NeedTranslate
Перевод "Уоррен Баффет" на английский
Произношение Уоррен Баффет
Уоррен Баффет – 17 результатов перевода
Каждая оценивается в миллионы.
Билл Гейтс, Уоррен Баффет пытались их купить, но они не продаются.
Давайте пройдем сюда.
No less then bill gates and Warren buffet have attempted to buy them.
Of course they're not for sale.
Now if we can proceed this way...
Скопировать
То есть, это же хорошо для всех: чем больше мы тратим, тем больше другие смогут потратить.
Я, конечно, не Уоррен Баффет, но готова поспорить, что это просто способ стимулирования нашей бартерной
Чтение финансовых журналов, пока ты сидишь на стульчаке в тех роскошных домах, которые убираешь, действительно начинает приносить пользу.
I mean, that's good for everyone, because the more we spend, the more everyone else will have to spend.
I'm no Warren "Buffet," but I bet that's just the thing to stimulate our bartering economy.
Reading those money magazines while you're on the can in the fancy houses you clean is really paying off.
Скопировать
Никто не любит людей с деньгами.
Они, как Уоррен Баффет.
Дайте мне передохнуть.
No one likes people with money.
They like Warren Buffett.
Give me a break.
Скопировать
Но сэр, разве вам не выгодно снижение размера алиментов?
Думаю да, но я не Уоррен Баффет.
Больше нет вопросов, Ваша честь.
But, sir, wouldn't you benefit, even if only in the form of lowered spousal support?
I guess, but I'm not Warren Buffet.
No further questions, Your Honor.
Скопировать
Контролируемая корпоративная пресса цинично сообщала, что Гейтс отдавал эти деньги в помощь детям стран третьего мира.
щедрых мировых филантропов, случилось, когда их друг и соратник-энтузиаст по сокращению населения, Уоррен
Объединений по Ограничению Рождаемости.
The controlled corporate press cynically reported - that the Gates were giving the money to help 3rd World children.
Bill and Melinda Gates were dethroned as the worlds most generous - philanthropists when their friend, and fellow population reduction - enthusiast, Warren Buffet, gave 37 billion to fund an army of -
Population Control Groups.
Скопировать
Какое-то время он руководил экономической политикой ОЭСР.
Мультимиллиардер Уоррен Баффет однажды выступал на обеде в честь профессора Маррея.
Он сказал: "Нет ничего, чего бы Грэм Маррей не смог бы сделать, если он на это нацелился.
He was for a time head of economic policy for the OECD.
The multibillionaire Warren Buffett once spoke at a dinner in honour of Professor Murray.
He said, "There is nothing Graham Murray can't do "if he puts his mind to it.
Скопировать
Иногда ребятам... любопытно Кто именно используют этот аэродром.
Например на прошлой неделе тут был Уоррен Баффет.
Но знаете, наземная команда... больше интересуется рок-звездами и спротсменами.
Sometimes the guys-- they get curious about the folks using the strip.
Just last week, Warren Buffett comes through.
But you know, the ground crew-- they're more interested in rock stars, athletes.
Скопировать
- О мой Бог!
Уоррен Баффет поедет на эту конференцию, И Билл Гейтс и Опра!
Это одна из ее любимых вещей!
- Oh, my God!
Warren Buffett goes to this conference, and Bill Gates and Oprah--
It's one of her favorite things.
Скопировать
Ничего сложного.Просто не говори о политике.
И не толкай Уоррена Баффета в бассейн.
Я его не толкал.
- Nothing to it. Just don't talk politics.
And don't push Warren Buffett in the pool.
I didn't push him.
Скопировать
Не верится, что это творится у всех на глазах.
Уоррен Баффет.
Такой неимущий.
Oh, this is embar... I can't believe this is happening.
in front of everybody.
Warren Buffet.
Скопировать
Я это вычитал в одной книжке по менеджменту.
А, ясно, ясно, что-то типа того, как Уоррен Баффет разбогател.
Только снял дверь и всё.
Something I saw in a management book.
Oh, right, right. Like, that's how Warren Buffett got rich.
He took doors off of things.
Скопировать
Никого с хорошей кредитной историей и они все богаты наличными.
Думаю, я читал, Уоррен Баффет сказал что-то вроде того.
Что?
No one on the pole has good credit and they're all cash rich.
I think I read Warren Buffett say something like that.
What?
Скопировать
Что?
Кто такой Уоррен Баффет?
Так стриптизёрши.
What?
Who's Warren Buffett?
Okay, so strippers.
Скопировать
Расслабьтесь.
Уоррен Баффет будет отсасывать нам ради инвестиционного совета. Вот увидишь.
Я горжусь тобой, Винни.
Lighten up.
Warren Buffett's gonna be blowin' us for investment advice soon, You'll see.
I'm proud of you, Vinnie.
Скопировать
Кто присоединится к нам?
Билл Гетс, Уоррен Баффет?
Нет, только ты и Джефф.
Who will be joining us?
Bill Gateswaenfett?
No, just you and Geoff.
Скопировать
Я не знаю, как еще дать тебе понять, что я тот человек, который вам нужен.
Я работал на Уоррена Баффета сразу после колледжа.
Закончил бизнес школу Гарварда.
I don't know how much clearer I can make this... I'm your guy.
I worked for Warren Buffett straight out of college.
I put myself through Harvard Business School.
Скопировать
Эта сумма в пятикратно превышает его первоначальную инвестицию.
Уоррен Баффет не отказался бы от неё.
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли.
Five times his initial investment.
Warren Buffett wouldn't turn that down.
You're making a big mistake, Lee.
Скопировать
