NeedTranslate
Перевод "Резервная система" на английский
Произношение Резервная система
Резервная система – 30 результатов перевода
Мне он нравится.
Мне нравится новый договор, и мне нравится Национальная резервная система.
Особенно мне нравится помощь, которую она оказывала банкам в последнее время.
I like him.
I like the New Deal and I like the NRA.
I like especially the help he's been giving the banks.
Скопировать
Ђ≈сли отмести чисто внешние различи€, затрагивающие только Ђшелухуї, мы обнаружим, что Ђзернаї обеих предлагаемых систем очень похожи и логически взаимосв€заныї.
New York (и одного из участников исторической встречи на острове ƒжекил) выступил против 'едеральной резервной
"ем не менее, годы спуст€ Ѕандурлип призналс€ газете Saturday Evening Post, что оба эти документа ничем друг от друга не отличались:
But that admission was for private consumption only.
Publicly, the Money Trust trotted out Senator Aldrich and Frank Vanderlip, the president of Rockefeller's National City Bank of New York and one of the Jekyll Island seven, to oppose the new Federal Reserve System.
Years later, however, Vanderlip admitted in the Saturday Evening Post that the two measures were virtually identical:
Скопировать
- Положение?
- Работаем в резервной системе.
Мы обнаружили три корабля-разведчика перед основной вражеской группой.
- Status?
- Working on secondary targeting console.
Primaries are online. We read three scout vessels ahead of the main assault group.
Скопировать
В смысле, что, во имя всего святого, тебе нужно прямо сейчас?
начальником персонала затем совещание по безопасности и разведке и встреча с председателем Федеральной резервной
Вы хотите, чтобы я велел официанту принести Вам кофе и Вашингтон Пост?
What in the name of everything holy could you want now?
You have a 7 a.m. meeting with the senior staff followed by intelligence briefings and a meeting with the chairman of the Fed.
Would you like coffee?
Скопировать
Один из лучших в Звездном Флоте.
Тогда почему не работают резервные системы?
Здесь, на переднем рубеже одно приключение следует за другим.
One of the best in Starfleet.
Then why aren't the backup systems functioning?
Out here on the edge of the frontier it's just one adventure after another.
Скопировать
Главные стабилизаторы не работают.
Задействуйте резервные системы.
- Что случилось!
Primary stabilisers off-line.
Engaging secondary systems.
- Report!
Скопировать
Это очень необычно.
А какие у вас резервные системы?
У нас три силовых подстанции - главная, вспомогательная и резервная.
This is very unusual.
What's the backup power system here?
There are three circuits, main, sub and reserve.
Скопировать
Скорее всего, шаттл не может восстановить энергетические ресурсы, но кроме этого он не поврежден.
Исходя из того, что на наших шаттлах установлены резервные системы, мы считаем, что системы жизнеобеспечения
Так, значит, наши люди могут быть еще живы.
It couldn't sustain its energy, but it wouldn't be damaged.
Since our shuttles carry plestorene backup systems, we think life support would sustain for as long as ten days.
Perhaps our crew survived?
Скопировать
Чрезвычайное положение.
Резервные системы не включаются.
- Переведи на другой терминал.
Emergency. We are in a code yellow.
Backup systems won't come up.
- Shunt to another terminal.
Скопировать
--страдал то того, что описывалось как обширный инфаркт, был объявлен мертвым по прибытии в Медицинский центр Джонса Хопкинса.
экономического роста в истории, был на 4 году своего 2-го 4-летнего срока на должности председателя Федеральной резервной
Ты только что потеряла свой новостной цикл.
... suffering a massive heart attack... ... was pronounced dead at John Hopkins.
The chief architect in the longest economic expansion in history... ... was in his second term as chairman of the Federal Reserve.
You lost your news cycle.
Скопировать
Они сидят дома.
- Федеральная резервная система делает своё дело.
Снижение ещё на 25 пунктов остановит кровотечение.
They're home.
- Fed does its thing.
A reduction of 25 basis points stops the bleeding.
Скопировать
Мне всё равно, называй это "шлюпочным шоу" или "пивным садом" или "рогаликом".
Что ж, если это "рогалик," федеральная резервная система думает - это будет мягкий рогалик.
