NeedTranslate
Перевод "ПИН" на английский
ПИН
→
stone-pine
Italian pine
Произношение ПИН
ПИН – 30 результатов перевода
Спасибо.
Еще немного "Пино Гриджо"?
О, нет.
Thank you.
Some more Pinot Grigio?
Uh, no.
Скопировать
- Какой же?
Безалкогольную "пинью коладу".
Скажи, зачем непьющему воттак, часами сидеть в баре,.. - ...хлебать воду?
Which is what?
Virgin piña colada.
Why would someone who doesn't drink spend hours at a bar drinking water?
Скопировать
Ну, Пэм, пора и мне, наконец, шикануть.
. - Можно купить тебе "пинью коладу"?
- Спасибо, Пэм, ты щедра.
You know Pam I think it's time for my big drink.
Well Stuntman Mike since I have a tab here can I buy you that virgin piña colada?
Thank you Pam. That would be lovely.
Скопировать
- Спасибо, Пэм, ты щедра.
Безалкогольная "пинья колада" для моего друга. -А мне ещё "маргариту кабо-вабо".
- "Кабо-вабо", "пинья".
Thank you Pam. That would be lovely.
Warren a uh virgin piña colada for my stuntman friend and I'll have another Cadillac Cabo Wabo margarita.
Cabo Wabo virgin.
Скопировать
Уоррен! Безалкогольная "пинья колада" для моего друга. -А мне ещё "маргариту кабо-вабо".
- "Кабо-вабо", "пинья".
- Эй, вот и Ланна Франк.
Warren a uh virgin piña colada for my stuntman friend and I'll have another Cadillac Cabo Wabo margarita.
Cabo Wabo virgin.
Hi honey.
Скопировать
Может, хотите выпить?
У меня в холодильнике вино пино гриджо.
У меня для тебя... серьёзное известие.
You want a drink or something?
I got some pinot grigio in the fridge.
I got some, uh... serious news.
Скопировать
Только не за соски!
Пино!
Смотри!
My nipples!
Pena!
Look!
Скопировать
Да это я вопить должен.
А тебе разве не полагается быть где-то в другом месте, совать свою "пину" в какую-нибудь "коладу"?
Мне нужно несколько минут пообщаться с невестами.
I'M THE ONE THAT SHOULD BE SCREAMING.
AREN'T YOU SUPPOSED TO BE OFF SOMEWHERE STICKING YOUR PINA IN SOME COLADA?
I NEED A FEW MINUTES WITH THE BRIDES.
Скопировать
О двух беглецах до сих пор ничего не известно.
Также вчера исчезла молодая женщина по имени Аньес Пино, лучшая подруга Магали Роз.
В последний раз ее видели в компании дяди семьи, одной из жертв, найденных в сарае.
Two escaped criminal now is still away
Magali Rozes's best friend: Agnes disappeared from yesterday It is said that the last time people saw her
She is with Magali's uncle who is one of the casualties of the case
Скопировать
ј з€чем тьы идЄшь в ƒ€нию?
ћ€ои€, тьы же зн€ешь, что не должн€ входить сюд€ без п€пиного о€зоешени€.
ѕоости, € только хотел€ почит€ть ƒэвиду свои любимьые стихи.
Why are you going to Denmark, David?
You know you're not supposed to be in here without Papa's permission.
I'm sorry. I just wanted to read David some poetry.
Скопировать
Я использовала свои лучшие приемы на ней и ничего.
Ричард, покрайней мере, позволь Пине просервировать это.
Не единого коментерия по поводу моего лесбийского веселья.
I used my best material on her and nothing.
Richard, at least let Pina serve it.
No comment on my lesbian hilarity.
Скопировать
- Что случилось?
- Пин-парк - вот что случилось!
- Какая разница - ты уже здесь.
- What's your name, mate? - Oh, save as fuck, man! - What?
Your name's "Save as fuck"?
- What are you all about, man? - I--, I asked you what your name was.
Скопировать
Банкомат съел мою карту.
Ты забыл свой пин-код?
"Недостаточно средств."
Machine's eaten my card.
Have you forgotten your number?
"Insufficient funds."
Скопировать
Куда мы катимся.
Пина просервирует мелко, как характерно для сервировки.
Джони Мачете нужно подавать много.
My, how far we've come.
Pina will serve tiny, proper servings.
Johnny Machete needs to be presented in a heap.
