NeedTranslate
Перевод "Роналдо" на английский
Произношение Роналдо
Роналдо – 30 результатов перевода
Для вас я мистер Деревенщина!
А как насчёт урока от меня, Роналдо?
Роналдо?
That's hill-William to you, sir.
How about a lecture from me, Ronaldo ?
Ronaldo ? !
Скопировать
Но... Ох!
Ещё одна семья, разрушенная Роналдо.
О да!
Oh !
Another family broken up by Ronaldo.
Yes !
Скопировать
Лорд Тэлоу, остановите их.
Роналд однажды на спор убил человека.
Он просто трус в нем нет ничего от мужчины.
Lord Talou, try to stop them! I know them.
When they drink, they make you go mad!
That stupid idiot has no balls! I won!
Скопировать
Всё равно, по сравнению со мной она - дилетантка, Эйб.
Роналд Рейган?
Ну, Вы даёте, Крис.
Well, compared to me, Abe, she would have to be an amateur.
Ronald Reagan?
Oh, come on, Chris.
Скопировать
Это твое."Отставка Эйзенхауэра" "Отставка Никсона."
"Отставка Линдона Джонсона" "Отставка Роналда Рейгана"
Мне не хватает Энни.
These are yours. "Impeach Eisenhower." "Impeach Nixon."
"Impeach Lyndon Johnson." "Impeach Ronald Reagan."
I miss Annie.
Скопировать
Не волнуйтесь, так и сделаю.
"Роналд Рейган"?
- А Вы можете записаться Джоном Доу.
Don't worry, I will.
"Ronald Reagan"?
ABE: You can write John Doe for all I care.
Скопировать
О, брат, как в рекламы "Фанты на ТВ...
Знаешь, кто Роналдо для Марадонны?
- Моя жопа!
Oh, bro, It's like on a 'Fanta' TV commercial...
You know what is Ronaldo for Maradona?
- My ass!
Скопировать
- Моя жопа!
Роналдо бог! Если бы Марадонна сейчас играл, он бы мог только подавать мячи
Когда не был бы под кайфом.
- My ass!
- You are my ass, Ronaldo is God, if Maradona was playing now he could only fetch balls for Ronaldo...
When he ain't on drugs...
Скопировать
Если ты не закроешь свой поганый рот, я убью тебя.
Через 20 минут у меня ланч с Роналдом Харрисоном.
Мне нужно, чтобы вы почистили это сегодня.
If you don't shut your fucking mouth, I will kill you.
I'm having lunch at Hubert's in 20 minutes with Ronald Harrison.
I need those sheets cleaned this afternoon.
Скопировать
Я изучила все ваши дела: Теодор Динелли, Фрэнк Прюдом. Исчезновение детей.
Ведь именно тогда Роналд Лэнги ранил Вас ножом в подвале дома.
Вы хорошо подготовились, детектив.
Dineli, Prud'homme, the Ocean Park shootings, and especially the Leland Street murders.
Is that where Ronald Langley cut you in the basement of number 325?
You certainly did your homework, Detective.
Скопировать
Это Вашингтон.
Роналдо Шелдон это краевой корнер.
Это мой кадр.
This is Washington.
Rolando Sheldon is the cover corner.
That's my bitch.
Скопировать
Возможно это хорошая идея.
Чем дольше мы держим Трэвиса и Джулиана Роналда подальше друг от друга, тем лучше.
Нам все еще нужно принять все меры предосторожности на время перевозки.
It's probably a good idea.
The further we keep Travis and Julian Randol from each other, the better.
We still need to take every precaution during the transfer.
Скопировать
Криминалисты нашли совпадение в двух разных преступлениях по оружию, из которого был убит твой отец.
Имя подозреваемого Роналд Палау.
В прошлом году его допрашивали по поводу убийства.
The crime lab just got a case-to-case hit on the gun used to kill your dad.
Suspect's name is Ronald Palau.
He was questioned last year in a homicide.
Скопировать
Мы также обсудили более нейтральную палитру.
Роналдо!
Они обдумывают.
We had also discussed a more neutral palette.
Ronaldo!
They're washing!
Скопировать
О, я не помню.
- Роналд...
Роджер?
- Oh, I don't remember.
- Ronald...
Roger?
Скопировать
И как с этим связан Роналдо?
Почему-то Роналдо думал, что Круз невиновен.
Пытался добиться его оправдания.
