NeedTranslate
Перевод "notarial" на русский
Произношение notarial (ноутээриол) :
nəʊtˈeəɹɪəl
ноутээриол транскрипция – 5 результатов перевода
I found that Phillips name in your notarial ledger.
- Notarial ledger?
- Yes, of all places.
Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге.
В нотариальной книге?
Да, представляешь.
Скопировать
He says he does not have to confess having slept with her and that claimant represents the facts falsely for financial gain.
Another statement was set down in notarial deed before notary Lombarti:
Evidence by Hendrickje Stoffels, Stoffels-Jaegher's daughter 23 years old, a native of Ransdorp near Bredevoort.
Также ответчик заявляет, что не искал возможности в удовлетворении интимных желаний с истицей. Напротив, истица сама предлагала себя ответчику для собственной выгоды.
В подтверждение слов ответчика мы представляем официальное соглашение сторон, подписанное с одной стороны Хирти Диркс, вдовой, с другой стороны господином Рембрандтом в присутствии нотариуса Ломбарти.
И кроме того, прилагаем свидетельские показания Хендрикё Стоффелс, дочери Стоффелса-Ягхерта, уроженки Рансдорпа, что в округе Бредевурт.
Скопировать
The grooms, the brides, ladies and gentlemen
Lee Li-chung are having notarial weddings in this court
Marriage is the most important event in life
Друзья жениха, подруги невесты, дамы и господа.
Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.
Брак - это самое главное событие в жизни.
Скопировать
Hey, guess what?
I found that Phillips name in your notarial ledger.
- Notarial ledger?
Знаешь что?
Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге.
В нотариальной книге?
Скопировать
And long.
Notarial deed.
On 23 May 2006 in Warsaw in the presence of notary Adam Koniecpolski the following contract of donation was drawn.
И долгое
Нотариальный акт
От 23 мая 2006, Варшава В присутствии нотариуса Адама Конецпольского был составлен следующий акт дарения
Скопировать
