NeedTranslate
Перевод "МММ" на английский
Произношение МММ
МММ – 30 результатов перевода
Вы имеете в виду, что ваш дядя пошёл работать на этих людей?
-Ммм-хмм.
-Ну, несомненно мы сможем связаться с ним.
You mean your uncle has gone to work for these people?
-Mmm-hmm.
-Well, surely we can get in touch with him.
Скопировать
четырнадцать.
Ммм?
#Берите пример с каждой умной собаки#
Fourteen.
Hmm?
(SINGING) So do what all the smart dogs do
Скопировать
- [Шепотом] Ровер! Спотти!
- Ммм.
Что?
- (WHISPERING) Rover.
Spotty. - Hmm.
What?
Скопировать
Которая была третьей по величине?
Ммм... Да.
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии?
Was it the third largest party in Germany?
Mm... yes.
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions?
Скопировать
Спасибо.
Ммм... как я и думала.
Что?
Thank you.
- Mmm... As I thought.
- What?
Скопировать
Полагаю, новостей нет?
- Ммм.
Нет, ничего.
I suppose there's no news?
Miss Shaw?
No, nothing.
Скопировать
/ Абсолютно.
Ммм, если внутри этого скафандра находится какой-то пришелец...
А так и есть, я уверяю вас.
/ Quite sure.
Mmm. If there is some sort of alien creature inside that spacesuit...
As I can assure you there is.
Скопировать
Магия?
Ммм.
Нет!
Magic?
Mmm.
No!
Скопировать
Что ты предлагаешь?
Ну что ж, ммм...
Что случилось?
Now what do you suggest ?
Well, ummm...
What's up ?
Скопировать
Это хорошо.
Мм-м.
Эй, парень, подожди, я дам тебе немного воды.
That's good.
- Mm-hm.
- Hey, man, hold it. I'll get you some water.
Скопировать
Они невидимы.
Ммм, я бы очень хотел увидеть одного!
Я бы очень хотел вступить с одним из них в контакт.
They're invisible.
Mmm, I'd very much like to see one of them!
I'd very much like to come into contact with one of them.
Скопировать
Хорошо, Джо.
Ммм, нет...
Он приходит в себя.
Right, Jo.
Mmm, no...
He's coming round.
Скопировать
Думаю, уровень должен быть нормальным.
Ммм, вполне нормально, я бы сказал.
Хорошо, давай взглянем.
I think the level should be okay now.
Mmm, quite okay, I'd say.
Right, now let's have a look at it.
Скопировать
¬ы пробовали аудио-видео эротику?
ммм ... ƒа, но похоже, что это не возбуждает мен€.
Ёто довольно странно, эрол.
- Have you used the audio-visual erotica?
- Em yes, but it just doesn't seem to stimulate me.
- That's unusual, Carol.
Скопировать
ћой малыш.
'ммм.
'ммм.
My baby.
Hmm.
Hmm.
Скопировать
'ммм.
'ммм.
эрол, ты готова?
Hmm.
Hmm.
Carol, you ready?
Скопировать
я не знала, что у ¬ас что-то шло не так.
'ммм.
"наешь, Ёто дерево пахнет как-то по другому.
I didn't know there was anything wrong.
Hmm.
You know, this tree smells somehow different.
Скопировать
ћмм... —кажи им, ƒжорж.
'орошо, –осс, послушай ... ћы друзь€, и, ммм, ѕрошлой ночью у нас с Ёдной был разговор.
я имею ввиду, что мы действительно переговорили, " мы решили, что, ну, 'орошо, что мы все в этом вместе, понимаете?
Uh... Tell them, George.
Well, look, Russ, uh... We're friends, and, uh, Edna and I had a talk last night.
I mean, we really had a talk, and we decided that, uh, well, that we're all in this together, you know?
Скопировать
я имею ввиду, что мы действительно переговорили, " мы решили, что, ну, 'орошо, что мы все в этом вместе, понимаете?
Ќу, как € и сказал, мы побеседовали, понимаете ", мы, ммм --
Ќам хотелось-бы, гм,
I mean, we really had a talk, and we decided that, uh, well, that we're all in this together, you know?
Well, like I said, we had a talk, you see, and, uh, we...
We would like to, um, kind of be...
Скопировать
Ёто против закона, помните?
ѕослушай, ммм ...
Ќе могли-бы мы придти к какой-нибудь договорЄнности, котора€ ...
It's against the law, remember?
Look, uh...
Can't we come to some kind of arrangement that...
Скопировать
Ваши дикари были не слишком враждебными?
Ммм, как и у нас - до тех пор, пока мы не стали беззащитны.
Может теперь Роберт Эш меня послушает!
Your primitives don't seem too hostile?
Mmm so did we - till we were defenseless.
Maybe now Robert Ashe will listen to me!
Скопировать
Но они уменьшили его, как и уменьшились сами, что вызвало тепловую волну и замерзание воды.
Ммм?
Извините, вы не могли бы повторить?
But they diminished it, just as they diminished themselves, which accounts for the heatwave and the freeze-up.
Mmm?
Sorry, could you say that again?
Скопировать
Доктор?
Ммм?
Ты не имеешь в виду то, что сказал бригадиру — насчет... призраков?
Doctor?
Mmm?
You didn't mean what you said to the Brigadier - about... ghosts?
Скопировать
Доктор?
Ммм?
Думаю, вы что-то оставили в ТАРДИС.
Doctor?
Mmm?
I think you must have left something on in the TARDIS.
Скопировать
Ну, где-то тут.
Ммм.
Он приведет нас куда-то... сюда.
Well, we're about here.
Mmm.
That should put us somewhere around... there.
Скопировать
Ну, когда ты стоишь прямо под фонтаном, ты же не обязательно промокнешь, а?
Ох, ясно, ммм.
Ну, будь я проклят, если понимаю.
Well, you stand right under a fountain, you don't necessarily get wet, do you?
Oh, I see, mm.
Well, I'm dashed if I do.
Скопировать
Доктор?
Ммм?
С двигателем что-то не так.
Doctor?
Mmm?
There's something wrong with the engine.
Скопировать
Ох, они очень низкие.
Ммм, снова затухает.
Должно быть, он проводит тесты перед взлетом.
Oh, it's very low.
Mmm, it's fading again.
He must be testing before take-off.
Скопировать
Мы приближаемся к тому, что никто из нас никогда не испытывал - солонианское лето.
Ммм? С тех пор как мы здесь - все 500 лет - была весна. Теперь лето.
Может стать слишком жарко, чтобы человек смог здесь жить.
We are moving into something which none of us have ever experienced. The Solonian summer.
Ever since we've been here, 500 years, it's been spring.
Now, summer. It may become too hot for any human being to live here.
Скопировать
Профессор Джегер сказал, что он имеет важное значение, сэр
Ммм.
Ну, Коттон?
Professor Jaeger said he was important, sir.
Mmm-hmm.
-Well, Cotton?
Скопировать
