Перевод "Криштиану Роналду" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Криштиану Роналду

Криштиану Роналду – 28 результатов перевода

просто бить по мячу - слишком легко.
Криштиану Роналду.
а можно с тобой сфотографироваться?
It's not that. That was too easy.
Yeah right, Mr. Cristiano Ronaldo.
Top, can I take a photo with you?
Скопировать
Я знаю, что ты делала этим летом, и с кем.
Криштиану Роналдо?
Надеюсь, ты использовала свой шанс до путешествия.
I know what you did this summer, and who.
Cristiano Ronaldo?
I hope you got your shots before you traveled.
Скопировать
Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013.
Будет ли это Криштиану Роналду, Лионель Месси или Франк Рибери?
Это Криштиану Роналду.
Thank you for joining us live here in Zurich for the FIFA Ballon d'Or award ceremony 2013.
Will it be Cristiano Ronaldo, Lionel Messi or Franck Ribéry?
And it's Cristiano Ronaldo.
Скопировать
Жорже Мендеш - один из самых важных бизнесменов в португальском футболе.
Он представляет большие имена, вроде Криштиану Роналду и Жозе Моуриньо.
Жорже Мендеш - суперагент с группой футболистов и тренеров, которые стоят более 650 миллионов евро.
Jorge Mendes is one of the most important businessmen in Portuguese football.
He represents big names like Cristiano Ronaldo and José Mourinho.
Jorge Mendes is a super-agent, with a group of footballers and coaches worth more than 650 million euros.
Скопировать
Семья и друзья.
Без них я бы не был Криштиану Роналду.
Пойдем домой?
Family and friends.
If they not do what they do, I'm not Cristiano Ronaldo.
Shall we go home?
Скопировать
КР7 уехал в Кампинас в хорошем настроении.
Криштиану Роналду доказывает, что на него можно положиться.
Он не боится использовать слабую на данный момент ногу.
CR7 left for Campinas in a good mood.
Cristiano Ronaldo shows that he's confident.
He's not afraid of using the leg that's fragile at the moment.
Скопировать
- На сто процентов.
Спасибо, Криштиану Роналду.
А со мной они не хотят поговорить?
- A hundred percent.
Thanks, Cristiano Ronaldo.
Don't they want to talk to me as well?
Скопировать
Если у тебя нет семьи, тебе будет очень трудно.
Криштиану Роналду потерял отца.
Диниш Авейру покинул наш мир в возрасте 53 лет.
If you don't have family, it will be very, very tough.
Cristiano Ronaldo has lost his father.
Dinis Aveiro leaves our world at the age of 53.
Скопировать
Смотри, это был папа!
Ла Лига начинает игру, и Реал Мадрид одерживает первую победу сезона, голы забивают Криштиану Роналду
Криштиану бьет по мячу и... гол!
Look, it was Daddy!
La Liga has kicked off and Real Madrid have their first win of the season, the goals coming from Cristiano Ronaldo and Karim Benzema.
Cristiano shoots and... Goal!
Скопировать
Гол!
Это шанс для Криштиану Роналду.
Хет-трик Роналду.
Goal!
Opportunity for Cristiano Ronaldo.
Hat trick for Cristiano Ronaldo.
Скопировать
Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге.
Хет-трик на счету Криштиану Роналду.
Это его тринадцатый гол в лиге всего за семь матчей.
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.
Hat trick for Cristiano Ronaldo.
It's his 13th goal in the league in only seven matches.
Скопировать
Роналду - человек матча, человек момента.
Поразительный Криштиану Роналду.
Надо показать самому себе, что ты действительно хорош.
Cristiano Ronaldo, man of the match, man of the moment.
The astonishing Cristiano Ronaldo.
You have to show yourself that you really are good.
Скопировать
Роналду продолжает игру.
Криштиану Роналду, 15 голов за сезон.
Для меня каждый год - это новый вызов.
Ronaldo keeps on going.
Cristiano Ronaldo, 15 league goals so far this season.
For me, every year, it's a new challenge.
Скопировать
Сегодня настало время.
Сегодня мы приветствуем его в новом доме, сегодня мы приветствуем Криштиану Роналду.
Я осуществил свою детскую мечту, я стал играть за Реал Мадрид.
Today the time has arrived.
Today we welcome to his new home, today we welcome Cristiano Ronaldo.
For me, I've achieved my childhood dream, which was to play for Real Madrid.
Скопировать
Но вы будете там 12 января.
Вы ожидаете эмоциональной реакции Криштиану Роналду, если он выиграет?
