NeedTranslate
Перевод "Quincy" на русский
Произношение Quincy (кyинси) :
kwˈɪnsi
кyинси транскрипция – 30 результатов перевода
You just drive.
If I was you, I'd drive to Quincy... pick roads where I could go pretty fast without making anyone look
I'd look for a blue Galaxy in the parking lot of the Chalet Swiss bowling alleys.
Просто веди.
Я бы на твоем месте ехал в Квинси... выбирая дороги, где можно ехать довольно быстро, не выглядя подозрительно. И выезжая на бульвар Мориссэй.
Я бы поискал голубую Галакси на парковке боулинг-клуба Чалет Свисс.
Скопировать
Yeah, I can see how that would happen.
A man like you, lives in Quincy, Mass.... must get a lot of calls to drive a semi from Burlington to
I'm surprised the jury didn't believe you.
Угу, я понимаю, как это произошло бы.
Человек вроде тебя, живущий в Квинси... должен получать много предложений перевезти груз из Бурлингтона в Портлэнд.
Я удивлен, что судья тебе не поверил.
Скопировать
Goodbye. I bid you gentlemen a good afternoon.
I call upon our distinguished colleague from Massachusetts, Representative John Quincy Adams to reweigh
Had I thought your remarks worthy of riposte, Representative Pinckney, be assured you'd have heard from me... hours ago!
Всего хорошего, господа.
В заключение, я хочу предоставить слово нашему уважаемому коллеге, из Массачусетса члену палаты представителей, господину Джону Куинси Адамсу, дабы вновь обратиться к рассмотрению его неуместной и беспрецедентной попытки превратить экстравагантное наследство Джеймса Смитсона, которое - взглянем правде в глаза - представляет собой гору хлама,
Если бы я считал, что ваши замечания заслуживают, какой бы то ни было реакции с моей стороны, мистер Пинкни, я бы высказался еще пару часов назад.
Скопировать
Yes, Cinque. But not always.
"To His Excellency, John Quincy Adams, "Massachusetts member, House of Representatives.
"l have understood from Mr Joadson "that you are acquainted with the plight of the Amistad Africans. "lf that is true, then you are aware that we have been,
Вот почему, нам придется выступать еще раз.
Его Превосходительству Джону Куинси Адамсу, члену Палаты представителей от штата Массачусетс.
Я понял со слов мистера Джодсона, что вам известно о том плачевном положении, в котором оказались африканцы с корабля "Амистад".
Скопировать
- What? Knowing all your life, whatever your accomplishments, you'll only be remembered as the son of a great father.
The only thing John Quincy Adams will remembered for is his middle name!
I wonder, is there anything as pathetic as an ex-president?
Знать на протяжении всей своей жизни, что, чего бы ты ни достиг, тебя будут вспомнить лишь как сына великого отца.
Все, что запомнят люди о Джоне Куинси Адамсе, - это его второе имя.
Что может быть печальнее бывшего президента...
Скопировать
When my father left this extraordinary house to my brother Lars... and myself, uh, we... had no idea what surprises were in store for us or... what was going to happen next.
Uh, when Quincy Thorpe of the, uh...
Historical Society told us of its value, you, uh... you could have KNOCKED... us over with a feather.
Когда мой отец оставил этот необычный дом моему брату Ларсу... и мне, мы... и подумать не могли, сколько сюрпризов он в себе таит... что нам предстоит пережить из-за него.
Когда Куинси Торп из...
Исторического Общества сказал нам, сколько он стоит, вы... вы сейчас будете шокированы... когда мы назовём стартовую цену.
Скопировать
- Was I talkin' to you?
This is Dr Ronald Quincy from research, pretty much the smartest man on the planet.
You might want to listen to him.
- Я с тобой говорил?
Это доктор Рональд Куинси из отдела научных разработок, судя по всему, самый умный человек на планете.
Возможно, вы захотите его послушать.
Скопировать
Make sure it's short-throw shifting'.
Quincy!
Somebody tell me what this is.
Убедись, что он способен на короткие броски. Куинси!
Кто-нибудь скажите мне, что это такое.
Пластиковая лопатка для мороженого?
Скопировать
Okay, team, let's take 'em in.
Okay, Quincy, how much tail debris do we have?
Freedom, turn on your FOD radar.
Ладно, приступаем.
Куинси, насколько большой хвост у астероида?
"Свобода", включите радар.
Скопировать
- Well, technically, patents don't apply to outer space.
- Just shut up, Quincy.
It's not going to Mars any more. It's going to try to save this planet.
