NeedTranslate
Перевод "Римма" на английский
Произношение Римма
Римма – 14 результатов перевода
Баттистони.
Рим, мы берём Тома в Рим
Мы едем в Рим.
- Battistoni.
Roma, we're taking Tom to Roma
We're going to a-Roma
Скопировать
Кто-то должен быть там, чтобы узнать, кто их получит.
Если мы не сможем отправить Алекса в Рим, мы потеряем след Черного кинжала, а это наша единственная зацепка
Флешку.
Someone must be there to identify who picks it up.
(Victor) If we can't get Alex to Rome, we lose the trail on Black Dagger, and it's the only trail we have.
The drive.
Скопировать
И по справедливости сказать, что они убили того, кто не имел к этому никакого отношения.
Это все Рим, мой друг.
В таком случае тебе следует поселиться в другой стране.
And to have justice they killed someone who had nothing to do with it.
Rome it's done for, my friend.
You should leave it and go live in another country.
Скопировать
Как хорошо, что вы есть.
Девушек звали Юля и Римма.
Они были ничего.
It's so good that you exist.
The girls' names were Julia and Rima.
They were okay.
Скопировать
Римма, подожди!
Мы были очень признательны Римме и Юле.
Это ведь тоже реки - женские живые тела - уносят горе.
Rim, wait!
We were very thankful to Julia and Rima.
Because a live woman's body is also a river that carries grief away.
Скопировать
Рим!
Римма, подожди!
Мы были очень признательны Римме и Юле.
Rim!
Rim, wait!
We were very thankful to Julia and Rima.
Скопировать
- и в этом мы не могли соучаствовать. - Мы не могли. Не могли.
Для четы Римм им других родителей, которые были против, оставался шанс. Закон.
11 родителей учеников школы Довера подали в суд на школу за насаждение среди детей спорной концепции "разумного замысла".
Free and open access to information means our voices are no longer the only ones people hear.
What I think is changing in the way that we're talking about science in the public sphere, is the fact that now almost anybody can say what they like on the blogosphere and this is getting read and I'm really used in my science which I've done for 30-40
They cherry pick data. They don't seem to be always completely consistent. And what I get the sense of is that they don't actually try and put a reasoned argument here.
Скопировать
Он возражал против этого, заявив что "книга испещрена Дарвиным как вшами".
Райан Римм был преподователем в этой школе, когда новые члены совета начали распростронять своё влияние
Я поступил на работу в эту школу в сентябре 2002го.
Delighted to meet you finally. Come and sit down.
Can we have an earl grey tea with milk? Here's your tea. Thank you very much.
They really don't know how to do tea in New York. water isn't hot enough. God, I hate that.
Скопировать
С одной сторны я был шокирован, с другой было смешно.
Когда Римм стал обсуждать вопрос с председателем совета, он обнаружил что проблема еще серьезней.
Он сказал: когда мои дети приходят домой после урока биологии, сидя за обедом мне придется объяснять им, что учитель наврал им.
Under one degree, 0.7 degrees, I think I've read. Something of that sort. Something of that sort.
There is warming and it has been cooling, and then it has been warming again. It is not a clear record.
But where he differs from the view of the vast majority of climate scientists is the cause of this warming. He does not believe that humans are responsible. He attributes it to natural forces.
Скопировать
- С равным количеством учебных часов.
Диспут уже стоил работы учителю Брайану Римму.
Но он и его жена Кристи всё еще отправляли в эту школу своих детей.
These cumulus clouds popping up in the tropics. And this is all happening in the same time scale.
But one is just built on observation, what we actually see and below that is data and the modelling that that produces.
Exactly, so we're just testing a model here. We've got data, weve got a model. How good do they, do the model predictions match the data.
Скопировать
Сообщение для короля.
Вам отказано в доступе в Рим, мой сеньор.
Они спятили?
I have word for the king.
You are denied entry to Rome, my liege.
Are they mad?
Скопировать
Воистину, милорд, это не иначе как гипс ... еще девяносто пять таких же, их везут из других литейных прямо сейчас.
Вам отказано в доступе в Рим, мой сеньор.
Мои пушки обеспечат мне проход.
Indeed, my lord. It is but plaster. There are- Ninety-five more like it... making their way from other foundries as we speak.
You are denied entry to Rome, my liege.
My cannon will gain me entry.
Скопировать
О ком не знали.
Если бы мы только знали, что он приехал в Рим мы бы отправили его домой.
Но самоубийство ставит грешника вне Божей благодати.
Didn't know of.
Had we known of his presence here in Rome, we would have sent him home.
But the act of suicide puts the sinner beyond the grace of God.
Скопировать
Я отказываюсь участвовать в дальнейшей коррупции Церкви.
Защищай наша армия Рим, мы окажемся уязвимы к нападению.
Если силы османского вторжения доберутся до нас, будет уже слишком поздно.
I refuse to be party to the further corruption of the Church.
With our army defending Rome, we would be vulnerable to attack.
[CELLINI) If the invasion force reaches us it is already too late.
Скопировать