How's Ronaldo connected?
For some reason, Ronaldo thought Cruz was innocent.
He's been trying to get him exonerated.
Скопировать
Идёшь, Джейн?
У Роналдо почти ничего не было в жизни кроме дела Круза.
Думаю, нет.
Yes. Jane?
Ronaldo did not have much of a life outside the Cruz case.
Guess not.
Скопировать
Эй, Чо.
Роналдо похож на тех, кто занимается дайвингом?
Роналдо начал брать уроки по подводному плаванию около месяца назад.
Hey, Cho.
Does Ronaldo seem like the type who'd go diving?
Ronaldo started taking diving lessons about a month ago.
Скопировать
Идеальное место.
Конечно, пока Дэвид Роналдо не нашёл его.
Роналдо доставал вас, не так ли?
Great hiding spot.
Of course, until David Ronaldo figured it out.
Ronaldo got your goat, didn't he?
Скопировать
О, тебе это понравится.
Мы выяснили, как Роналдо узнал, что пистолет нужно искать в озере.
Он ходил к экстрасенсу.
Oh, you're gonna like this.
We found out how Ronaldo knew to look for the gun in a pond.
He went to a psychic.
Скопировать
Тогда приступим.
Фишер, Чо, работаете по Роналдо.
Отправляйтесь в его квартиру, попробуйте что-то найти.
Let's do it.
Fischer, Cho, work Ronaldo.
Go to his apartment, see if you can find anything.
Скопировать
На этой карте отмечены все водоемы в радиусе 50 миль от места убийства.
Роналдо собирался обследовать их все, один за другим, в надежде найти его.
А почему он подумал, что оружие выкинули в водоем?
This map shows all the bodies of water within a 50-mile radius of the crime scene.
Ronaldo planned on diving them all one by one in the hopes of finding it.
And why would he think the gun was thrown into a body of water?
Скопировать
Я не знаю, но он так думал.
И именно поэтому убийце нужен был его портфель... чтобы понять как далеко Роналдо продвинулся в поисках
Очень отчаянное решение со стороны Роналдо.
I don't know, but he did.
And that is why the killer wanted his briefcase -- to see how far Ronaldo had gotten with his plan.
That's a pretty desperate move on Ronaldo's part.
Скопировать
Он ожидает смертной казни последние 11 лет.
И как с этим связан Роналдо?
Почему-то Роналдо думал, что Круз невиновен.
He's been on death row for the past 11 years.
How's Ronaldo connected?
For some reason, Ronaldo thought Cruz was innocent.
Скопировать
Ладно, можешь найти картинку, где взрыва ещё нет, но автобус уже прибыл?
Теперь портфель лишь один, значит, подрывник должно быть забрал портфель Роналдо.
Оставил Роналдо с бомбой под ногами.
Okay, can -- can you pull up an image before the explosion but after the bus pulled in?
There's only one briefcase now, so the bomber must have taken Ronaldo's.
Leaving Ronaldo with the bomb at his feet.
Скопировать
Оставил Роналдо с бомбой под ногами.
Значит, подрывник хотел не только убить Роналдо, но и то, что было в его портфеле.
Вот именно.
Leaving Ronaldo with the bomb at his feet.
So, the bomber not only wanted Ronaldo dead, he wanted what was in that briefcase.
Exactly.
Скопировать
Видите?
Она сделала это специально, чтобы отвлечь Роналдо от портфеля.
Найдете эту женщину, найдете нашего подрывника.
You see?
She's there on purpose to distract Ronaldo from the briefcase.
You find that woman, you will find your bomber.
Скопировать
Уже 10:00.
Мы полагаем, что Дэвид Роналдо был убит, т.к. у него были улики, способные снять обвинение с Луиса Круза
Нам нужно выяснить, что это были за улики.
10:00.
We believe that David Ronaldo was murdered because he had evidence that would clear Luis Cruz.
We need to find out what that was.
Скопировать
Мы установили личность погибшего при взрыве.
Дэвид Роналдо, 47 лет, из Хилсборо.
Его семье уже сообщили.
We got an I.D. on the guy who was killed by the bomb.
David Ronaldo, 47 years old, from Hillsboro.
His family there's been notified.
Скопировать
Бессмысленно.
Откуда вы знаете мистера Роналдо?
Выросли вместе.
T-there's no sense to it.
How did you know Mr. Ronaldo?
We, uh... We grew up together.
Скопировать
