NeedTranslate
Перевод "Орхус" на английский
Произношение Орхус
Орхус – 8 результатов перевода
К тому же многие просят за неё — родители учеников хотят, чтобы она вернулась работать в школу.
Комитет по образованию Орхуса так же поддерживает это решение.
Поэтому я настаиваю, что максимальный приговор — — присудить лечение в психиатрической клинике — — что согласуется с мнением Яна Биркемосе.
Add to this that all good forces back her up and the parents at her school want her back for their children.
The school and the school authorities support this.
I shall therefore urgently recommend that the defendant as a maximum is sentenced to psychiatric care which is in accordance with the forensic psychiatrist.
Скопировать
Ни один народ не последует за вождем, которого Аполлон покарал эпилепсией.
Поклянись Орхусом, что никогда не расскажешь об этом.
Как ты себя чувствуешь, муж мой?
No one will follow a man whom Apollo has cursed with the Morbus.
Vow to Orcus, never speak of this.
Are you quite well, husband?
Скопировать
Почему у вас были такие странные имена?
Я жил с друзьями в Орхусе.
Мы считали, что наши имена слишком официальны.
How come you have such a weird name?
I lived with some friends in Aarhus.
We thought the names our parents gave us were too middle-class.
Скопировать
Он полицейский, которого вы видели. Я снимаю здесь в аренду.
Это временно, пока не перееду в Орхус, чтобы закончить учебу.
Спасибо, что подвезли.
He's the policeman you met before.
I'm sub-letting it. It's just temporary, until I move back to Aarhus and finish my studies.
Well, thanks for the ride.
Скопировать
- Совершенно новое супер предложение.
Я разговаривал с Катрине насчёт переезда в Орхус и перевода в Орхусский университет.
- Похоже на то, что вы разговаривали об этом.
- A great offer.
I'd like to move in with Katrine and take my last semester in Aarhus.
- Sounds like you've all been over this.
Скопировать
- Вы поссорились?
Эсбен купил новую, а Сёрен переезжает в Орхус.
Так что, он вроде как будет там.
- So are you mad at them?
Esben bought his own place, and Søren is moving to Aarhus.
So he's there.
Скопировать
Нет, Сёрен.
Грёбаный Орхус. Я отказываюсь в это верить.
Да, чел. Грёбаный Орхус.
Shit, Søren.
I can't believe you're moving to fucking Aarhus.
I know. Fucking Aarhus.
Скопировать
Грёбаный Орхус. Я отказываюсь в это верить.
Грёбаный Орхус.
- Поздравляю, кстати.
I can't believe you're moving to fucking Aarhus.
I know. Fucking Aarhus.
- Congratulations.
Скопировать
