Перевод "Сосо" на английский
Произношение Сосо
Сосо – 30 результатов перевода
И символ мне не знаком, это видимо код.
Это вроде сигнала СОС.
От кого?
And I don't recognize this symbol. I think it's a code.
It's some kind of S.O.S.
From who?
Скопировать
Я сказал тебе, что ты будешь сосать мои яйца до завершения этого, говорил, Кайл?
- Я не сосу твои яйца. Это воображение!
- Нет, Кайл, я думаю, ты говорил, что воображаемые вещи реальны.
I told you you would suck my balls before this was over, didn't I, Kyle?
I'm not sucking your balls, that's imaginary!
No, Kyle, I believe you said that imaginary things are real.
Скопировать
Нам нужно отправить вас, мальчики, домой.
- Я не сосу Картмановские яйца!
- Что бы ты ни представил себе реальным, является реальным.
We need to get you boys home.
I am not sucking Cartman's balls!
- Whatever you imagine to be real, is real. Butters?
Скопировать
Это и есть незнакомцы.
Чувак, я не сосу хуй у тех, кого цепляю на одну ночь в барах.
Не хочешь ебаться с незнакомцем для порно фильма по непонятной причине?
That's what we call a stranger.
Dude, I don't one-night mouth-fuck anybody that I pick up in bars.
You don't wanna fuck a stranger in the porno movie for some weird reason. I guess...
Скопировать
Может, изменить слоган?
"Если ты пьёшь и водишь, соси уголь".
Да, но разве полиция не удивится, что ты сосёшь уголь?
Maybe we should change our campaign to
"If You Must Drink and Drive, Suck Charcoal."
Yeah, but don't the police wonder why you're sucking on charcoal?
Скопировать
Точно не я!
Хуй соси!
Господи... за дары твои.
It's not me!
Fuck you!
We thank you, Heavenly Father... for this and all thy blessings in Christ's name. Amen.
Скопировать
У тебя есть бумага?
Соса-"Подъемный Кран".
Ты слышал о нем?
Do you have any paper?
Sosa the Crane.
Have you heard of him?
Скопировать
Мы попали в беду.
- Скажи, "СОС".
- Мы в большой опасности.
We have an emergency. Can anybody hear me?
Say "Mayday."
Look, we have a huge emergency.
Скопировать
Кто тебя держит?
Ебаная сука... соси хуй...
Сколько ты уже выкурила сегодня?
Who's holding you?
Motherfucker...
How many have you smoked today?
Скопировать
Сос!
Сос!
у меня враг на хвосте!
Mayday!
Mayday!
Enemy on my tail!
Скопировать
Фуфло.
Не высший сорт сосем.
Найдешь для меня пару сотен дирхамов?
It's nothing.
Not top-quality!
Have you got 200 Dirhams for me?
Скопировать
Я выступаю между Эдом Уиттеном и Брайаном Грином?
Я думала это будут Номар Гарсипарра и Сэмми Соса.
Фред пропустила незначительность и сразу же перешла к шоу.
I'm between Ed Witten and Brian Greene?
Think Nomar Garciaparra and Sammy Sosa.
Fred skipped the minors and went straight to the show.
Скопировать
Мы всё равно друзья – по крайней мере, я так думал.
И вот я накрахмаливаю его воротничок – и в следующую минуту сосу его член.
Я взял и разрушил одиннадцать лет верности.
WE'RE STILL FRIENDS. AT LEAST I THOUGHT WE WERE.
THAT WASN'T SUPPOSED TO CHANGE.
SINGLE-HANDEDLY I-I'VE DESTROYED 11 YEARS OF FIDELITY.
Скопировать
Я хочу встать на колени и обсосать тебя как большой леденец.
-Да, соси его.
-Да, я знаю, ты любишь это больше всего.
I wanna get on my knees and suck you like a great big lollipop.
-Yeah, suck it.
-Yeah, I know that's your favorite.
Скопировать
Не появись ты вовремя, мне конец.
Слушай, я вот что хочу знать, когда же мы рассчитаемся с долбаным х...сосом?
Мы не станем.