Заткнись, Куинси.
На Марс эта штука не полетит.
Я собираюсь попытаться спасти эту планету.
Скопировать
Kramer, you're still on the phone?
Madeline and I are watching Quincy together.
Jerry, you know this comes on at the same time here as it is does there?
Крамер, ты все еще на телефоне?
Мы с Мадлен вместе смотрим "Куинси".
Джерри, знаешь, что он идет в одно и то же время здесь и там?
Скопировать
Thank you.
You might wanna hit that delay button, Quincy.
Quince?
Спасибо.
Тебе лучше нажать на паузу, Куинси.
Куинс?
Скопировать
Watch.
- Quincy, darling.
- Miss Lucy...
Смотри!
- Квинси, дорогой...
- Мисс Люси...
Скопировать
You're as fresh as a spring rain.
Quincy, please let me touch it.
It's so big.
Вы свежи, как весенний ветер.
Квинси, можно мне его потрогать?
Он такой большой.
Скопировать
Practically a hag!
Quincy P. Morris!
Look! What is that?
Практически старуха!
Мистер Квинси П. Моррис.
Вы только посмотрите, кто пришел.
Скопировать
Look! What is that?
Quincy P. Morris.
He's so young and fresh.
Вы только посмотрите, кто пришел.
Квинси П. Моррис, из Техаса.
Молодой и красивый.
Скопировать
- It's nothing but common garlic!
- Quincy has come to see you.
Miss Lucy, you just rest easy.
- Обыкновенный чеснок.
- Квинси приехал повидать тебя.
Мисс Люси, можете быть спокойны.
Скопировать
If you don't get better, I'll have to put you out of your misery.
Quincy, you're such a beast.
Kiss me, Quincy.
А если Вы не поправитесь, мне придется Вас пристрелить.
Квинси, ты такое животное.
Поцелуй меня, Квинси.
Скопировать
Quincy, you're such a beast.
Kiss me, Quincy.
Kiss me.
Квинси, ты такое животное.
Поцелуй меня, Квинси.
Поцелуй меня!
Скопировать
You can shoot him.
Quincy and...
what was the young fellow's name?
Можно, стреляй в него сам.
Ты Мр. Квинси и...
как того молодого звать?
Скопировать
It is.
No, you said "Elroy Quincy out of Medicine Hat and Henry Tate out of Cheyenne."
Hell if I did.
Чёрт, как не так!
Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна."
Ни черта я не говорил.
Скопировать
Jackie wilson, Cannonball and Nat Adderly,
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.
We want to thank you all for making our lives just a little brighter, here on We Love Radio.
..Джеки Уилсон, Кэнонболл и Нэт Эддерли,..
..Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс.
Мы хотим поблагодарить вас всех за то, что сделали наши жизни.. ..немного ярче.. Здесь, на радио "Ви Лав".
Скопировать
Thriller.
Quincy Jones and Michael Jackson.
So what's up?
"Thriller".
Квинси Джонс и Майкл Джэксон.
Ну так что?
Скопировать
Charge!
Quincy!
No!
Заряжай!
Квинси!
Нет!
Скопировать
Hers is just begun.
Quincy.
We have all become God's madmen.
Ее - только начинается.
Квинси.
Все мы тут теперь Божьи безумцы.
Скопировать
Bonaparte didn't think too much of me.
Quincy neither, I reckon.
Quincy used to just watch all the time.
Бонапарт меня не выносил.
Но Квинси, думаю, нет.
Квинси просто пялился на меня всё время.
Скопировать
Quincy neither, I reckon.
Quincy used to just watch all the time.
Scared.
Но Квинси, думаю, нет.
Квинси просто пялился на меня всё время.
...испуганно.
Скопировать
"Who was the first president?" George Washington.
"Who was the vice president under John Quincy Adams?"
Daniel D. Tompkins.
"Ктo был пepвым Пpeзидeнтoм?" Джopдж Baшингтoн.
"Ктo был вицe-пpeзидeнтoм пpи Джoнe Квинce Адaмce?"
Дaниэль Ди Toмпкинc.
Скопировать
Gilcrist.
Agnes, John Quincy Adams did not follow John Adams as president.
Build thee more stately mansions, O my soul
Гилкрист.
Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. *
"Build thee more stately mansions, O my soul
Скопировать
- Would I?
Didn't you ever watch "Quincy"?
Felicity's birthday present to Duncan.
- А мне кажется?
Ты никогда не смотрела "Квинси"?
Подарок Фелисити Данкану на день рождения.
Скопировать
