NeedTranslate
Перевод "Робертсон" на английский
Произношение Робертсон
Робертсон – 30 результатов перевода
Это она сказала "Нельзя делать большие поступки, лишь маленькие, но с большой любовью."
И Пэт Робертсон сказал "Она не настоящая христианка!"
"Почему?
She said "You can do only small things with great love".
And Pat Robinson said "She's not a real Christian"!
"Why?
Скопировать
Я только, что говорил по телефону с окружным прокурором.
Никого к нему не пускать, пока не прибудет Робертсон и его адвокаты.
Послушай, это же мой подозреваемый!
I talked to the DA.
Nobody goes in there until Robertson and his attorneys get here.
- This is my suspect!
Скопировать
Спасибо.
Он основал US robotics вместе с Лоренсом Робертсоном в 2020-ом году и запустил в производство роботов
Я тут подумал, эта штуковина - тот же оборотень.
Thank you.
He founded U.S. Robotics Inc. with Lawrence Robertson in 2020 and launched the Nestor Class 1 robot...
I was just thinking, this thing is just like The Wolf Man.
Скопировать
Что если Лэннинг что-то обнаружил?
И Робертсон скрывает это что-то.
Ладно, пойду вам навстречу, зачем?
Maybe Lanning was onto something.
Maybe there's a problem with the robots and Robertson's covering it up.
Humoring you for no reason, why?
Скопировать
Чем могу быть полезна, детектив Спунер?
Покажи последние 50 писем из переписки между Лэннингом и Робертсоном.
Голос подтвержден.
How can I be of service, Detective Spooner?
Show me the last 50 messages between Dr. Lanning and Robertson.
Voiceprint confirmed.
Скопировать
Сегодняшнее собрание было перенесено в конференц зал Б, 84-й этаж.
Об использовании US robotics заброшенного места ранее в этом году уже говорил глава компании Лоренс Робертсон
Свалка озера Мичиган.
Today's meeting has been moved...
USR's planned redevelopment of the derelict site was announced by CEO Lawrence Robertson earlier this year.
The Lake Michigan landfill.
Скопировать
А мы и так это сделали.
Робертсон контролирует связь из своего офиса.
Гаражи.
Maybe we did.
Robertson has the uplink control in his office.
Service areas.
Скопировать
- Это связь с US robotics.
- Это все Робертсон.
- Но зачем?
- The uplink to USR.
- It's Robertson.
- Why?
Скопировать
Кто выдал приказ?
Глава - Лоренс Робертсон.
Добро пожаловать, детектив Спунер. ---- (Надпись) "Резиденция Альфреда Джей Лэннинга"
Authorization.
Deed owner, U.S. Robotics Corporation, Lawrence Robertson, CEO.
Welcome, detective.
Скопировать
Не хотите послушать музыку, пока ждете?
Прощу прощения, мистер Робертсон.
Вы просили уведомлять о возможном доступе к секретным файлам.
Would you like to listen to music while you wait?
Excuse me, Mr. Robertson.
You requested notification of clearance to restricted files.
Скопировать
Нет блокировки.
Робертсон не контролировал их отсюда.
Он их вообще не контролировал.
The override is disabled.
Robertson wasn't controlling them from here.
He wasn't controlling them at all.
Скопировать
Всего доброго, инспектор.
Соедините меня с господином Робертсоном.
Да, королевским прокурором.
Good night, inspector.
Get me Mr. Robertson.
Yes, the crown prosecutor.
Скопировать
Медленнее.
Простите, госпожа Грандфор, но господина Робертсона просят к телефону. Вилли, тебя к телефону.
Это не честно, не мешай мне.
Lower.
Willy, you're wanted on the telephone.
- That's no fair. Leave me alone. - I'm not kidding.
Скопировать
Слушаю.
Да, это Робертсон.
Это вы, Ларю.
Hello.
Yes, this is Robertson.
Oh, it's you, Larrue. - Fix me a drink?
Скопировать
- Я не спала.
Только что позвонил Вилли Робертсон, он сейчас приедет.
Какой странный час для визита, еще очень рано.
- I was awake.
