NeedTranslate
Перевод "Cassius" на русский
Произношение Cassius (касиос) :
kˈasɪəs
касиос транскрипция – 30 результатов перевода
- Never mind what dad said, are you in or out?
- Hey, Cassius!
Stop!
- Забудь, что сказал папа, ты едешь или нет?
- Эй, Кассий!
Стой!
Скопировать
Twenty men with daggers. - I don't know why I'm alive. - They must have not wished you dead.
Cassius, Decimus and Brutus have fled.
When will you pursue them?
На нас напали 20 человек с кинжалами, я не знаю, как я остался в живьiх.
Кассий, Децим и Брут сбежали.
Когда тьi собираешься преследовать их?
Скопировать
While you were stealing my seat in the Senate,
Brutus and Cassius joined him.
But you beg for my help.
Пока тьi бился за мое место в Сенате,
Децим вместе со своими легионами сбежал в Македонию.
Брут и Кассий присоединились к нему. Но тьi просишь о моей помощи.
Скопировать
Just my luck.
He said his name was Cassius.
Some kind of artist with a taste for Japanese things.
Твое счастье.
Он сказал, что его завут Кассиус.
Он был артистом в неком смысле со вкусом к японским вещам.
Скопировать
Somehow I'd found a roof over my head but was that a good thing or not?
Cassius was a 'priest'... although one with a side line dealing marijuana on the side.
One priest-like thing about him was that he treated poor people fairly.
Так или иначе я нашел крышу над головой Хорошо это было или плохо?
Кассиус был 'священником'... хотя лишь со стороны связанной с марихуаной.
Одна черта священника все же была в нем: ...он справедливо относился к бедным людям.
Скопировать
Shit!
Cassius' words came back to me...
Killing someone doesn't always change your own life.
Shit!
Cassius' words came back to me...
Killing someone doesn't always change your own life.
Скопировать
Now I'm a budding pro photographer.
And Cassius is my agent.
I have a contract with an ad agency.
Now I'm a budding pro photographer.
And Cassius is my agent.
I have a contract with an ad agency.
Скопировать
Sadly, the loan was defaulted.
Therefore, the property in question is now the legal property of Cassius.
Which can certainly not be blamed on my client.
К сожалению, ссуду отказались вьiплачивать.
Следовательно, данная собственность сейчас является законной собственностью Кассия.
Но собственность сгорела. В етом, конечно, нельзя обвинить моего клиента.
Скопировать
Liar!
My client, Cassius, rebuts this slander.
He's not a Roman.
- Лжец.
- Мой клиент, Кассий, опровергает клевету.
Он не римлянин.
Скопировать
He can't give evidence against me.
Cicero, kindly inform your client, Cassius, that anyone who lives under Roman law has rights.
We live in a new Rome now, my friends.
Он не может давать показания против меня.
Цицерон, будьте добрьi, сообщите вашему клиенту, Кассию, что любой, кто живет по римским законам, имеет права.
Теперь мьi живем в новом Риме, мои друзья.
Скопировать
Father, into your hands I commend... my spirit.
Cassius!
Hurry!
Отец, в Твои руки... предаю... дух Мой.
Казиус!
Скорее!
Скопировать
You're always been ten feet tall to me.
In your own words, why did Cassius refer to Julius Caesar as a Colossus?
Will you take over Miss Wade's class?
Ты всегда был на десять футов выше для меня.
Расскажи своими словами... почему Кассиус обращается к Юлию Цезарю как к Колоссу?
Возьмешь класс мисс Уэд?
Скопировать
He's been in the sun too long. Look, it was only a joke.
There's no need to bloody bust out going on like Cassius Clay all over the place.
- Ajoke, boy.Joke.
Не надо из-за этого тут сопли мазать или громить всё вокруг.
Это же просто шутка, парень.
Эй, ребята спокойно.
Скопировать
- You're damn right.
I suppose nobody in here ever heard of Cassius Clay.
He's got a point. Cassius Clay was a bad motherfucker.
- Верно.
Что бы вы не болтали лучше Касиус Клей.
Верно, Касиус Клей хорош.
Скопировать
I do. Julius Caesar?
"Brutus and Cassius, they too are honorable men. "
Who killed Caesar?
Кесарь Юлий?
Брут и Кассий тоже были достойными людьми.
Кто же тогда убил Цезаря?
Скопировать
But with the triumph of the chariot hijacked!
