NeedTranslate
Перевод "Колесник" на английский
Колесник
→
wheel-wright
Произношение Колесник
Колесник – 6 результатов перевода
О, да у вас и план есть.
Переводчик: Юлия Колесник для friends10.ru
Так волнующе.
Oh, a man with a plan!
The One Where Paul's The Man
This is so exciting.
Скопировать
- Нет... это для лохов.
Это кукольники, гопники, щипачи, слепые курицы, писари, дубилы... театралы, колесники, ширмачи, марвихеры
Ладно, я голоден.
- No... that's what everybody calls them.
They are spitters, breakers, skin workers, blind fronts... holsters, hooks, stalls, petermans, night raiders, spitters... mustard chuckers, fences, operators, swindlers...
I'm hungry.
Скопировать
Хорошо.
Может, отказаться от колесников, и заменить "гетто" на "центр".
И обработать антибиотиком мочку уха.
All right.
Um, maybe just lose the wheelys, and change "ghetto" to "midtown."
And get a little bacitracin for that earlobe.
Скопировать
- Мистер Шэй.
Я нашла ваши колесники на бордюре и не знала, что и думать.
Но похоже, вы вернулись к прежнему "себе".
- Mr. Shay.
I found your wheelys on the curb, and I didn't know what to think.
But it looks like you're back to your old self again.
Скопировать
конечно, некоторые из "пропавших" 60 000 людей ушли на юг.
Но многие, многие, многие другие были уничтожены своими трех-колесниками.
В наши дни, естественно, большиснтво Робинсов пропало и люди здесь начали водит Киа и Хёндай
Some of the lost 60,000 moved south, of course.
But many, many, many more were wiped out by their three-wheelers.
Today, of course, most of the Robins are gone and people up here drive Kias and Hyundais instead.
Скопировать
Да, это так.
автопогрузчиках, стреловых кранах, штабелеукладчиках, ух, и на всех видах грузовиков. от минивенов до 18-колесников
О, и у меня есть лицензия на управление всеми ими.
That's right.
I have time on forklifts, boom lifts, pallet loaders, uh, every kind of truck, from minivans to 18-wheelers.
Oh, and I do have the licenses to go with them.
Скопировать