Willy Robertson just called. He's coming over.
What an odd time to pay us a visit. Must be very early.
Скопировать
На этой планете закончились свежие идеи, да?
Люди вроде Джорджа Буша или этого Пэта Робертсона, телепроповедника из Штатов ... это христиане, выступающие
Потому что, если бы Иисус был тут, он бы из УЗИ его расстрелял
, we're about out of ideas on this planet, aren't we?
Someone likely like George Bush? or this guy, Pat Robertson, this televangelist in the State these are Christians for stronger nuclear armament. Oh, what a great deal of faith.
Cause I know, if Jesus where here, he'd probably have an Uzi on him.
Скопировать
Думаю...
Думаю, его фамилия была Робертсон-Robertson.
Робертсон?
I think...
I think it was Robertson. Robertson.
Robertson.
Скопировать
Я собираю бутылки для Медку Драйв.
А кто-нибудь из вас видел мистера Робертсона?
А, здравствуйте, мистер Робертсон.
I'm collecting bottles for charity.
I was just wondering if any of you had seen Mr. Robertson?
Oh, hi, Mr. Robertson.
Скопировать
А кто-нибудь из вас видел мистера Робертсона?
А, здравствуйте, мистер Робертсон.
У вас нет пустой посуды?
I was just wondering if any of you had seen Mr. Robertson?
Oh, hi, Mr. Robertson.
I was wondering if you had any.
Скопировать
Вы тоже раньше в него верили, дядя Ред.
Марти, пойдешь к Робертсону пить газировку? .
Нет, спасибо.
You used to believe in him too, Uncle Red.
Hey, Marty, you wanna go to Robertson's for a soda?
No, thanks.
Скопировать
Рэчел, ты куда?
Мистер Робертсон?
Мистер Робертсон?
Rachel, where are you going?
Mr. Robertson?
Mr. Robertson.
Скопировать
Мистер Робертсон?
Мистер Робертсон?
В аэропорту что-то пошло не так?
Mr. Robertson?
Mr. Robertson.
Did something go wrong at the airport?
Скопировать
Да, алло, Эвис?
Это мистер Робертсон.
Здравствуйте. Как дела?
Hello, Avis?
This is Mr. Robertson.
Oh, yes, hello, how are you?
Скопировать
Но только машина должна быть большая.
Кстати, мистер Робертсон, у меня для вас сообщение.
-Что?
As long as it's a large car.
Oh, by the way, Mr. Robertson. -l have a message for you.
-A what?
Скопировать
Простите, что отвлекаю вас. Вы подруга Дэвида Робертсона?
-Дэвида Робертсона.
Да, в некотором роде.
-l'm sorry to intrude like this but I understand you're a friend of David Robertson.
-David Robertson.
Yes, in a way, but who are you?
Скопировать
Ладно.
Это Дэвид Робертсон?
Вы его узнаете?
Okay.
is this David Robertson?
Do you recognize him?
Скопировать
И, в час 04 уходит.
Домохозяйка Эрлин Робертсон слышала два гудка машины.
Пока Освальд был в комнате, двое полицейских подъехало к дому. Это было какой-то сигнал.
He puts on his jacket, grabs his. 38 revolver and leaves at 1:04.
Earlene Roberts, the housekeeper, heard two beeps on a car horn.
Two uniformed cops pulled up while Oswald was in his room.
Скопировать
Ты стой здесь и говори, только когда я попрошу.
Мистер Робертсон?
- Уделите мне минутку.
You just stay out here. Don't you say a word unless I ask you to.
- That's right.
- I'd Iike a minute of your time.
Скопировать
Эти два сеньора - врачи.
Помоложе, доктор Робертсон, замечательный хирург а также большой любитель шахмат.
Другой, его коллега, доктор Мессьер.
Those two gentlemen are doctors.
The younger is Dr. Robertson, a great surgeon and a great chess aficionado as well.
The other is his colleague Dr. Messier
Скопировать
- Да, сегодня утром я всё подготовил.
- Доктор Робертсон?
- Да?
- Yes, this morning, I prepared everything
- Dr. Robertson
- Yes?
Скопировать
