NeedTranslate
Перевод "П" на английский
Произношение П
П – 30 результатов перевода
Жюли Поммерэ.
П, О, два М,
Е, Р. Э.
Julie Pommeraye.
P-O-double M
E-R-A-Y-E.
Скопировать
Что ты знаешь о нем?
Сэр, я знаю, что Вулси ищет помощи императора и п.. п..
Папы?
What do you know about him?
Sir, I know that wolsey sought the help of the emperor and the P...
His holiness, the pope, against his M... majesty.
Скопировать
Похоже всё это обезьяничество у стола Пэм и зависание с Пэм наконец пошло против него.
П... с Пэм.
Эй, что там было?
I'd say all the goofing around at Pam's desk and hanging out with Pam has finally caught up to him.
P... with Pam.
Hey, what happened?
Скопировать
Когда она смотрит на тебя своими большими голубыми глазами и кричит:
л-м-т-к-п-k-л-е-с
Слушай, вот чему меня научили родители:
When she looks at you with those big blue eyes and cries out:
l-m-t-k-p-k-l-t-s
Look, if I learned one thing from my parents is this:
Скопировать
Будь осторожен.
- П-привет, Чарли
Ищешь своё завещание, папаша?
Be careful.
H - Hi, Charlie.
Lookin' for your will, Pop?
Скопировать
А если мы не выиграем, то не сможем и снять кого-нибудь на банкете.
П-перестань валить все в одну кучу.
Завтра у меня выходной, и я смогу весь день посвятить себе.
And if we don't win, there's no chance of us getting laid at the after-party.
Barbie, please stop lumping us in together.
Tomorrow is my day off and I am joyous to have my place all to myself.
Скопировать
трое из ларца!
п-п-почему...
Почему Вы здесь? Дел что ли нет?
Those bastards... HEY, THREE BANGS!
Magistrate, w-w-why...
Why did you do that although I didn't order you to do?
Скопировать
Дух парня сломлен.
П-ш-ш, Френки.
Отличная работа, пацан.
The kid's spirit was crushed.
He's mine.
Frankie. Nice work, kid.
Скопировать
Иначе я никогда б не сделал такого идиотизма.
П-ш-ш...
Эй, мальчик-невидимка, ты здесь?
Otherwise, I would have never done something so stupid.
Psst!
Hey, invisible kid, you there?
Скопировать
Ты что, шутишь?
"П.
Я пристально гляжу на триумф игры "Правильная цена" и вижу лик Америки.
Are you kidding?
T.P.I.R. is not just an indescribably entertaining hour of television, it's a microcosm of our entire economic system-- a capitalist utopia, where consumers are rewarded for their persistence, market acumen and intrepid spirit.
I gaze upon the glory of The Price Is Right, and I see the face of America.
Скопировать
√еноцид. ѕонимаете?
количество людей просто потому, что они не выгл€д€т как вы, не говор€т как вы, и у них нет таких же шл€п
¬ы когда-нибудь замечали, что каждый раз как вы видите две группы людей, которые серьЄзно ненавид€т друг друга велики шансы, что они нос€т разные шл€пы.
Genocide! You know?
Killing large numbers of people simply 'cause they don't look like you, they don't talk like you and they don't have the same kind of hats you do!
Did you ever notice that anytime you see two groups of people who really hate each other, chances are good they're wearing different kinds of hats!
Скопировать
Ќе риторический, € ищу ответ.
ака€ моральна€ разница между тем чтобы отрезать голову парню или двум, или трЄм или п€ти, или дес€ти.
..и сбросить большую бомбу на больницу, убив целую кучу больных детей?
Not rhetorical, I'm looking for the answer!
What is the moral difference between cutting off one guy's head, or two, or three, or five, or ten?
...and dropping a big bomb on a hospital and killing a whole bunch of sick kids?
Скопировать
" вас бездомные, заключЄнные, приговорЄнные депрессивные и смертельно больные люди. " готов поспорить на что угодно в этой нашей развращЄнной культуре, ставлю что угодно..
...с этим нашим менталитетом реалити-шоу.. на —уицид-канале вы могли бы заставить п€тьсот ...этих безнадЄжных
¬ы можете сделать это в этой стране пр€мо сейчас.
You've have homeless, imprisoned, condemned depressed and terminally ill people! And I'm gonna bet you anything!
