NeedTranslate
Перевод "Летучие рыбы" на английский
Произношение Летучие рыбы
Летучие рыбы – 10 результатов перевода
Лично в пять утра рыбачил на Сене.
- Мне тоже суп с летучей рыбой.
- Хорошо, мсье.
I got up at 5:00 to fish them from the Seine.
- Crawfish soup for me.
- Very well, monsieur.
Скопировать
- Что-то вроде подвала?
Поэтому никаких летучих рыб, коктейлей и танцев...
И куча неприятностей папе!
- Below? - Below!
So no flying fish, no cocktails, no dancing...
And lots of trouble for Papa!
Скопировать
Кто привёз тебя на эту яхту?
А вы видели летучую рыбу?
В Гонололу много всяких диковинок.
Who brought you to that boat?
Oh, did you see the flying fish?
In Honolulu, there are all sorts of fantastic things.
Скопировать
- Самолет.
- Летучая рыба.
Кто-то, кто принадлежит моему миру.
- A plane.
- A flying fish.
Somebody who belongs to my world.
Скопировать
Ч-что это такое?
Как-будто гигантская летучая рыба.
Да что здесь, вообще, происходит?
W-What is this?
It seems to be a giant flying fish.
What in the world is going on?
Скопировать
Это не Токио.
Когда мы летели на той большой летучей рыбе я видела скалу, парящую в небе.
И вулкан вдали...
This isn't Tokyo.
When we were on that big flying fish... I saw a mountain floating in the sky.
And a volcano far away...
Скопировать
Они очень популярны.
Домашняя лапша с супом из летучей рыбы!
Разве не вкусно?
It's really popular.
Homemade noodles with flying fish broth.
Looks good, right?
Скопировать
Кто-нибудь знает, их есть можно?
Летучая рыба.
А на вкус, небось, восхитительная смесь селедки и куропатки.
Does anyone know if they are edible?
Flying fish.
Must taste like a delightful mixture of herring and grouse.
Скопировать
Электрический угорь месье Обю.
И летучая рыба месье Спааку.
Приятного аппетита!
An electric eel for Mr. Obus.
And a flying fish for Mr. Spaak.
Enjoy!
Скопировать
В смысле, плавали, а не летели.
Это же летучая рыба!
Ты хоть что-нибудь знаешь о рыбе, Элиазар?
I mean, swimming, not flying.
They're flying fish!
Don't you know anything about fish, Eleazar?
Скопировать
