NeedTranslate
Перевод "Роксана" на английский
Произношение Роксана
Роксана – 30 результатов перевода
У меня небольшая проблема.
Минутку, Роксана.
Проблема подождет.
I've got a small technical problem.
Give me a moment, Roxanne.
It's not important.
Скопировать
Полное имя
- Роксана Харди. Последний адрес
- Кловердейл, Калифорния. Не привлекалась.
Full name is Roxanne Hardy.
Last known address, Cloverdale, California.
No priors, no convictions.
Скопировать
- А теперь у нас 2 собаки.
- Если я верну Рокса, его усыпят.
- Tогда верни эту, как её...
Now we have two dogs.
If I take Rocks back, he'll be put to sleep.
Take... What's her name? - Daphne.
Скопировать
– Привет, Элейн.
– Привет, Роксана.
Рада тебя видеть.
- Hi, Elaine.
- Oh, hi, Roxanne.
Nice to be here.
Скопировать
- Продолжай идти.
Сейчас или никогда, Роксал.
- Там ничего нет.
-Keep going.
It's now or never, Roskal.
AMYAND: There's nothing there.
Скопировать
Заходите, заходите.
Бриджит, Роксана, это мои друзья из города.
- А мы уже думали, вы не приедете.
Come on in. Come in.
Brigid, Roxanne, these are my friends from the city.
We didn't think you'd make it.
Скопировать
"Итальянское ожерелье.
Для госпожи Роксаны Мазахери"
Ты хочешь меня унизить?
"Italian necklace.
For Ms. Roxanne Mazaheri."
You wanna humiliate me?
Скопировать
А третьи утверждают, что Александр искренне влюбился.
Сомневаюсь, что кто-то из нас действительно знал, что за человек эта Роксана.
Александр! Специально для тебя.
And yet others said Alexander truly fell in love.
Who Roxane really was I doubt any of us ever saw further than the pools of those black eyes.
Alexander special for you.
Скопировать
Это Гефестион.
Любовь бывает такой разной, Роксана.
Идем.
He is Hephaistion.
There are many different ways to love, Roxane.
Come.
Скопировать
За героя!
Роксана!
Ты теряешь лицо.
To a hero.
Roxane.
You lose face.
Скопировать
- Привет.
Привет, Роксана.
-Я рассказалему,какойпрекрасныйобедпропустил.
- Hi.
Hello, Roxanne.
- I told him what a lovely dinner he missed.
Скопировать
Не ожидай приглашения.
Винсент,это -Роксана.
МнедалатвойномерЛинн .
Don't expect an invite.
Vincent, it's Roxanne.
I got yor nmbers from Lynn.
Скопировать
Не хочу приводить никаких доводов в своё оправдание.
Это - Роксана, подруга с работы.
- Роксана, Винсент, мой старший брат.
I've got no excuse worth hearing.
This is Roxanne, a friend from work.
- Roxanne, Vincent my big brother.
Скопировать
Это - Роксана, подруга с работы.
- Роксана, Винсент, мой старший брат.
- Привет.
This is Roxanne, a friend from work.
- Roxanne, Vincent my big brother.
- Hi.
Скопировать
- Я должен поговорить с Николой Вальс.
А кто такая Роксана?
- Не лезь не в свое дело.
- I'd better talk with Nicola Walsh.
So who's this Roxanne?
- Mind your own business.
Скопировать
А не забегаешь ли ты немного вперед?
- Роксана?
- Бет.
Aren't you getting ahead of yourself?
- Roxanne?
- Beth.
Скопировать
Оставил его себе.
Роксана?
Это Винсент.
It's got to be.
Roxanne?
It's Vincent.
Скопировать
- Кто это?
Роксана.
О, Господи.
- Who is it?
It's Roxanne.
Oh, Jesus.
Скопировать
Я услышал о Господе.
Роксана, гм...
Извини, ждал другого звонка.
I've heard about Jesus.
Roxanne, um...
Sorry, I was expecting someone else.
Скопировать
Не благодари, лучше выеби.
Роксана! Привет!
Встретил интересного мне человека.
- No, don't thank me, just fuck me.
Roxanne.
Hey.
Скопировать
Для меня это было слишком - потерять её дважды.
Да, вы как Роксана и Сирано де Бержерак.
"В моей жизни была всего одна любовь.
So I just... I think it was too much for me, losing her twice.
Yeah, you're like Roxanne and Cyrano de Bergerac.
'In my life I've had but one love.
Скопировать
А что за девушка с ней?
Роксана?
Это дочь того гада Сикпена.
Who's the girl with her?
Oh, what's her name?
Roxanne? It's that asshole thigpen's daughter.
Скопировать
В полицейском отчете об убийстве вообще нет упоминания о Роксане Сикпен.
Бен, не думаю, что Роксана Сикпен имеет отношение к убийству Кесси.
Но я не сказал этого.
In the police report about her murder, There's never any mention of roxanne thigpen.
Ben, I don't think roxanne thigpen had anything to do With cassie's murder.
Well, I'm not saying that she did.
Скопировать
- В общем, суть в том, что твоя мертвая девочка не могла быть мусульманкой, а, если была, то не могла убить себя, потому что это грех.
какая-то придумка с невестой паровоза, но Шайста считает, что Амира перечитала детективных историй, а Роксана
"Если у этой мертвой девочки была свекровь вроде моей, то я не могу ее винить за прыжок под поезд!"
OK, so the party line is your dead girl can't be a Muslim, or if she is, she can't have killed herself on account of it being a sin.
Actually, Amira thinks it's some sort of runaway bride thing, Shaista thinks Amira's been reading too many detective stories, and Rukhsana says...
"If that dead girl's mother-in-law is like mine, I don't blame her for jumping in front of a train!"
Скопировать
Я собираюсь уехать на день.
Спокойной ночи, Роксана.
Увидимся утром.
I'm going to be leaving for the day.
Good night, Roxanne.
I'll see you in the morning.
Скопировать
Что, люди в 1961 не знают как врать?
Это Роксана - следующая жертва.
Мы не должны об этом думать.
Do people not know how to lie in 1961?
That's the Roxanne, the next victim.
We can't think of her like that.
Скопировать
Настоящее имя...
Роксана Рабинович
Нет записей, но она работает в элитной службе эскорта.
Real name...
Roxanne Rabinovich.
No record, but she works at an elite escort service.
Скопировать
– Да.
Роксана.
Спасибо, что уделили время, миссис Райтт.
Yeah.
Roxanne.
Thank you for your time, Mrs. Raitt.
Скопировать
Думаешь, что-то пошло не так?
Роксана...
Что могло такое сотворить?
D-do you think something went wrong?
Oh, Roxanne...
What did this?
Скопировать
Ты в любом времени - любимчик наставника?
В деле говорится, что Роксана была убита на Гувер-стрит.
Пошли.
You're teacher's pet in every decade, aren't ya?
The file said that Roxanne was killed on Hoover Street.
Let's go.
Скопировать