In this depraved culture of ours, bet you anything with the reality-show mentality we have, on the All-Suicide Channel you could get five hundred of these hopeless people, to hold hands and jump into the Grand Canyon!
I'll fucking bet you! You can get that done in this country right this now!
Скопировать
З-з-здравствуйте, мсье Марен.
Рад п-п-приветствовать в-в-вас.
Опять?
Oh, that, since I , since i.....
Sorry
To the meal
Скопировать
и из-за этого она была Тайки.
П-постой!
Кейки что-то говорил тебе?
...for a ruler who had been born a Taika.
But...
Youko, did he say anything to you?
Скопировать
! Во-во...
Собирается в дорогу и счастлива до уссеру, а потом, в день отлета, п р и з е м л и т с я с поносом.
Если бы она преодолела свою гордыню, то могла бы когда-нибудь стать Мисс Япония.
That is not the case at all.
The truth is that we are on our way to establishing a relationship of trust
Great. You seem very confident.
Скопировать
- Я позвоню.
п
Только что у них есть кто-то под арестом.
- I will.
- What did he say?
Just that they have someone in custody.
Скопировать
Меня попросили презентовать мою статью в Институте Физики.
Подпространство П-измерений всегда было изумительной областью но я не думала, что это вызовет такой интерес
Могу я отрепетировать мое выступление перед тебой
I've been asked to present my article at the Physics Institute.
P-Dimensional subspace has always been a fascinating area but I had no idea there'd be so much interest.
Can I practice my speech for you?
Скопировать
По мне, так тянет на тост.
Ничего, если Фредди выпьет немного Ш-А-М-П-А-Н-С-К-О-Г-О?
Дафни, он же произносит слова лучше всех в стране.
Well, this calls for a toast.
Is it all right if Freddie has a little C-H-A-M-P-A-G-N-E?
Daphne, he's the best speller in the country.
Скопировать
"Шер... "
П. Шер...
П. Ширли...
P. "Sher..."
P Sher...
P Shirley...
Скопировать
П. не Ширли.
- Первая строчка - "П. Шерман".
- Что за ерунда?
P not Shirley.
The first line's "P Sherman".
"P Sherman" doesn't make any sense.
Скопировать
Если спросишь, куда я плыву, я тебе скажу.
П. Шерман, 42, Уоллаби-Уэй, Сидней. Куда?
Прости.
If you ask where I'm going, I'll tell you.
P Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
Where?
Скопировать
Он потерял своего сына, Фабио.
Вы не знаете П. Шермана, 42, Уоллаби-Уэй, Сидней?
Сидней?
Go easy on him. He's lost his son Fabio.
Heard of P Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?
Sydney?
Скопировать
'орошо сказано.
Ёто п€тно на экране - ультразвуковое затемнение.
ќно слишком глубоко, чтобы пон€ть что это.
Well said.
It's a blip. A shadow on the ultrasound.
Too deep to tell.
Скопировать
я спасла нескольких человек.
" теперь по п€там идЄт —мерть?
ѕонимаю.
And I saved some people.
And now you think Death is after you.
Nice work.
Скопировать
так что я не могу утвердить этот документ.
П-почему вы перестали говорить по-японски?
Эээ... чтобы получить помощь?
This isn't correct, I can't accept this application.
Why did you stop speaking Japanese?
Are you pretending to be a Kaikyaku, so you can get financial support?
Скопировать
Силлепсис.
С-И-Л-Л-Е-П-С-И-С.
Силлепсис.
Syllepsis.
S-Y-L-L-E-P-S-l-S.
Syllepsis.
Скопировать
Да.
-Моя п...да уже вся мокрая.
-Секс по телефону?
Yeah.
-My pussy is so wet right now.
-Phone sex?
Скопировать
¬ы... ¬ы... ƒэн, ты пытаешьс€ сделать 100%-е увеличение.
'ватит п*** мне, что € должен делать со своей Є*** камерой!
ƒэн, ты слишком много работаешь.
You... You... Den, you're trying 1 00 per cent enlargement.
Don't (bleep) tell me what I can do with my (bleep) camera.
Den, you're working too hard.
Скопировать
Мне не стоит больше жить - я не достоин!
С Ю Р П Р И З !
С днём смерти, Бендер! Сюрприз-праздник смерти для меня!
I'm the first one to work. A new low. Surprise!
Happy funeral, Bender!
A surprise funeral, for me?
Скопировать