Here - Cassius, Ciccio and Neronchik.
Fabio Franco became a gladiator ...
но с триумФом колесницу угнав!
вот - кассий, чиччо и нерончик.
Фабий Франко гладиатором стал...
Скопировать
This bus goes to the Colosseum!
THE END That's your pet - Cassius Ciccio ...
And with it the laggard Fabio Franco ... Arranging historic mess Rushes together through all this darkness.
это автобтс едет в колизей!
конец вот и ваш любимчик - кассий чиччио...
А вместе с ним и твалень Фабий Франко... тстроив исторический бардак, прорываются вместе через весь зтот мрак.
Скопировать
L'm going to see my son...
Franco Franco and Ciccio Ingrassia in film That's your pet - Cassius Ciccio ...
And with it the laggard Fabio Franco ... Arranging historic mess Rushes together through all this darkness.
Композитор Пьер Жансен
Франко ФрАнки и чиччо ингрАссия в Фильме вот и ваш любимчик - кассий чиччо...
А вместе с ним и увалень Фабий Франко... тстроив исторический бардак, прорываются вместе через весь зтот мрак.
Скопировать
Yes, Pluto.
Was until the discovery of Cassius believed to be the outermost body in the system.
-It has a diameter of 3,000... -Leela, tell your tin pet to shut up. Shh.
Да, Плутон.
До открытия Кассиуса считался девятой планетой солнечной системы, самая удаленная от солнца планета.
Лила, прикажи своему железному питомцу замолчать.
Скопировать
Senators Galva, Aponius, Marcellus,
Antonius, Cassius... Chaerea.
They have failed me. Arrest them.
Сенаторы Гальба, Апоний, Марселий...
Антоний, Касиус, Корнелий, Руфий...
Карея, они предали меня.
Скопировать
I suppose nobody in here ever heard of Cassius Clay.
Cassius Clay was a bad motherfucker.
I ain't saying Clay ain't bad.
Что бы вы не болтали лучше Касиус Клей.
Верно, Касиус Клей хорош.
Я не спорю.
Скопировать
You're in the ring, boxing!
Cassius Clay is calling you!
That is a car.
Гланда? - Нёба?
Нет, давай снова...
- Дорога. Площадь. Улица.
Скопировать
We win!
My history's a little hazy, Cassius but shouldn't the barbarians lose the battle of Carthage?
Yes, sire
Наша берет!
Мои познания в истории не слишком глубоки, Кассиус... но варвары должны были проиграть битву при Карфагене, не так ли?
Да, государь.
Скопировать
Then you can crawl back down that shithole that you came from
Cassius, please!
Cassius!
Тогда можешь ползти обратно в ту поганую дыру, из которой ты вылез.
Кассиус, ну пожалуйста!
Кассиус, я тебя умоляю!
Скопировать
Cassius, please!
Cassius!
Gladiator, are you the one they call the Spaniard?
Кассиус, ну пожалуйста!
Кассиус, я тебя умоляю!
Гладиатор! Ты - тот, которого называют Испанцем?
Скопировать
The populace.
Cassius visited me yesterday to say how disappointed he was with you.
He was the one who forced the President to use freedom of the Press.
Поддержкой народа.
Г-н Кассиус пришел, чтобы встретиться лично со мной... чтобы сказать мне, что ты его очень разочаровал.
Это именно он заставил Президента дать свободу прессе.
Скопировать
Phineas, wait.
Hey, Cassius.
Oh, look at you.
Финеас, постой.
Привет, Кассиус.
Посмотрите-ка на него.
Скопировать
Per my contract with Collis Huntington and the Central Pacific Railroad, he had agreed to build south through Salt Lake City.
Cassius?
Yet this map, which I am recently come to possess, proves him to be both a liar and a thief.
Согласно моему контракту с Коллисом Хантингтоном и железной дорогой "Централ Пасифик" он согласился строить южнее, через Солт-Лейк-Сити.
Кассиус?
Но вот эта карта, которую мне недавно удалось получить, доказывает, что он лжец и вор.
Скопировать
Couple hours ride from here.
Thank you, Cassius.
Welcome home, brother.
Отсюда пара часов верхом.
Спасибо, Кассиус.
С возвращением, брат.
Скопировать
You stay here.
Brother Cassius!
It's your father, hurry.
Остаёшься здесь.
Брат Кассиус!
Ваш отец. Поспешите.
Скопировать
