NeedTranslate
Перевод "Safe stay" на русский
Произношение Safe stay (сэйф стэй) :
sˈeɪf stˈeɪ
сэйф стэй транскрипция – 8 результатов перевода
Something's happening on this ship.
Just to be safe, stay in our quarters until it's solved.
Sure, Mom.
На корабле что-то творится.
На всякий случай я хочу, чтобы ты не выходил из нашей каюты, пока проблема не будет решена.
Да, мам, конечно.
Скопировать
The 5, the 710, they 're all gridlocked.
Stay safe, stay dry, and let's all pray for sunshine again.
Hey, I kind of need to talk to you...
На 5м и 710м так же никто не двигается
Оставайтесь в безопасном и сухом месте и молитесь, чтобы наконец вышло солнце
Привет, надо поговорить...
Скопировать
I've got to tell you this. This is great.
You get important information you should know for a safe stay on Paranal because it's about 2,500 metres
So there's headache and dizziness, breathing problems, ringing or blocking of the ears... SEEING STARS.
О, это интересно, надо вам это прочитать.
Правила безопасности. Это очень важно, ведь мы находимся на высоте 2,5 километров над уровнем моря. Вот что здесь написано:
"Если во время Вашего пребывания в Паранальской обсерватории, вы испытаете головную боль, головокружение, удушье, если вы увидите звёзды, вам следует обратиться за медицинской помощью".
Скопировать
I've held up my end of the deal.
I know, and I appreciate that, Aaron, but I want to keep you safe. Stay where you are.
I can't.
Я выполнил свои обязательства.
Я знаю, и я ценю это, Аарон, но я хочу, чтобы ты был в безопасности.
Я не могу.
Скопировать
Do not be alarmed.
If you are safe, stay where you are.
Do not attempt to leave...
Не волнуйтесь.
Если вы в безопасности, оставайтесь на месте.
Не пытайтесь уехать.
Скопировать
Do not be alarmed.
If you are safe, stay where you are.
--Do not attempt to leave.
Не волнуйтесь.
Если вы в безопасности, оставайтесь на месте.
- Не пытайтесь уехать.
Скопировать
Bad guy coming !
If you leave your game, stay safe, stay alert, and whatever you do, don't die.
Because if you die outside your own game you don't regenerate.
Злодей идёт!
Покинув свою игру, берегите себя, будьте начеку и во что бы то ни стало не умирайте.
Умерев за пределами игры, вы не сможете регенерироваться.
Скопировать
- Safe trip.
- Safe stay.
So let's celebrate all things "L" and GBT.
- Удачного полёта.
- Удачной жизни.
Похлопаем всему ЛГБ и Т.
Скопировать
