NeedTranslate
Перевод "Казахстан" на английский
Произношение Казахстан
Казахстан – 30 результатов перевода
Теперь у меня в заложниках президент Соединенных Штатов Америки.
Мы скоро войдем в воздушное пространство Казахстана.
На границе, ваш военный эскорт должен повернуть назад.
I now hold hostage... the president of the United States of America.
Soon we shall enter the sovereign airspace of Kazakhstan.
You will cease your military escort at the border.
Скопировать
- Поворачиваем. - Хорошо.
- Курс из Казахстана.
- Все будет хорошо, детка.
- We're turnin', Bob.
This course'll take you out of Kazakhstan.
You're okay, baby.
Скопировать
Там комендант аэропорта - человек Радека.
Пошлите наши истребители в Казахстан.
Любой ценой нужно защитить самолет президента.
The base commander there is loyal to Radek.
General, send our fighters into Kazakhstan.
Order them to use any and all means to protect the president.
Скопировать
Дамы и господа!
российские и американские войска специального назначения захватили самопровозглашенного лидера Казахстана
Силы Радека были направлены на подавление демократии.
Ladies and gentlemen.
Three weeks ago... Russian and American special forces... apprehended the self-proclaimed leader of Kazakhstan... General Ivan Radek.
The forces of Radek were directed towards the suppression of democracy.
Скопировать
Я прибыл сюда сегодня, чтобы принять поздравление.
Но когда я посетил лагеря Красного Креста, переполненные несчастными, сбежавших от ужасов Казахстана,
я осознал, что не заслуживаю поздравления.
I came here tonight to be congratulated.
But today, when I visited the Red Cross camps... overwhelmed by the flood of refugees... fleeing from the horror of Kazakhstan...
I realized I don't deserve to be congratulated.
Скопировать
АПРЕЛЬ, 1982 ГОД
СОВЕТСКИЙ СОЮЗ - КАЗАХСТАН
ИТАЛИЯ
APRIL, 1982
SOVIET UNION - REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
ITALY
Скопировать
И я должен сказать, что я высказал несколько научных замечаний в отношении ядерного оружия в Кыргызстане.
Казахстан.
Ядерное оружие есть в Казахстане.
And I have to say, that I made some very scholarly points regarding the remaining nuclear weapons in Kirghizstan--
Kazakhstan.
The nuclear weapons are in Kazakhstan.
Скопировать
Что же, у Кыргызстана нет ядерного оружия.
Казахстан в четыре раза больше чем Техас и у них есть значительное количество бывших русских пусковых
Кыргызстан расположен на склоне холма, вблизи Китая и в основном там кочевники и овцы.
Well, Kirghizstan has no nuclear weapons.
Kazakhstan's a country four times the size of T exas and has a sizable number of former Russian missile silos.
Kirghizstan's on the side of a hill near China and has mostly nomads and sheep.
Скопировать
Сэм Сиборн является очень милым.
Он думает, что он сказал Кыргызстан когда он подразумевал Казахстан.
"Сэм Сиборн очень милый?"
Sam Seaborn's being so cute.
He thinks he may have said Kirghizstan when he meant Kazakhstan.
"Sam Seaborn's being so cute"?
Скопировать
Ты с ней говорила?
Я объяснила что ты говоря о Киргизии, имел в виду Казахстан.
Ты сказала про то, каким я был милым, когда волновался?
Did you talk to her?
I explained you said Kirghizstan when you meant Kazakhstan.
Did you say it was cute how I worried?
Скопировать
Узбекистан. -Совсем горячо.
Казахстан.
-Правильно. Отлично!
- Oh, it's so like that, but not.
- Kazakhstan.
- Kazakhstan is the right answer, well done.
Скопировать
Понятно.
-И то, и другое из Казахстана.
От яблок к американскому, как яблочный пирог - хитрые президенты.
- Oh, I see.
- They both originated in Kazakhstan.
Now, from apples to something as American as apple pie - dodgy presidents.
Скопировать
Кто вы?
За русские субтитры благодарю телеканал "Казахстан"
Данные субтитры запрещено использовать в коммерческих целях
Who are you?
Timer fateNdestiny QC Spot Translator Jae.M Encoder Kandi
Thank you for watching with us! ^_^ PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL.
Скопировать
Не трогай их.
За русские субтитры благодарю телеканал "Казахстан"
Данные субтитры запрещено использовать в коммерческих целях
Stand back.
Thanks to ALL of the D-Fansubs Team!
Thankyouforwatchingwith us! ^ __^
Скопировать
Они возможно просто прикрывают свои собственные задницы.
Есть слухи насчёт трёх пропавших боеголовок из Казахстана, которые якобы попали в Иран.
Слухи.
They might be covering their own ass.
There's rumors about three missing warheads from Kazakhstan that supposedly wound up in Iran.
