это много.
I can't spend a Iot of money.
We're probably looking at around $7,000.
That seems like a Iot.
Скопировать
Сукин сын.
Этот храм был построен моей семьей тысячу лет назад.
Мое имя - Кацумото.
Son of a bitch.
This temple was built by my family a thousand years ago.
My name is Katsumoto.
Скопировать
Как рано?
Где-то шесть или семь тысяч лет назад.
Это фрагмент его брони.
- How early?
- Try 6 or 7 thousand years.
This is a piece of his armor.
Скопировать
Три двуспальные, три - односпальные.
- Семь тысяч. Семь тысяч за все.
- Семь тысяч?
- Three doubles and three singles.
- Seven thousand lire.
- Seven thousand?
Скопировать
- Семь тысяч. Семь тысяч за все.
- Семь тысяч?
А нельзя хоть немного побольше?
- Seven thousand lire.
- Seven thousand?
Can't you give us a bit more?
Скопировать
Это мероприятие чрезвычайно рискованное.
Чтобы достичь Иркутска нужно преодолеть около семи тысяч верст через территории, половина из которых
Тогда нужно найти человека...
The company seems disproportionate.
For getting to Irkutsk there are almost 7 thousand miles to cross. And at least half of which is under the absolute control. The raised regions.
Or he would have to find a man.
Скопировать
Ладно, трое людей.
- Семь тысяч.
- За каждого?
Alright, three men.
Seven hundred.
Each?
Скопировать
- Именно.
Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
Скопировать
Начальная цена - пять тысяч. - Это влага моего тела. - Шесть тысяч!
- Семь тысяч!
Восемь тысяч! Золотой!
This is a fluid of my body.
Eight thousand! A crown!
Ten thousand!
Скопировать
Думаешь, она приедет? Я же тебе сказал, да.
Семь тысяч двести франков?
Это всё, что я заработал за десять лет?
- That job For my daughter...
7200 francs.
For 10 years of making flowers.
Скопировать
Ничего со мной не случилось.
У меня деньги для вас, семь тысяч.
Спасибо.
Nothing too awful.
I have 7,000 zlotys for you.
Thank you.
Скопировать
Ограбил банк в Кармеле.
Унес более семи тысяч долларов.
Вручил девочке записку, помахал пистолетом и был таков.
Knocked off a bank in Carmel.
Got $7000 plus.
Handed the girl a note, flashed a gun and left.
Скопировать
На больших ярмарках как наша, такие враги могут сойтись вместе.
На настоящий момент, здесь аж семь тысяч душ.
Вы предполагаете, милорд Берингар, допросит их всех?
At great fairs like ours such enemies may be brought together
There are several thousand souls here at present.
Do you propose my Lord Beringar questions them all?
Скопировать
Ух ты, до чего же много здесь ступенек.
Тысяча семь, тысяча восемь, тысяча девять, тысяча десять...
Здраствуйте?
Oh, boy, there sure are a lot of stairs here.
One-thousand seven, one-thousand eight, - one-thousand nine, one-thousand ten-- - [ Panting ]
Hello ?
Скопировать
А что мне было делать?
Тут же рядом - семь тысяч мудаков с погонами!
- И кто сейчас слушает?
What am I supposed to do?
They're standing all around me. There are 7,000 fucking cops all around me.
- Who's on the phone now?
Скопировать
О, Господи!
До Иркутска почти семь тысяч.
Невероятно!
Oh, my goodness!
About 7,000 to Irkutsk.
Unbelievable!
Скопировать
Тут князей нет, все больше каторжные.
Я проехала, чтобы встретиться с мужем, семь тысяч верст.
Да поживей бегите!
There're no princes here, only convicts.
I have covered 7,000 versts to see my husband.
Run fast!
Скопировать
-Да,но...
-Семь тысяч?
Не могу дать ни пенни сверх.
- Yes, but...
- Seven thousand?
Can't give you a penny more.
Скопировать
Не могу дать ни пенни сверх.
Семь тысяч, да.
Теперь мы разговариваем.
Can't give you a penny more.
Seven thousand, yes.
Now we're talking. Seven.
Скопировать
Он хочет сделать это большим.
Мы имеем семь тысяч уже.
Это был настоящий издатель "Почти королевской семьи"?
He wants it to be big.
We got seven thousand already.
Is there really a publisher for "The Almost Royal Family"?
Скопировать
Да, мужчина предлагает шесть тысяч долларов.
Семь тысяч долларов?
Эрл, черт возьми, что там происходит?
Yes, six thousand dollars from the man.
Do I hear seven thousand? Seven thousand dollars?
Earl, where the hell is he?
Скопировать
!
- Семь... тысяч фунтов.
- Так, у меня с собой три пятьдесят.
!
Seven... thousand pounds.
Well, I've got £3.50 on me.
Скопировать
Полностью восстановлен.
Семь тысяч и черенок на месте.
О, это есть так красиво.
- Completely restored.
Only 7,000 for a new willy.
It's so nice. But, uh...
Скопировать
извините-с, я не разгляжу.
Сорок семь тысяч.
При этих словах все головы обратились мгновенно, и все глаза устремились на Германна.
excuse me, I cannot see quite clearly.
47,000 rubles.
At these words every head in the room turned suddenly round, and all eyes were fixed upon Hermann.
Скопировать
Чем могу помочь?
У меня есть семь тысяч двести франков.
Что можно купить на эти деньги?
May I help you?
I hope so... I have 7200 francs.
What can I get for that?
Скопировать
- Откуда?
В зоопарке семь тысяч животных. Кто-нибудь каждый день умирает.
Крокодилы тоже не бессмертны.
- Where did you get that?
In a zoo community of 7,000 animals, there are deaths every day.
I mean, crocodiles are not immortal.
Скопировать