Это успокоит миллионы американцев, которые потеряют свою работу.
I don't care, call it a "boat show" or a "beer garden" or a "bagel."
So if it is a "bagel," the fed thinks it's gonna be a mild bagel.
That'll be comforting to the millions of Americans who'll lose their jobs.
Скопировать
Глобализация
Точно так же, как Федеральная резервная система держит американское общество в условиях контрактного
Основная схема очень проста:
We thought if we got it, we got the proof and then the guy stood up and was alive.
Several of these 19 men are still alive. I couldn't believe it when the FBI put me on their list. They gave my name and my date of birth, but I am not a suicide bomber.
I have no idea how to fly a plane
Скопировать
Поэтому, нам нужно воспользоваться финансовым кризисом, используя его слабость. Вот несколько советов: 1) Разоблачайте банковское мошенничество.
Ситибанк, JP Morgan Chase и Банк Америки — самые мощные органы управления внутри коррупционной Федеральной Резервной
Пришло время бойкотировать эти учреждения. Если у вас есть счёт или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.
Divide and Conquer is the motto, and as long as people continue to see themselves as separate from everything else, they lend themselves to being completely enslaved.
The men behind the curtain know this. And they also know, that if people ever realize the truth of their relationship to nature, and the truth of their personal power.
The entire manufactured Zeitgeist they prey upon, will collapse like a house of cards.
Скопировать
Истинное же их намерение было сделать Лигу Наций каркасом для Мирового Правительства.
Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913
Вудроу Уилсон был очень наивный Президент.
Their true intention was for the League to serve as a framework for World Government.
President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations.
Woodrow Wilson was a very naive President.
Скопировать
- Иоганн Вольфганг Гёте -
Несколько лет назад Центральный Банк США, Федеральная Резервная Система, выпустил документ, названный
Эта публикация подробно описывает регламентированную практику создания денег как используемую Федеральной Резервной Системой и поддерживаемых ею сетью коммерческих банков. На вводной странице документа формулируется основная цель:
The term Zodiac relates to the fact that constellations were anthropomorphized, or personified, as figures, or animals.
In other words, the early civilizations did not just follow the sun and stars, they personified them with elaborate myths involving their movements and relationships.
The sun, with its life-giving and life-saving qualities was personified as a representative of the unseen creator or god.
Скопировать
Несколько лет назад Центральный Банк США, Федеральная Резервная Система, выпустил документ, названный как "Современная Денежная Механика".
публикация подробно описывает регламентированную практику создания денег как используемую Федеральной Резервной
"Цель этой брошюры — описать процесс создания денег в банковской системе частичных резервов".
In other words, the early civilizations did not just follow the sun and stars, they personified them with elaborate myths involving their movements and relationships.
The sun, with its life-giving and life-saving qualities was personified as a representative of the unseen creator or god.
It was known as "God's Sun," the light of the world, the savior of human kind.
Скопировать
Один доллар 1913-го года равен 21 доллару и 60 центам в 2007-ом.
С момента появления Федеральной Резервной Системы обесценивание доллара достигло 96%.
Теперь, если эта действительность неотъемлемой и бесконечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал, откажитесь от этой мысли.
During this 3 day pause, the Sun resides in the vicinity of the Southern Cross, or Crux, constellation.
And after this time on December 25th, the Sun moves 1 degree, this time north, foreshadowing longer days, warmth, and Spring.
And thus it was said: the Sun died on the cross, was dead for 3 days, only to be resurrected or born again.
Скопировать
Поэтому, если бы каждый житель страны, включая государство, мог выплатить свои задолженности, доллар исчез бы из обращения.
. - Мэрринер Экклес (Управляющий Федеральной Резервной Системы) -
Действительно, последний раз в Американской истории национальный долг был полностью выплачен в 1835-ом году, после того, как президент Эндрю Джексон закрыл Центральный Банк, предшествовавший Федеральной Резервной Системе.
They are simply the 12 constellations of the Zodiac, which Jesus, being the Sun, travels about with.
In fact, the number 12 is replete throughout the Bible.
This text has more to do with astrology than anything else.
Скопировать
"Если бы в нашей денежной системе не было долгов, то не было бы никаких денег". - Мэрринер Экклес (Управляющий Федеральной Резервной Системы) -
году, после того, как президент Эндрю Джексон закрыл Центральный Банк, предшествовавший Федеральной Резервной
Фактически, вся политическая платформа Джексона основывалась на его обязательстве закрыть Центральный Банк.
In fact, the number 12 is replete throughout the Bible.
This text has more to do with astrology than anything else.
Coming back to the cross of the Zodiac, the figurative life of the Sun, this was not just an artistic expression or tool to track the Sun's movements.
Скопировать
Этого можно достигнуть с помощью котроля над деньгами.
Политика частичных резервов, сотворенная Федеральной Резервной Системой, которая расширила свою практику
Подумайте об этом. Деньги создаются из долга. Что делают люди, находясь в долгу?
Let's tell that to the approximately 100 million people in America who believe the end of the world is coming.
Furthermore, the character of Jesus, being a literary and astrological hybrid, is most explicitly a plagiarization of the Egyptian Sun-god Horus.
For example, inscribed about 3500 years ago, on the walls of the Temple of Luxor in Egypt are images of the enunciation, the immaculate conception, the birth, and the adoration of Horus.
Скопировать
Как только сеть подвергается атаке все данные по финансам скачиваются на его серверы автоматически.
Банки, У олл-Стрит, корпорации, Федеральная резервная система.
В общем, это ключ ко всем богатствам Америки.
The moment networks were hit, all financial data began downloading to those servers.
Banks, Wall Street, corporate records, government funds - all of it.
Basically, a backup for the accumulated wealth of America.
Скопировать
Пусть перестанет.
- Резервная система.
- Так-то лучше.
Make her stop.
- That's the backup system.
- Well, that's a bit better.
Скопировать
Глобализация.
Точно так же, как Федеральная резервная система держит американское общество в условиях контрактного
Основная схема очень проста:
Globalisation
Just as the Federal Reserve keeps the american public in a postion of indentured servetude, though perpetual debt, inflation and interest, the Worldbank and IMF serve this role on a global scale.
The basic scam is simple.
Скопировать
1) Разоблачайте банковское мошенничество.
Ситибанк, JP Morgan Chase и Банк Америки — самые мощные органы управления внутри коррупционной Федеральной Резервной
Пришло время бойкотировать эти учреждения.
Expose the banking fraud.
Citibank, JP Morgan Chase and Bank of America are the most powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system.
It's time to boycott these institutions.
Скопировать
Гигантский вентилятор!
Правление Федеральной резервной системы проголосовало за то... чтобы не менять ставку процента.
Это же моя свадьба.
Giant Fan!
The Federal Reserve Board voted to leave interest... rates unchanged.
It's my wedding.
Скопировать
Конец "Фед"!
Информированные американцы протестовали против частной Федеральной резервной системы возле всех её 38
Арестуйте Бернаки и Полсона!
End the Fed!
Informed Americans protested the private Federal Reserve System at all 38 of their regional governorship offices.
Arrest Bernanke and Paulson!
Скопировать
Это - то, что сделали эти преступники.
Многие люди думают, что Федеральная резервная система - часть правительства.
Это не так.
That's what these criminals have done.
A lot of people think that the Federal Reserve is already part of the government.
They're not.
Скопировать
"Ты должен привести в порядок экономику, ты должен привести в порядок экономику", когда на самом деле, президент не имеет отношение к экономике.
Стратегию определяет, по меньшей мере, председатель Федеральной резервной системы.
Это - частная компания, Федеральный резервный банк.
"Ya gotta get the economy together, ya gotta get the economy together," when in fact the President has very little to do with the economy.
It's the Federal Reserve Chairman that at least sets the policy.
That's a privately owned company, the Federal Reserve Bank.
Скопировать
Во время митинга "Конец Фед!" у стен Федерального резервного банка в Далласе (Техас), мы поговорили с братом Рона Пола, Уэйном Полом.
Принят закон о Федеральной резервной системе.
В зале для голосования было всего три члена Конгресса.
While at the "End the Fed" rally outside the Federal Reserve Bank in Dallas, Texas, we spoke with Ron Paul's brother, Wayne Paul.
1913. The Federal Reserve Act was passed.
Floor of the House where three members of Congress were on the floor.
Скопировать