Rumors.
Скопировать
Моя звай Борат.
Я к вам из Казахстан.
А можна сказать начала? Мы все поддерживай ваш террор.
My name Borat.
I come from Kazakhstan.
Can I say first, we support yöur war of terror.
Скопировать
Пора был делать наш работа.
Казахстан должен научиться вести себя за столом по-американски.
Женщина научит тебя манерам Юга.
It was time to get back to work.
Kazakhstan needs to learn about American fine dining.
First, a lady will teach yöu southern manners.
Скопировать
Не надо мне никаких волос.
Он - лучший волос в Казахстан.
Потрогай, да.
No, I don't want any damn hair.
This is best hair in Kazakhstan.
Feel the quality.
Скопировать
В двух словах: Для чего вы приехали в Соединенные Штаты?
Патамю шта я хотел изучать у Ассашай культура и хотел узнать, в чем секрет успеха и чтоб увезти уроки в Казахстан
- Понятно.
Now, real quickly, why are yöu here in the United States?
Because I want to learn from U.S. and A, yöur culture, and to understand from how a thing happen and to take this lesson back to my country.
- All right.
Скопировать
Большое спасибо, что пришли.
Когда ты приехай Казахстан станешь жить мой хата.
- О, большое спасибо. Станешь спать мой хата, пользуйся мой сестра.
Thank yöu very much for coming on.
When yöu come to Kazakhstan, - yöu can stay in my house. - Well, thank yöu so much.
yöu can sleep my house and yöu can use my sister.
Скопировать
- Дай пять!
джентльмены Салема, Виргинии я прошу вас встретить горячо, по-американски парня, что проделал долгий путь из Казахстана
Леди и джентльмены, Борат Сагдиев!
- High five.
Ladies and gentlemen of Salem, Virginia, would yöu please give a warm, American welcome to a gentleman who has come all the way from Kazakhstan and we are honored to have singing our national anthem.
Ladies and gentlemen, Borat Sagdiyev.
Скопировать
Не то я заплачу. А привидения не плачут.
МИНИСТЕРСТВО ИНФОРМАЦИИ КАЗАХСТАНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ФИЛЬМ ПРОИЗВОДСТВА КАЗАХСТАНСКОГО ТЕЛЕВЕЩАНИЯ Совместно
Моя звай Борат.
I'll start to cry and ghosts don't cry.
Copyright from SI Media
My name Borat.
Скопировать
Нрайца.
Это моя государства, Казахстан.
КАЗАХСТАН
It's nice.
This my country of Kazakhstan.
It locate between Tajikistan and Kyrgyzstan
Скопировать
Это моя государства, Казахстан.
КАЗАХСТАН
Он середина между Тачикстан, Кхиргисьтан и урюки узбекские.
This my country of Kazakhstan.
It locate between Tajikistan and Kyrgyzstan
KAZAKHSTAN TAJIKISTAN KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN and assholes Uzbekistan.
Скопировать
Она - мой сестра.
Четвертый место проститутка всегой Казахстан.
Нрайца.
She is my sister.
She is number four prostitute in all of Kazakhstan.
Nice.
Скопировать
Когда выходная, я поехай в столица смотреть женщины, когда они делай туалет.
Моя профессия - работай телеропортер Казахстан.
Пжалста, смотри.
and on weekends, I travel to capital city and watch ladies while they make toilet.
My profession, work as a television reporter for Kazakhstan.
Please, yöu see.
Скопировать
Давай, мочи, пока еврейчонок не вылупился!
Хотя Казахстан хороший страна, есть проблемы немножка.
Экономический, социальный и евреи.
Go kids! Crush that Jew chick before he hatches!
Although Kazakhstan glorious country, it have problem too.
Economic, social and Jew.
Скопировать
Экономический, социальный и евреи.
Потому министерство информации решай посылай меня в Ассашай лучший страна на свете, делай уроки для Казахстан
Я поехай с глюбокоуважаемый продусер, Азамат Багатов.
Economic, social and Jew.
This why Ministry of Information have decide to send me to U.S. and A, greatest country in the world, to learn lessons for Kazakhstan.
I will travel with most venerable producer, Azamat Bagatov.
Скопировать
Америка славится своим чувством юмора.
Казахстан, по данным ООН, по чувству юмора на 98-м месте снизу.
Скорей, скорей.
America is known for its sense of humor.
UN survey say Kazakhstan have 98th lowest humor. We must improve.
Hurry, hurry.
Скопировать
Красивые.
На Казахстан никак нельзя собирайся больше, чем 5 баб в один место.
На Ассашай многий баба собирайся группы, зовут феминистки.
Don't worry.
In Kazakhstan it is illegal for more than five woman to be in the same place except for in brothel or in grave.
In the U.S. and A., many womens meet in groups called Feminists.
Скопировать
