NeedTranslate
Перевод "Лидокаин" на английский
Произношение Лидокаин
Лидокаин – 30 результатов перевода
Аккуратно, аккуратно.
- Введите лидокаин, векуроний и мидазолам.
Бейли.
Easy,easy,easy.
watch his head.push the lidocaine,vec and versed.
bailey.
Скопировать
О, Фрэнк! О!
100 миллиграмм лидокаина.
Дай мне кубик адреналина, быстрее. Я не достал его.
You're okay.
All right, Lucy, come on.
Get me 100 milligrams of lidocaine and 1 cc of adrenaline.
Скопировать
-Нет давления.
-Лидокаин ввели?
Целых 100.
-No pressure.
-You give him lidocaine?
100's gone in.
Скопировать
Нет, моё... Моё плечо!
Ладно, еще лидокаина.
Мы не можем дать наркоз, пока ребенок не родится.
No, my... ow, my shoulder!
Okay, more Lidocaine.
Brenda, we can't put you under until the baby's born.
Скопировать
Желудочковая тахикардия!
75 кубиков лидокаина.
Сделайте повторный снимок груди!
Runs of V-tach!
Okay, uh, 75 of lido.
Let's get a repeat chest film!
Скопировать
У нее тахикардия.
Нужен лидокаин.
Ты что такое делаешь?
She's in v-tach.
She needs lidocaine.
What do you think you're doing?
Скопировать
Как бы там ни было, я получил результаты анализа колотой раны.
Он положителен на Лидокаин.
Но жертва купила бензодиазепины.
Anyway, I got the results back from the puncture wound swab.
It's positive for Lidocaine.
But the victim bought benzodiazepine.
Скопировать
- Замечать что?
- Родители Молли стоматологи, у них она достала лидокаин.
Бензодиазепины, они были не для нее; они были для тех девочек; она добавила их в водку, что вырубить их.
See what?
Molls parents are dentists, that's where she got the Lidocaine.
The benzodiazepines, they weren't for her, they were for the mean girls, to put in the vodka to knock them out.
Скопировать
Остановка сердца произошла в 15 часов 36 минут.
Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор
Кровь нужно послать на посев.
Cardiac arrest was terminated at 1500 hours and 36 minutes.
He received intravenous lidocaine, intravenous epinephrine, a lidocaine drip, 2.7% sodium-chloride solution, catheters from the "A" line.
And the intravenous line should be sent for culture.
Скопировать
Только гляньте.
Новые антигистаминные с лидокаином.
Ух ты!
Look!
A new topical antihistamine with lidocaine.
Wow!
Скопировать
Это обезбаливающее.
Называется лидокаин.
Я колю его в руку.
It's a numbing agent.
It's called Lidocaine.
I shoot it into my hand.
Скопировать
Доктор Рид?
Дайте ему лидокаин.
Стабилизируйте его.
Dr. Reid?
Give him his lidocaine drip.
Stabilize him.
Скопировать
Подтяни колени.
Сначала обезболю это место лидокаином.
Ты можешь почувствовать небольшое покалывание и жжение.
And pull your legs up.
Just gonna numb this area with some Lidocaine first.
You might feel a slight sting and burn.
Скопировать
Ты вообще сможешь влезть в те кожаные штаны с такой травмой?
Лидокаин.
Сейчас же.
Can you even get into those leather pants with that knee?
Lidocaine.
Now.
Скопировать
Марлю, пожалуйста.
Лидокаин.
Сегодня.
Gauze, please.
Lidocaine.
Today.
Скопировать
- Привет.
Мне только нужно взять немножко лидокаина.
- Пошел ты.
- Hey.
I was just gonna get some lidocaine, but I'm not gonna slip on a used condom, am I?
- Screw you.
Скопировать
Откуда мне знать?
4 кубика лидокаина.
Можешь передать их Ханту?
How the hell should I know?
Lidocaine and a bunch of 4x4s.
Can you take that to hunt?
Скопировать
Приложи это к глазу.
- У меня нет лидокаина.
- Я играл в хоккей.
Put this on your eye.
- I don't have any lidocaine.
- I was a hockey player.
Скопировать
Комар.
на острие лидокаин, так что укол даже не почувствуется.
Их два, по одному для каждого из нас.
Ya tush-- Hebrew for "mosquito."
Lidocaine tipped, so you don't feel the bite.
There's two of them, one for each of us.
Скопировать
- Тахиритмия?
20 миллиграмм Лидокаина внутривенно.
Это может быть следствием сердечной недостаточности.
-Tachyrhythmia?
Twenty milligrams of lidocaine, iv push.
Could be secondary to the heart failure.
Скопировать
Разряд.
Вводите ей лидокаин, 2 мг в минуту.
0-2 на 10 литров. Как ты?
Clear.
Start her on a lidocaine drip, 2 migs per minute.
0-2 at 10 liters. hey there.
Скопировать
- Четыре кубика эпинефрина.
- И лидокаина.
- Уже 5 раз делаем.
- Fourth epi's in. - Chase it with lido.
- He's had five rounds.
- Amiodarone then.
Скопировать
чем тупых.
Лидокаин...
Вместо крови лидокаин у тебя!
I hate absent-minded girls even more than stupid ones.
Ice...
Ice runs through his veins!
Скопировать
Я усилил действие наркотиков.
Лидокаин внутри.
Болевые рецепторы заблокированы.
I've stimulated the needles.
Lidocaine's in.
Her pain receptors are blocked.
Скопировать
Я действительно с нетерпением ожидаю как вернусь домой к жене.
Лидокаин.
Один или два процента, доктор?
I'm really looking forward to coming back home to the wife.
Lidocaine.
One or two percent, Doctor?
Скопировать
Мы заходили к Раулю на работу.
Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок.
Я не знаю... Я не понимаю. Лидокаин используется, чтобы спрятать кокаин, а кофе маскирует запах от собак.
We stopped by raul's work.
He's loading trucks full of lidocaine and coffee cans.
I don't know.I don't underst-- lidocaine is used to cut cocaine, and coffee masks the smell from the dogs.
Скопировать
Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок.
Лидокаин используется, чтобы спрятать кокаин, а кофе маскирует запах от собак.
О, боже.
He's loading trucks full of lidocaine and coffee cans.
I don't know.I don't underst-- lidocaine is used to cut cocaine, and coffee masks the smell from the dogs.
Dios mio.
Скопировать
- Добавь Допамина.
Серию из 5. 100 Лидокаина и открой тележку реанимации.
Это как стерилизация, которую я видела в дурацких фантастических фильмах
Run a five.
Hundred of lidocaine and open the crash cart.
It's like a sterilization scene out of some bad sci-fi movie.
Скопировать
Попробую на её мобильный.
Лидокаин вызывает раздражение.
Эбби, ты нам нужна.
I'll try her cell.
There's some burning with lido.
Abby, right now.
Скопировать
Лидокаин...
Вместо крови лидокаин у тебя!
ненавижу промежуточные тесты.
Ice...
Ice runs through his veins!
I hate mid-terms.
Скопировать
