NeedTranslate
Перевод "my hosts" на русский
Произношение my hosts (май хоустс) :
maɪ hˈəʊsts
май хоустс транскрипция – 8 результатов перевода
The memories of one of my previous hosts will be removed from the symbiont and imprinted onto you.
- You become one of my hosts.
- How is this accomplished?
Если вы согласитесь, то воспоминания одного из моих предыдущих носителей будут временно удалены из симбионта и переданы вам.
Фактически, вы станете одним из моих носителей - на время ритуала.
Как это происходит?
Скопировать
Oh, no, madame.
May I know who are my hosts?
Your witness, George.
- А вот посол будет просто в восторге.
Британские дипломаты, мадам, но их гостеприимство должно остаться в тайне.
Именно так.
Скопировать
But I think my chauffeur, Weaver, seems to have it in hand.
Could I just use your telephone and tell my hosts I won't be able to get to them tonight?
But what will you do?
Но я думаю, мой шофер, Уивер, возьмет все в свои руки.
Могу я воспользоваться вашим телефоном? Скажу, чтобы меня сегодня не ждали.
Но что вы будете делать?
Скопировать
Mr Bingley has been the quiddity of kindness.
With the permission of my hosts, I am quite ready to return home.
Come on, Bingers.
Мистер Бингли был олицетворением доброты.
С позволения моих хозяев, я совершенно готова вернуться домой.
Давай, Бингерс.
Скопировать
This came to us yesterday courtesy of a French operative we know.
My hosts have become frustrated with the slow response to their demand.
I am to be denied food and water until the full ransom has been delivered.
Это пришло к нам вчера благодаря знакомому французскому оперативнику.
Люди которые меня держат, в замешательстве, почему еще нет ответа на их требования.
Меня не будут кормить и поить пока весь выкуп не будет получен.
Скопировать
Now, as much fun as this has been, I really should be going.
Get back before my hosts start to wonder who's been eating their porridge.
No, please!
Что ж, все это очень забавно, но мне пора идти.
Вернуться до того, как хозяева начнут гадать, кто съел кашу.
Нет, пожалуйста!
Скопировать
Okay, then, Jeff.
Usually, I give my hosts more downtime, but in this case, high-profile as it is...
I may need help fine-tuning some... protocols if I'm going to deliver on all the goodness and public service that I promised.
Ладно, Джефф.
Как правило, я даю хозяевам больше простора, но в таком громком деле как это...
Мне понадобится более тонкая настройка некоторых... протоколов, Если я собираюсь совершить все те добрые дела и служение стране, что я обещал.
Скопировать
You're going to do that anyway.
My hosts have a list of favors that I'd like.
If they'd review it, grant me a few, well, then I'd be happy to lend my insights.
Ты в любом случае сделаешь это.
У моего надзирателя есть список того, что мне хотелось бы.
Если вы мне достанете несколько вещей из этого списка, то я с радостью поделюсь с вами своими идеями.
Скопировать
