NeedTranslate
Перевод "Роснефть" на английский
Произношение Роснефть
Роснефть – 6 результатов перевода
И тогда Ходорковский обратился к одному из ближайших помощников Путина в Кремле.
Роснефть заключила эту сделку с благословения старого друга Путина. по КГБ, являющегося заместителем
Несколько недель спустя, один из старинных друзей Ходорковского получил тревожные новости от своего человека из Федеральной службы безопасности Российской Федерации
Then Khodorkovsky went after one of Putin's closest Kremlin aides.
Rosneft had done this deal with the blessing of an old friend of Putin's at the KGB, now his deputy chief of staff.
A few weeks later, Khodorkovsky's oldest friend got some disturbing news from a contact in Russia's intelligence service.
Скопировать
Но повышение налогов было не единственным способом Путина получить контроль над нефтяными богатствами.
Небольшая нефтяная компания, принадлежащая государству, Роснефть, начала скупать нефтяные месторождения
Это настолько превосходило возможности частных компаний, что вызвало обвинение в краже государственных денег чиновниками компании.
But tax wasn't the only way for Putin to get at the oil wealth.
A small oil company owned by the state, Rosneft, began to buy up oil fields.
It outbid the private companies so massively that it led to the allegation that its officials were stealing money from the state.
Скопировать
Это настолько превосходило возможности частных компаний, что вызвало обвинение в краже государственных денег чиновниками компании.
Ходорковский пожаловался Путину о том, что он думал о коррупции Роснефти.
Ходорковский подготовил данные о том, как распространяется коррупция - даже в Кремле.
It outbid the private companies so massively that it led to the allegation that its officials were stealing money from the state.
Khodorkovsky complained to Putin about what he thought Rosneft was up to.
Khodorkovsky prepared a presentation on how corruption was spreading - even into the Kremlin.
Скопировать
И тогда Ходорковский обратился к одному из ближайших помощников Путина в Кремле.
Роснефть заключила эту сделку с благословения старого друга Путина. по КГБ, являющегося заместителем
Несколько недель спустя, один из старинных друзей Ходорковского получил тревожные новости от своего человека из Федеральной службы безопасности Российской Федерации
Then Khodorkovsky went after one of Putin's closest Kremlin aides.
Rosneft had done this deal with the blessing of an old friend of Putin's at the KGB, now his deputy chief of staff.
A few weeks later, Khodorkovsky's oldest friend got some disturbing news from a contact in Russia's intelligence service.
Скопировать
Но повышение налогов было не единственным способом Путина получить контроль над нефтяными богатствами.
Небольшая нефтяная компания, принадлежащая государству, Роснефть, начала скупать нефтяные месторождения
Это настолько превосходило возможности частных компаний, что вызвало обвинение в краже государственных денег чиновниками компании.
But tax wasn't the only way for Putin to get at the oil wealth.
A small oil company owned by the state, Rosneft, began to buy up oil fields.
It outbid the private companies so massively that it led to the allegation that its officials were stealing money from the state.
Скопировать
Это настолько превосходило возможности частных компаний, что вызвало обвинение в краже государственных денег чиновниками компании.
Ходорковский пожаловался Путину о том, что он думал о коррупции Роснефти.
Ходорковский подготовил данные о том, как распространяется коррупция - даже в Кремле.
It outbid the private companies so massively that it led to the allegation that its officials were stealing money from the state.
Khodorkovsky complained to Putin about what he thought Rosneft was up to.
Khodorkovsky prepared a presentation on how corruption was spreading - even into the Kremlin.
Скопировать
