NeedTranslate
Перевод "Рекурсия" на английский
Произношение Рекурсия
Рекурсия – 7 результатов перевода
Мы с матерью не всегда ладили.
Но есть надежда, что эта Рекурсия даст нам обеим еще один шанс.
Пойдемте.
My mother and I did not always get along.
I hope this Recurrence might mean a second chance for both of us.
Come.
Скопировать
Весьма неприятная новость.
Я думаю, Тит уже знает о Рекурсии.
Мои шпионы шепчут, но пока неявственно.
Most unfortunate news.
I believe Titus is aware of the Recurrence.
My spies whisper, but cannot substantiate.
Скопировать
Я не поняла, что вы имели в виду, сказав "Заявите права на титул"?
Так обычно поступают люди Первого сословия, чтобы оставить состояние потенциальной Рекурсии.
Моя мать вписала в завещание будущую себя.
Sorry, I just don't understand what you mean when you say "claim your Title."
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence.
My mother wrote her future self into her will.
Скопировать
Ну показывайте.
Это аутентичная Рекурсия Ее Величества Владычицы Абрасакс, и мы пришли заявить права на ее титул.
Заполните прошение о Наследовании, и если Титул удерживается, вам нужно сделать его трансфер.
Sheave.
This is the authentic Recurrence of Her Ladyship the Abrasax Sovereign and we have come to claim her Title.
You need to file an Inheritance Petition. If the Title is held, you'll need a transfer of Title.
Скопировать
Так и есть.
Но если она - это Рекурсия, значит, есть вещи поважнее, чем крылья.
Жизнь меняется, Юпитер!
Yeah, you do.
But if she is a Recurrence then this is a hell of a lot more important than wings.
- It's life-changing, Jupiter.
Скопировать
♪
♪ The Big Bang Theory 7 сезон 21 серия ♪ Рекурсия всевозможного
Перевод: [666-Team]
♪
♪ The Big Bang Theory 7x21 ♪ The Anything Can Happen Recurrence Original Air Date on A
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Скопировать
Нафига влепили туда САру ПЭйлин?
- (уотсон) Сделали рекУрсию.
- (СИнди) Вообще полный бред.
They ain't got me up there with Sarah Palin...
Whoa. That shit is meta.
That don't even make no sense.
Скопировать