Я могу сказать только то, что я не знаю, что случится.
But you'll be there on January 12th.
Are you expecting an emotional reaction from Cristiano Ronaldo if he wins?
I can only tell you I don't know what is going to happen.
Скопировать
Пенальти!
Мяч у Криштиану Роналду.
С этого места он почти никогда не промахивается.
Penalty!
Cristiano Ronaldo is at the ball.
This is a spot he hardly ever misses from.
Скопировать
Сегодня Манчестер Юнайтел подписал два важных контракта:
бразильским полузащитником Клеберсоном и молодой португальской звездой из Спортинг Лиссабон, нападающим Криштиану
Всего в 18 лет Роналду подписал контракт на 12,250,000 фунтов.
Manchester United have completed two major signings today:
Brazilian midfielder Kleberson and the young Portuguese star from Sporting Lisbon, striker Cristiano Ronaldo.
At just 18 years old, Ronaldo's been signed for a record £12,250,000.
Скопировать
Разумеется, мы говорим о лучшем игроке в мире.
Криштиану Роналду сказал, что он чувствует себя готовым на. 99,9%.
КР7 уехал в Кампинас в хорошем настроении.
Naturally, we're talking about the best player in the world.
Cristiano Ronaldo says he feels 99.9 percent ready for the World Cup.
CR7 left for Campinas in a good mood.
Скопировать
Ясно, что в этом году Золотой мяч достанется самому лучшему.
Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами
Хет-трик на счету Криштиану Роналду.
This year's Ballon d'Or is looking more and more certain for the world's best.
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.
Hat trick for Cristiano Ronaldo.
Скопировать
Будет ли это Криштиану Роналду, Лионель Месси или Франк Рибери?
Это Криштиану Роналду.
Второй Золотой мяч был определенно одним из самых прекрасных моментов в моей жизни.
Will it be Cristiano Ronaldo, Lionel Messi or Franck Ribéry?
And it's Cristiano Ronaldo.
That second Ballon d'Or was obviously one of the most beautiful moments in my life.
Скопировать
Он лучше всех делает свою работу.
Он Криштиану Роналду среди агентов, это без вопросов.
Кто лучший агент в мире?
In his job, he's the best.
He's the Cristiano Ronaldo of the agents, no question about that.
Tell me who's the best agent in the world.
Скопировать
КР7.
У Криштиану Роналду физические проблемы.
Он ограничен травмами бедра и колена.
CR7.
Cristiano Ronaldo has a physical problem.
He is limited by injuries to his thigh and knee.
Скопировать
Не буду лгать.
Было бы гораздо удобнее, если бы в команде было двое или трое Криштиану Роналду, но у нас их нет.
Криштиану, ты чувствуешь себя на 100 процентов?
I'm not gonna lie to you.
If we had two to three Cristiano Ronaldos on the team, I would be more comfortable, but we don't have.
Cristiano, are you feeling 100 percent now?
Скопировать
Прекрасно!
Куда бы не ехала сборная, все внимание обращено на Криштиану Роналду.
Разумеется, мы говорим о лучшем игроке в мире.
Beautiful!
Wherever the national team goes, all the attention is on Cristiano Ronaldo.
Naturally, we're talking about the best player in the world.
Скопировать
Ты меня обманул.
У Криштиану Роналду родился мальчик.
Об этой новости сам футболист написал в фейсбуке и твиттере.
You tricked me.
Cristiano Ronaldo has become the father of a boy.
The news was announced by the footballer himself on Facebook and Twitter.
Скопировать
Хет-трик Роналду.
Это было невероятное начало сезона для Криштиану Роналду.
Если он будет продолжать в том же духе, он снова получит Золотой мяч.
Hat trick for Cristiano Ronaldo.
It's been an incredible start to the season for Cristiano Ronaldo.
If he continues with this form, he'll certainly go on to retain the Ballon d'Or.
Скопировать
Гол!
Шесть голов в Ла Лига для Криштиану Роналду.
Забил хет-трик в выходные.
Goal!
Six goals in La Liga so far for Cristiano Ronaldo.
Scored a hat trick at the weekend.
Скопировать
Получается, ты настолько не умеешь общаться с женщинами что после каждой попытки флирта приходится платить 2.5 миллиона.
На прошлой неделе в португальском аэропорту открыли бюст самого известного футболиста Криштиану Роналду
Но памятник получился таким.
CAME OUT LIKE THIS.
THE ARTIST IS A JESUS FANATIC.
PEOPLE ARE GOING TO LOVE IT.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Криштиану Роналду?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Криштиану Роналду для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение