NeedTranslate
Перевод "Марганец" на английский
Марганец
→
manganese
Произношение Марганец
Марганец – 21 результат перевода
Он работал машинистом.
На шахтах добывали марганец.
И в Сибонее я прожил до 9-ти лет.
I lived there with my father
He was a train driver, in the magnesium mines
I lived in Siboney until the age of nine
Скопировать
Это невероятно!
Я вижу железную руду, соединения бора, марганец...
У этого острова потрясающие запасы природных ресурсов!
It's amazing!
Iron pyrites, bauxite, manganese.
Untapped resources!
Скопировать
И всё это пропало!
Марганец.
Вы не знаете, чёрт возьми, что такое марганец.
And all of this is lost!
Manganese.
You don't know what the hell is manganese.
Скопировать
Марганец.
Вы не знаете, чёрт возьми, что такое марганец.
- Знаю.
Manganese.
You don't know what the hell is manganese.
- I know.
Скопировать
Я знал Рокфеллера, Никоса Вандербильда, но Вы всех превзошли.
Марганец - это так здорово.
Его надо продавать.
I know Rockefeller, Nikos Vanderbilt but you have surpassed them all.
Manganese! It's so cool.
You need to sell it.
Скопировать
Пошли.
Никель, молибден, марганец, железо...
И всё это извлечено наружу.
Come on.
Niquel, molybdenum, manganese, iron.
And not all are already melted down.
Скопировать
- Знаю.
Это - марганец.
- Полинезийское плато - это самое богатое марганцем место на Земле.
- I know.
It's manganese.
- Polynesian plateau is the richest manganese place on Earth.
Скопировать
"Да, оффицер, его звали Амал, а потом символ Бора."
"Нет, не Марганец.
У меня тогда была с собой периодическая таблица."
"Yes, officer, his name was Amal and then the symbol for Boron."
"No, it's not Manganese.
I had the periodic chart with me at the time."
Скопировать
Что там?
Марганец?
Нефть не может быть.
What is it?
Manganese?
Can't be oil,
Скопировать
Я посмотрю в раздевалке, может, долларов 20 найду тебе.
Как по-английски марганец?
Дмитрий давай работать.
I'll have a look, I might have about 20 bucks.
What's the English for "marganets"? Manganese.
Dmitry. Come on, let's go working.
Скопировать
Они натуральные.
И там... марганец и железная руда в оправе, что является особенностью пустынного климата Афганистана.
Что насчет дизайна?
They're the real deal.
And there's... manganese and iron ore embedded in the settings, which would point to a desert climate like Afghanistan.
What about the design?
Скопировать
Спасибо.
Марганец.
Это хорошо.
Thank you.
Manganese.
Mm-hmm. That's good.
Скопировать
Частицы были следами стекла, сделанного из смеси с марганцем.
Марганец?
Этому стеклу около ста лет.
The particulates were traces of glass made with manganese.
Manganese?
Over a hundred years old.
Скопировать
Ты говоришь "molybdenum"(Молибден), после чего я называю "magnesium"(Магний).
Ты называешь "manganese"(Марганец), я говорю "europium"(Европий).
А тебе остается только "mendelevium"(Менделевий), и... больше на "m" нету.
So you go "molybdenum," and I say "magnesium."
You say "manganese." I say "europium,"
And,then,you're left with "mendelevium," And... there are no more m's
Скопировать
И фософор, и франций, и фтор, и тербий,
И марганец, и ртуть, молибден и магний,
Диспозий, и скандий, и церий, и цезий,
And phosphorous and francium and fluorine and terbium
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium
Dysprosium and scandium and cerium and cesium
Скопировать
По хемилюминесцентным признакам я смогла определить, какие именно вещества сбрасывают на видео.
Марганец и борогидрид натрия.
Используется в производстве батареек.
So I was able to clarify the chemiluminescent signature of the materials being dumped in the video.
Manganese and sodium borohydride.
Used in the manufacture of batteries.
Скопировать
Тот мексиканский кустарник занесен в Красную книгу.
И они используют марганец и борогидрид натрия.
Ничего себе!
Mexican flannelbush is on the verge of extinction, right?
Innatron has a plant located smack-dab in the middle of the last remaining flannelbush population-- here in Juarez-- and they use manganese and sodium borohydride.
Wow.
Скопировать
Ну, это из-за марганца, понял?
Марганец может иметь степень окисления от -3 до +7, что дает разные цвета:
фиолетовый, зеленый, голубой.
Well, that's the manganese part, okay?
It- - It oxidizes, you know, like rust. Manganese can have an oxidation state of between -3 and +7, which takes it through a range of colors--
Purple, green, blue.
Скопировать
Я поискал в ране микрочастицы и обнаружил сплав металлов:
сталь, марганец и никель.
Вы молодец, доктор Ходжинс.
So I swabbed the wound for particulates. I found interstitial alloy metals:
steel, manganese and nickel.
Excellent work, Dr. Hodgins. Thanks.
Скопировать
Я говорю о наборе генов, определяющих её клеточную уникальность.
Хром, марганец, ниобий, тантал.
Соотношение этих элементов говорит, что Джейн родилась и провела раннее детство в Африке, южнее Сахары, а значит, исключает то, что она родилась и росла по соседству с тобой в городке Клирфилд в Пенсильвании.
I'm talking about her genetic makeup. The building blocks of her cellular identity.
Chromium, manganese, niobium, tantalum.
These elements at these ratios puts Jane's place of birth and early childhood in Sub-Saharan Africa, which makes it extremely difficult for her to have been born and raised next door to you in Clearfield, Pennsylvania.
Скопировать
Что у нас тут?
Углерод, марганец, фосфор, сера.
А все вместе – это сталь.
Who is here?
Carbon, manganese, phosphorous, sulfur.
Yeah, you put those together, that makes steel.
Скопировать
