NeedTranslate
Перевод "Сокольники" на английский
Произношение Сокольники
Сокольники – 6 результатов перевода
С их помощью были сшиты капюшоны для соколов моего мужа.
Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря.
Люди съезжались к нему отовсюду, чтобы купить их.
I used to sew all the hoods for my husband's falcons.
They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly.
People used to come from all over to buy them.
Скопировать
Я Питер Петрелли!
Все шире - круг за кругом - ходит сокол, не слыша, как его сокольник кличет.
Все рушится, основа расшаталась.
I'm Peter Petrelli!
"turning and turning in the widening gyre... "the falcon cannot hear the falconer.
"things fall apart, "the center cannot hold.
Скопировать
"Все шире – круг за кругом – ходит сокол,
Не слыша, как его сокольник кличет" ("Второе пришествие", Уильям Йейтс)
"Все рушится, основа расшаталась,
"Turning and turning in the widening gyre.
The falcon cannot hear the falconer."
"Things fall apart; "The centre cannot hold;
Скопировать
С их помощью были сшиты капюшоны для соколов моего мужа.
Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря.
Люди съезжались к нему отовсюду, чтобы купить их.
I used to sew all the hoods for my husband's falcons.
They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly.
People used to come from all over to buy them.
Скопировать
Я Питер Петрелли!
Все шире - круг за кругом - ходит сокол, не слыша, как его сокольник кличет.
Все рушится, основа расшаталась.
I'm Peter Petrelli!
"turning and turning in the widening gyre... "the falcon cannot hear the falconer.
"things fall apart, "the center cannot hold.
Скопировать
"Все шире – круг за кругом – ходит сокол,
Не слыша, как его сокольник кличет" ("Второе пришествие", Уильям Йейтс)
"Все рушится, основа расшаталась,
"Turning and turning in the widening gyre.
The falcon cannot hear the falconer."
"Things fall apart; "The centre cannot hold;
Скопировать
