NeedTranslate
Перевод "3B." на русский
Произношение 3B. (сри би) :
θɹˈiː bˈiː
сри би транскрипция – 30 результатов перевода
Deck 5, Section 3, report.
Security 3-A here, 3-B in sight.
Negative, captain.
Палуба 5, секция 3, доложите.
Патрульные 3-А здесь, видим 3-Б.
Нет, капитан.
Скопировать
I live at 53 West 54th Street.
Apartment 3B.
Can you remember that?
Дом №53, Западная 54-я улица.
Квартира 3б.
Успели запомнить?
Скопировать
After I dropped you off, I went straight home, and when I got upstairs...
- Apartment 3B.
- That's right.
После того, как мы расстались, дома, еще поднимаясь по лестнице...
- Квартира 3б.
- Вот именно.
Скопировать
Who would do a thing like that?
3B.
You got your free food. You ruined everyone's fun.
Кто мог сотворить такое?
3Б!
Вы поели на халяву, вы испортили всем веселье.
Скопировать
Isn't it time you went home?
Go back to 3B, 3B.
Everyone, calm down!
Разве теперь вам не пора домой?
Возвращайтесь в 3Б, 3Б.
Давайте все успокоимся.
Скопировать
Shoot.
Your new orders are to operate only in sections 3A and 3B.
And, as usual, you will surrender upon confirmation of a shooting solution.
Слушаю.
Ваш новый приказ:
действовать только в секциях три А и три Б. И, как обычно, вы должны будете сдаться при получении предупреждения об открытии огня.
Скопировать
Open up!
I live in 3B.
Let's move.
– Откройте!
Я живу в 3 Б. – Ты уже достал, Эдуардо.
Идём.
Скопировать
- Come again?
I'm Number 1 1 3 and this is my photographic colleague number 1 1 3B.
- Smile.
- В чем дело?
Позвольте представиться, я Номер Сто Тринадцать а это мой ассистент по фотографии. ... Номер Сто Тринадцать Б.
- Улыбнитесь.
Скопировать
Somebody's got to.
Check out 3B.
Isn't he cute?
Кто-то должен верить.
Парень на третьем кресле.
Славный.
Скопировать
Joanne Wickie?
Wickie's 3B.
- Who's 2G?
Джоанн Вики?
Вики в 3B.
- Кто в 2G?
Скопировать
We have to get him to drop this lawsuit.
Okay, 3B, here.
This is the puppet guy's apartment.
Мы должны заставить его отозвать иск
Окей, 3Б здесь.
Это квартира того кукольника.
Скопировать
That's my fault.
Can you tell me which one 3B is?
Hello.
Виноват.
Не подскажете, где тут номер ЗБ?
Здравствуйте.
Скопировать
Hi.
I'm right here, I'm in 3B and I was just wondering if maybe you would prefer the aisle, or if you don't
A lot of people just sleep anyway, so I was wondering if...
Здравствуйте.
Я сижу на месте 3В, и я хотела бы спросить, может быть, вам всё равно, где сидеть... И вы бы согласились... Не возражаете поменяться местами?
Люди обычно спят всю дорогу. Так что я подумала, может...
Скопировать
Hang on. Hang on.
I'm here in 3B.
I was wondering if maybe you'd switch seats with me so I could have the window?
Подожди, сейчас.
Простите, сэр, дело в том, что я сижу на месте 3В.
Вы не согласитесь поменяться, чтобы я могла сесть у окна?
Скопировать
Um, yeah, yeah.
Sometimes he plays with Toby in 3B.
Or he goes down to the building playroom.
Хм, да, да.
Иногда он играет с Тоби в 3B.
Или он идет вниз - там есть игровая комната.
Скопировать
There's a blonde package waiting for you.
Apartment 3B.
You know the address.
Светловолосая посылка ждет тебя.
Апартаменты 3В.
Ты знаешь адрес.
Скопировать
Yeah, I know the place.
3-B, got it.
Ya yo changing hands.
Я знаю это место.
Три "Б", понял.
Торговля кокаином.
Скопировать
Mm, even better thing that my car got a flat on the way to Heathrow, and I missed the plane that I was supposed to be on.
Otherwise I would've been sitting in seat 3B of an entirely different plane, making out with an entirely
All right, so now that we're back on our own turf, do I at least get your number?
Ммм, а еще лучше то, что моя машина выдохлась на пути к Хитроу, и я опоздала на самолет, на котором должна была лететь.
Иначе я бы сидела на месте 3В совсем другого самолета, составляя компанию совершенного другому пассажиру на месте 3А.
Хорошо, теперь, когда мы вернулись на родную землю, я узнаю хотя бы твой номер?
Скопировать
- Excuse me.
- 3B? Yeah.
She called, donated the stuff, left town this morning.
Простите.
Это вещи Кэролайн Гилл?
3Б? Да. Она оставила все на благотворительность.
Скопировать
- Stop.
T-3B. backup, backup T-3B.
Open your briefcase.
T-3B.
Подкрепление к T-3B.
Откройте ваш дипломат.
Скопировать
So you're still here. the weird person.
I'm Furukawa Nagisa from 3-B.
Nice to meet you.
Сестренка Фуко.
любишь гулять?
Не боишься потеряться?
Скопировать
I'm coming.
Yuri Ivanov, 3B. Three.
Get to the elevator. - Three. Oh, God.
Я иду.
Третий этаж, В, пошли!
К лифту!
Скопировать
- We have to go. - Let's go. - No.
This is 3B right here. Right here.
- Keep the light on my hands, Scott. - Okay. - Find them.
Поэтому идем, давай.
Сюда, их квартира.
Свети, я ничего не вижу.
Скопировать
She's the one that needs to talk to you.
I'm Furukawa Nagisa from 3-B.
I'm sorry I called you out all of a sudden. Y-Yes.
Вкусно.
Миленькая Усио-тян кушает миленький хлеб и ее миловидность удваивается! Хватит тискать по любому поводу!
У нас сейчас обед.
Скопировать
Divorce?
So it looks like Apartment 3-B might be opening up.
You could grab it.
Развод?
Это напоминает квартиру 3-B, которая сейчас свободна.
Ты мог бы занять её.
Скопировать
- I'm rounding, too.
Chuck Eaton, 54, has stage 3B non-small-cell lung cancer with possible invasion of the pleura and a history
He's had extensive chemo-radiotherapy with minimal regression of the tumor.
И я тоже. - Хорошо.
Чак Итон, 54 года, немелкоклеточный рак легких на стадии 3В, с возможной инвазией в плевру и историей хронического обструктивного заболевания легких.
Обширная химио-радиотерапия привела к минимальному сокращению опухоли.
Скопировать
According to her work diary, she was due out on a flight at 12 noon tomorrow.
And she's written in the top corner here "48-3B".
Hang on.
Согласно ее ежедневнику, должна выйти в рейс завтра в полдень.
И здесь, в верхнем углу, она написала: "48-3В".
Погоди.
Скопировать
She's written the same thing on her kitchen calendar.
Look. "48-3B".
She's circled it three times.
То же самое она написала на календаре. Смотрите.
"48-3В".
Она трижды обвела это.
Скопировать
48, Hackney.
3B, Victoria Park.
Yeah, locals call it Vicky Park.
48, Хакни.
3B, Виктория-Парк.
Да, местные называют ето Вики парком.
Скопировать
Turn 'em face down and you won't see any bottoms.
48-3B.
48, Hackney.
Переверни обложкой вниз, и тогда не будешь видеть ничьих задниц.
48-3B.
48, Хакни.
Скопировать
