NeedTranslate
Перевод "Робби Уильямс" на английский
Произношение Робби Уильямс
Робби Уильямс – 20 результатов перевода
Твоя любовь смертельно больна
Робби Уильямс:
Ты не с этой планеты ты поменялась местами с солнцем
Your love's the killin' kind
Not of this earth
You've changed places with the sun
Скопировать
Это 7... Я не знаю.
Позвони Робби Уильямсу.
Спроси у мамы.
It's seven...
I don't know. Ring Robbie Williams.
Ask your mother.
Скопировать
Счастье не за горами
Поет Робби Уильямс: Вам приходилось встречаться с Мисс Джонс?
Кто-то шепнул мне как раз в тот момент, когда мы жали друг другу руки,
The best is yet to come
Have you met Miss Jones?
Someone said as we shook hands
Скопировать
13-2-74.
День Рожденья Робби Уильямса.
Я не собираюсь запоминать день рожденья Робби Уильямса из-за твоего увлечения им.
13-2-74.
Robbie Williams's birthday.
I'm not remembering his birthday cos you've got a crush on him.
Скопировать
когда я сбежала в Сток-на-Тренте.
Ты всего лишь хотела увидеть Робби Уильямса.
Твой отец проделал тоже самое из-за "Wurzels".
You never worried when I ran away to Stoke-on-Trent.
You were only trying to find Robbie Williams.
Your dad did the same thing for The Wurzels.
Скопировать
День Рожденья Робби Уильямса.
Я не собираюсь запоминать день рожденья Робби Уильямса из-за твоего увлечения им.
Это не просто увлечение.
Robbie Williams's birthday.
I'm not remembering his birthday cos you've got a crush on him.
It's not a crush. It's real.
Скопировать
- Ну почему это опять происходит?
- Она любит Робби Уильямса.
- Я люблю Марка Оуэна.
Why does it keep happening?
She loves Robbie Williams.
I love Mark Owen.
Скопировать
Он любит Марка Оуэна.
Я люблю Робби Уильямса.
Мы создаем группу подражателей Тake That.
He loves Mark Owen.
I love Robbie Williams.
We're setting up a Take That tribute band.
Скопировать
Я тут кое-что подсчитал.
человеком из Кристис, и узнал, за сколько примерно были проданы последние дыхания Нельсона Манделлы и Робби
Я решил, что Френки это что-то среднее.
I've got some numbers for you.
I spoke to a man at Christie's and got a ballpark figure for the last breaths of Nelson Mandela and Robbie Williams.
I figured that Frankie was somewhere in between.
Скопировать
Де Ниро было 34, когда он снялся в "Таксисте".
Робби Уильямс в психушке лежал.
Иисус был на пике своей жизни в 34.
De Niro was 34 when he made the film Taxi Driver.
Robbie Williams was mental.
Jesus - he was at his peak at 34.
Скопировать
"Take That" тогда уж.
Знаю, с Робби Уильямсом мы пролетаем, но другие-то вряд ли заняты.
Могут ей звякнуть, если хочешь.
Take That then.
I know we'll not get Robbie but the rest of them can't be busy.
I can phone her if you like.
Скопировать
- Нет, это испанский, испанский композитор, подлинный испанский композитор по имени ...
- Это Робби Уильямс!
- Это!
- Someone in Finland. - No, it's Spanish; A Spanish composer, a genuine Spanish composer called...
- It's Robbie Williams!
- It is!
Скопировать
- Это!
Это Робби Уильямс.
Это Робби Уильямс с одними из этих смешных очков и бородой.
- It is!
It's Robbie Williams.
It's Robbie Williams with one of those comedy glasses and beard things.
Скопировать
Это Робби Уильямс.
Это Робби Уильямс с одними из этих смешных очков и бородой.
- Его звали Франсиско Таррега.
It's Robbie Williams.
It's Robbie Williams with one of those comedy glasses and beard things.
- His name was Francisco Tarrega.
Скопировать
Папа подарил мне одну красивую книгу. Мы будем читать из нее во время церемонии. А потом Винс споет Ангелов.
Робби Уильямса.
Вы ее знаете?
Dad gave me this beautiful book and we're going to do a reading from it at the wedding, and after that Vince is going to sing Angels.
By Robbie Williams.
Do you know it?
Скопировать
Как сообщают, Coldplay пересматривают свой контракт с нестабильной компанией EMI.
По словам менеджера Робби Уильямса, певец не спешит выпускать новый альбом, поскольку не верит в новое
Сегодня – последний срок для Хендса, когда он должен заплатить Citigroup, одному из своих кредиторов, или он потеряет контроль над Firma.
[reporter] The shakeup at EMI reportedly has Coldplay rethinking a future deal with the label.
Robbie Williams' manager has been quoted as saying, "The star is in no rush to put out a new album due to a lack of faith in the new management."
[reporter] Today marks the deadline for Hands to meet a payment to Citigroup, one of his creditors, or he'll lose control of the firm.
Скопировать
Я пел с Ником Кейвом.
Пел с Робби Уильямсом.
С Элтоном Джоном.
I sang with Nick Cave.
I sang with Robbie Williams.
Elton John.
Скопировать
Нет, по твоему поводу.
В том, что ты не встретил Робби Уильямса - моя вина.
Ничего страшного.
No, I mean about you.
Not getting to meet Robbie Williams because of me.
It's OK.
Скопировать
Кстати, под какую музыку?
"Вылечить тебя" Голдсплей или под Робби Уильямса?
Пошел ты.
Was there a soundtrack as well?
Fix You by Coldplay or Robbie Williams even.
Fuck you.
Скопировать
Ну, знаете.
Но две недели назад у нас был Робби Уильямс, вот он был... Неплох.
И через неделю у нас снова будет Элвис.
You know.
But we had Robbie Williams here two weeks ago and he were... all right.
Oh, and then we've got Elvis back again week after next.
Скопировать