Скопировать
Я тебе признаюсь:
это Пин попросил меня не приходить.
В любом случае, мне усы не очень нравились.
I'll tell you something.
Ping asked me not to show up.
Anyhow I wasn't that fond of the mustache.
Скопировать
Ганиз, поведешь людей.
Продвигайтесь по береговой пинии до юга Стены.
- Но вас семеро против 200? - Восемь.
Ganis, I need you to lead the people.
Τhe main Saxon army is inland, so if you track the coastline till you're well south of the wall, you'll be safe.
- But you're seven against 200?
Скопировать
Так или иначе, повеселись под хупой.
Пини...
Они презирают тебя, сынок.
anyway, have fun at the ceremony,
Pini, Pini,
Loser, loser,
Скопировать
Получил ожог первой степени. Это все дело тактики.
- Алло, Пини?
Как дела?
Burns over 1 00% of his body, and it's all tactics,
, Hello, Pini?
, how are you?
Скопировать
Когда все сядут, ты поднимешься на сцену в свадебном платье, посмотришь мне прямо в глаза и скажешь:
"Пини"
"Пини Коэн"
Everyone sits down, you get onstage in your Wedding dress, face me, and say:
"Pini,
"Pini Cohen,
Скопировать
Простите их за то, что они не пожимали руки гостям на входе.
Я прошу прощения у Пини Коэна за то, что обидела его.
Я не проявила к нему должного уважения.
I apologize for their not shaking hands at the entrance,
I Would like to apologize to Pini Cohen, for offending him,
I didn't show him enough respect,
Скопировать
Да, делают.
Но не с помощью "Пино-Нуар".
Ну давай, милый, всего один кусочек... ради меня...
OH, UH, YEAH, THEY DO,
BUT, UH, NOT WITH PINOT NOIR.
HERE, HONEY, JUST, UH... JUST ONE BITE? FOR ME?
Скопировать
До свидания.
Пин, мой редактор, повел себя не очень хорошо.
Но на самом деле он не так ужасен.
Go away.
Ping, my editor, was out of line.
But he's not really so bad. Just a bit stingy.
Скопировать
Кто говорил, что она вернулась в Пномпень, кто говорил, что умерла.
Мы с Пином начали работать в Сингапуре в 1963-м.
Когда моя жизнь утратила для меня смысл, ...я стал играть каждый день.
Some thought she'd gone back to Phnom Penh. Others thought she was dead.
Ping and I began working in Singapore in 1963.
When my life lost most of its meaning I started gambling every day.
Скопировать
"Слушай, Израиль...
Пини, я вижу, ты... помогаешь Эти.
Я копчу мясо.
Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one,
Pini, I see you're, helping Eti out,
-I age meat,
Скопировать
Романтичной, не материалистичной, нетрадиционной.
Что ты думаешь, Пини?
Как это - на пляже?
Something romantic, not materialistic, something innovative,
That sounds, interesting, What do you think, Pini?
What do you mean on the beach?
Скопировать
Расскажи ему, папа. - Да ладно. - Нет, расскажи.
- Расскажи, Пини.
- Вы когда-нибудь коптили мясо, Элиягу?
-Forget it, really,
-Go on, tell him, Tell him Pini,
-You ever aged some meat, Eliyahu? ,
Скопировать
Смотри, что ты натворила.
Приправа Пини ее чуть не погубила, так ты решила ее добить.
Мы устраиваем эту глупую церемонию, чтобы порадовать вас. Все остальное - не вам решать.
Look What you've done!
Not enough that Pini's chili nearly killed her, now you?
We're only doing this stupid ceremony for your sakes, the rest is our decision,
Скопировать
А мы договаривались.
Пини, ты обещал не заводиться.
- Здравствуйте.
, What'd We agree on?
Pini, you promised not to get upset,
-Hello,
Скопировать
- Ребятки, как-то я вел переговоры в Узбекистане с десятью братьями-грузинами.
Так что и с Пини как-нибудь разберусь.
Вы не знаете моего отца. Такие вещи его очень задевают.
-People, I negotiated over a multistory building in Uzbekistan
With 1 0 Georgian brothers, Pini'll be a cinch, really,
You don't know my father, he's touchy about this stuff,
Скопировать
"Пини"
"Пини Коэн"
"я оскорбила вас"
"Pini,
"Pini Cohen,
"l have insulted your honor,
Скопировать
