NeedTranslate
Перевод "Рябчик" на английский
Рябчик
→
hazel-grouse
hazel-hen
Произношение Рябчик
Рябчик – 9 результатов перевода
далекой от вопросов секса.
соседские мальчишки, которые уже бегали только гурьбой,.. налетели на наш сад за домом, как стайка рябчиков
После довольно короткой схватки - так как я была единственным неприятелем,..
When I was far away from the sex problem.
Stupid neighbourhood children They run in group like chickens chased by a hunter, intruding into the garden of our house.
After a fight, I became the only enemy.
Скопировать
Отличное мясо.
Дюжина цесарых рябчиков.
Марчелло, друзья ждут тебя.
It's frozen. So?
When it's necessary, I'm all for progress.
Marcello! Your friends need you.
Скопировать
Это ведь мог быть важный звонок, Нил!
Ты что, рябчик?
- Дятел, Рик.
That might have been important, Neil.
You're a complete teacup, aren't you?
- Mug, Rick.
Скопировать
Именно они заслужили вашу благодарность.
- Вам нравится рябчик?
- Да, Ваше Величество.
They are the ones that deserve your thanks.
- You likes the meal?
- Yes, Your Highness.
Скопировать
- Действительно?
Я собираюсь этой зимой поохотиться на рябчиков.
Я ходил на охоту этой осенью.
-Really?
I'm going grouse hunting this winter.
I went hunting this fall.
Скопировать
Президент Остров пригласил вашего мужа Генри поохотиться вместе с ним.
Они в лесу, охотятся на рябчиков.
Одно из любимейших занятий президента Острова.
President Ostrov has invited your husband Henry to go hunting with him.
They're in the woods, hunting grouse.
One of President Ostrov's favorite pastimes.
Скопировать
И?
У Рябчика есть Желтый Лабрадор.
"Рябчика"?
And?
Pocky has a Yellow Labrador.
"Pocky"?
Скопировать
Тот же самый что забрал Адама Уоррэна.
Клементс называет его "Рябчиком".
Ты знаешь, как....как в анекдоте?
The same guy that took Adam Warren.
Clements calls him, uh, Pocky?
You know, as... as a joke?
Скопировать
У Рябчика есть Желтый Лабрадор.
"Рябчика"?
"Рябой человек" звучит слишком длинно, громоздко, нужно прозвище.
Pocky has a Yellow Labrador.
"Pocky"?
"Pock-marked man" too long, unwieldy, needs a nickname.
Скопировать
