NeedTranslate
Перевод "loving hearts" на русский
Произношение loving hearts (лавин хатс) :
lˈʌvɪŋ hˈɑːts
лавин хатс транскрипция – 6 результатов перевода
Another time we came home from a hunt, and with his bare hands- -he removed the heart from the bloodstained breast of a white hare.
He smiled contentedly and said that all loving hearts look the same.
Things that I took for whims have become part of a pattern- -with their own signifiance.
В другой раз, в Лакосте, когда мы возвращались с охоты, Альфонс прямо пальцами вырвал у убитого зайца сердце из груди.
Он смотрел и смеялся: "Вместилище любви у него той же формы, что у нас с тобой..."
Я тогда воспринимала все это как милые причуды. И не предавала им особого значения.
Скопировать
I hope you're not ratty about it, what.
Two loving hearts and all that.
I'm greatly disturbed by your news.
Надеюсь, вы не против?
Молодость, любовь и все такое, два любящих сердца.
Я очень взволнован, мистер Вустер.
Скопировать
We're only going to borrow him.
It's not remotely criminal to bring two loving hearts together.
That is not an assertion I should care to see tested in a court of law, sir.
Мы одолжим его на час.
В любом случае, это не преступление, если мы соединим два любящих сердца.
Это совсем не то утверждение,.. которое я хотел бы услышать в свое оправдание в суде, сэр.
Скопировать
Well, we Woosters are ingenious, noted for it.
If one things gives us the pip, it's two loving hearts being estranged.
I can readily appreciate it, sir.
Вустеры все гении. Как ты этого раньше не заметил?
Единственное, что нас печалит,.. так это два разлученных друг с другом сердца.
Я понимаю вас, сэр.
Скопировать
I would like to come down now among you and say goodbye
and wish you peaceful hearts and loving hearts.
- Goodbye, Senator.
Я бы хотел спуститься сейчас к вам и попрощаться,
и пожелать вам мира в сердце и любви.
- Прощайте, сенатор.
Скопировать
He's here.
Spirit, we seek you with loving hearts and open minds.
Lift the veil that separates our world from yours.
Он здесь.
Дух... мы ищем тебя с любящими сердцами и открытыми душами.
Подними вуаль, что отделяет твой мир от нашего.
Скопировать