Man, you ain't pull up when you did, I'm gone.
Listen, what I want to know is how we fucking come back on this cocksucker?
We don't.
Скопировать
Ты в рот берёшь?
Давай, соси его!
- Сосать?
Do you give head?
Come on, suck it!
-Suck it?
Скопировать
Цалуй крест, раб божий.
Не соси, не соси, цалуй.
- Пан Потоцкий у нас ох как мучит людей!
Kiss the cross, God's servant.
Don't suck, kiss.
- Pan Potocki loves to torture people!
Скопировать
Не волнуйтесь, мистер Рид.
Мы со Сью Эллен позвонили в полицию сразу же как услышали грохот.
Спасибо.
Oh, don't worry, Mr. Reed.
Sue Ellen and I phoned the police just as soon as we heard the racket.
Thank you.
Скопировать
Я тебя люблю.
Наверное, не стоило впервые говорить тебе об этом при родителях и Томом со Сью.
Людей, скучнее которых я, кстати, в жизни не встречал.
I love you.
Something I shouldn't say for the first time, in front of my parents and Tom and Sue.
Who are, by the way, the most sinfully boring people I've ever met in my life.
Скопировать
Он работал на студию Диснея.
- Соси хуй, жадная шлюха!
- Как ты смеешь?
-Bring it on, ferret face!
-Fuck you, you goId-digging slut!
-How dare you!
Скопировать
Осторожней, чувак.
Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю.
И мы все врежемся в Солнце.
Be careful, man.
You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation.
We'll all go crashing into the sun.
Скопировать
А что если ты скажешь.
Эй, малышь не соси (suck - отстой) свой палец, ты должна платить ему?
Ладно, милый, не мог бы ты вернуться назад к своей ситуации на минутку?
What if you're to say like
"hey kid don't suck your thumb" you've still got to pay him? !
Ok, sweetie, could you come back to your situation for a minute?
Скопировать
Этому вонючему ублюдку пи..да была нужна не больше, чем здесь, дома.
Так он весьма крут для х...соса, а?
Йо, мы удваиваем награду за "Сладкие губки", хорошо?
This punk motherfucker got even less use for pussy now that he home.
So, he gotta a lotta heart for a cocksucker?
Yo, we doubling down on Sweet Lips, all right?
Скопировать
Матерь божья.
Соси!
Это что, конец танца?
Mother of God.
Bitch!
Whoo-hoo.! What is this, a dance-off?
Скопировать
Ты прав.
- Я сосу член за деньги.
- Сын, не начинай!
You're right.
- I suck dick for money.
- Boy, don't start!
Скопировать
- Правда.
Просто соси.
Но если не будешь стараться, результатом нашей с тобой работы будешь разочарована.
No.
Just suck it.
But if you don't do a good job, you won't like the way you look in the photos.
Скопировать
Я ведь так себя вела, что Дымка ни о чем не догадалась.
Я ведь образец добропорядочности, даже член сосу с достоинством.
А сколько я их уже отсосала, да в самых людных местах, ...так, что никто и не заметил, кроме как у кого сосала.
I played along like an English lady so she wouldn't catch on.
I'm a model of discretion, even when I'm sucking someone's cock.
I've sucked a lot of cocks in public places... and no one's noticed, except the person involved.
Скопировать
Посмотри на Него!
Соси!
Вот так!
Look at it.
Suck on it.
That way.
Скопировать
Магали моя лучшая подруга, ты можешь это понять?
Я не хочу, чтобы она видела, как я сосу ее дядю до последней капли.
Ты можешь поужинать у них, не сося меня на десерт.
Magali is a very good friend of mine You understand that, don't you?
She wouldn't wanna see me drinking with her uncle all the time
You can have a lot of decious food there especially sweets
Скопировать
Сэр, свидетели--
Мне все равно, что они говорят на мандаринском диалекте китайского... и шепелявят как х...сосы.
Их нужно было посадить в комнату для допросов.
Sir, the witnesses--
I don't care if they were speaking Mandarin Chinese... with a cocksucker's lisp.
They needed to see the inside of an interrogation room.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Сосо?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Сосо для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение