NeedTranslate
Перевод "Фибоначчи" на английский
Произношение Фибоначчи
Фибоначчи – 30 результатов перевода
- Если возьмешь эти числа...
- Это числа Фибоначчи.
Это...?
- You can take those numbers...
- Those are Fibonacci numbers.
They're...?
Скопировать
Это...?
Ну, знаешь, ряд Фибоначчи?
Фибоначчи?
They're...?
You know, like the Fibonacci sequence?
Fibonacci?
Скопировать
Фибоначчи?
Фибоначчи - итальянский математик ХIII века.
Если разделишь 144 на 233,
Fibonacci?
Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th.
If you divide 144 into 233,
Скопировать
Ну, знаешь, ряд Фибоначчи?
Фибоначчи?
Фибоначчи - итальянский математик ХIII века.
You know, like the Fibonacci sequence?
Fibonacci?
Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th.
Скопировать
Не трогайте это.
Это спирали Фибоначчи.
- Spira Mirabilis.
Do not touch it.
These are Fibonacci spirals.
Spira mirabilis.
Скопировать
Сумма числовых значений в имени Баха - 14, число, часто повторяющееся в его произведениях.
Интересно в имени Баха то, что числовое значение отдельных букв, это числа Фибоначчи.
В этом отрывке три голоса:
The sum of the numeric values represented in Bach's name is 14, a number he often used in his compositions.
The clever thing about Bach's name is that the numeric value of the individual letters are all Fibonacci numbers.
This piece has three voices:
Скопировать
Откуда ты помнишь наш номер телефона?
Это часть последовательности Фибоначчи.
Как ты можешь не помнить его?
How do you remember our home phone number?
It's a part of the Fibonacci sequence.
How do you not remember it?
Скопировать
Как ты можешь не помнить его?
- Фибоначчи.
- Возьми свои слова обратно!
How do you not remember it?
What did you just say to me?
- Fibonacci. - You take that back!
Скопировать
Она ведет документацию.
– Что такое проект Фибоначчи?
– Понятия не имею.
She's responsible for keeping their books.
- What's the Fibonacci Project?
- No idea.
Скопировать
Алмаз - это камень.
Если использовать слово 'божественный' по отношению к золотому сечению и Фибоначчи, то для бриллианта
Это ужасно хорошая огранка.
Diamond is the stone.
If we use the word 'divine' in connection with the Golden Section and Fibonacci, the brilliant cut is nothing less.
It's a frighteningly refined cut.
Скопировать
Чудесно.
На фамилию Фибоначчи.
Привет, чувак. Надеюсь, не помешал.
Wonderful.
Name of Fibonacci.
Hey, man, I hope this isn't a bad time.
Скопировать
Три и пять?
Это числа Фибоначчи.
Может быть.
Three and five?
Those are Fibonacci numbers.
That may be.
Скопировать
Но, по-моему, Бах довел до совершенства мелодическое выражение и гармонию.
А так же привнес непостижимую мистику, связанную с числами, вероятно, на основе последовательности Фибоначчи
Ну ты знаешь, она начинается с нуля, потом идет один.
But in my eyes, Bach perfected the melodic expression and the harmony.
And also mixed up with some rather incomprehensible mystique regarding numbers, most likely based on the Fibonacci Sequence.
You know the one that starts with the zero, and then comes the one.
Скопировать
Является ли 24157817 числом Фибоначчи?
Это 22-е число в ряду Фибоначчи.
А ещё это номер телефона Мандавали Субраманиама.
Is "24157817" a Fibonacci number? Yes.
It is the 22nd Fibonacci number.
By the way, it also happens to be Mr. P. Subramaniam's phone number in Pondicherry.
Скопировать
Естественно. Отрицательные числа пришли к нам из Индии. Они сделали привал в Аравии на несколько лет, перед тем как высадиться в Италии.
Фибоначчи первым их использовал.
Когда англичане ушли из Израиля, что именно вы сделали с золотом Банка Палестины?
Of course, negative numbers came from the Indies and stopped off a few years in Arabia, on the way to Italy.
Fibonacci used them first.
When the British left Israel, what exactly did you do with the gold of the Bank of Palestine?
Скопировать
Простой вопрос по математике.
Является ли 24157817 числом Фибоначчи?
Да. Это 22-е число в ряду Фибоначчи.
Simple question.
Is "24157817" a Fibonacci number? Yes.
It is the 22nd Fibonacci number.
Скопировать
Каждую ночь ты повторяешь последовательность чисел, чтобы уснуть: 233-377-610... 987-1597.
Числа Фибоначчи.
Ты и сам это должен знать, Питер.
233, 377, 610. - 987, 1597. - Precisely those.
It's the Fibonacci sequence.
You should know that, Peter.
Скопировать
Если бы ты остался в колледже...
Уолтер, не все знают числа Фибоначчи.
Разумеется, все.
If you had stayed at college...
Walter, not everybody knows the Fibonacci sequence.
Sure they do.
Скопировать
Девятьсот восемьдесять семь.
Следующее число Фибоначчи.
К банку прилегают четыре стены.
Nine-eight-seven.
It's the next number in the Fibonacci sequence.
These four walls are internal to the bank.
Скопировать
- Я тобой горжусь.
Я не сразу въехал, что это последовательность Фибоначчи..
Да, и следуещее число в ней 21.
You see that?
It took me five minutes to figure out it was a Fibonacci series...
Where the next number is 21.
Скопировать
Может быть 1, 2, 3, 4 или четные числа 2, 4, 6, 8.
Или последовательность Фибоначчи. Фибоначчи?
Математик 12-го века.
Could be 1, 2, 3, 4... or even numbers, 2, 4, 6, 8...
Or of course it could be the Fibonacci series.
A 12th-century mathematician.
Скопировать
Во что вы верите?
В число Пи, в Золотое сечение, в последовательность Фибоначчи.
Сущность природы - математика.
What was it you said you believed in?
In the number Pi, in the Golden Section, the Fibonacci Series.
The essence of nature is mathematical.
Скопировать
Сумма числовых значений в имени Баха - 14, число часто повторяющееся в его произведениях.
Интересно в имени Баха то, что числовое значение отдельных букв это числа Фибоначчи.
В этом отрывке три голоса:
The sum of the numeric values represented in bach's name is 14, a number he often used in his compositions.
The clever thing about bach's name is that the numeric value of the individual letters are all fibonacci numbers.
This piece has three voices:
Скопировать
Три и пять?
Это числа Фибоначчи.
Может быть.
Three and five?
Those are fibonacci numbers.
That may be.
Скопировать
Но по-моему, Бах довел до совершенства мелодическое выражение и гармонию и также... привнес непостижимую мистику связанную с числами,
вероятно на основе последовательности Фибоначчи.
Ну ты знаешь, она начинается с нуля, потом идет один.
But in my eyes, bach perfected the melodic expression and the harmony. And also... also mixed up with some...
Rather incomprehensible mystique regarding numbers, most likely based on the fibonacci sequence.
You know, the one that starts with a zero, then comes the one.
Скопировать
Я думал, что это будут цифры расположенные в ряд.
Но в этих боксах использовалась последовательность чисел Фибоначчи.
Давай посмотрим, что тут у нас.
I think it would be numerals one through 12 in a row.
But these boxes used a complicated Fibonacci sequence.
Let's see what we got.
Скопировать
Я достаточно скоро тебе скажу. "Достаточно скоро" не пойдет.
Я должен быть снаружи, прежде чем Фибоначчи заговорит.
Ты будешь. Он даёт показания через месяц.
(man #2) Come on, just keep it moving, guys.
Come on!
- (Abruzzi) tell me what you need from me.
Скопировать
- Просто любопытно.
Где Фибоначчи?
Нет, так у тебя ничего не выйдет.
- Just curious.
Where's Fibanacci?
That's not the way it works.
Скопировать
Это тот сукин сын, который сдал Абруззи.
Это Фибоначчи?
Я думал, этот гандон пропал навсегда.
That's the son of a bitch at fingered Abruzzi.
That's Fibanacci?
I thought the punk was gone forever.
Скопировать
- Ты меня слышал.
Кто-то нашел Фибоначчи.
Я сейчас смотрю на его фотографии.
- You heard me.
Someone found Fibanacci.
I'm looking at the photos right now.
Скопировать
