NeedTranslate
Перевод "quattro" на русский
Произношение quattro (кyатроу) :
kwˈatɹəʊ
кyатроу транскрипция – 19 результатов перевода
Planet of the Apes. Sorry.
Bring me a Quattro staggioni, okay?
And turn that stupid music off.
Пардон.
- Быстро тащите сюда "Кватро Стаджиони"! Понятно?
- И вырубите, наконец, это попсовое дерьмо!
Скопировать
- Where are you from, what neighbourhood?
- Via dei Santissimi Quattro, near the Colosseum.
At the bottom of the hill.
- Откуда ты, из какой окрестности?
- Виа дей Сантиссими-Куаттро, возле Колизея.
В нижней части холма.
Скопировать
The car!
J Got an Audi A7 Quattro.
Tagged on the page.
Машина!
В этот сервис привозили Ауди А7 Кватро.
С такими же надписями, как нарисовал мальчик.
Скопировать
Oh, Angie?
The hostess at Quattro confirms that Ricky Perez had a lovely, leisurely meal with his new manager, Paul
Two bottles of champagne later, they invite her back to Mr. Sanders' house for a private party.
Энджи?
Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом.
Выпив две бутылки шампанского, они пригласили её в дом мистера Сандерса на частную вечеринку.
Скопировать
I'm not going in that poof-mobile.
I don't mind escorting the old Quattro back.
That's very nice of you, Ray.
Я не поеду в этом гей-мобиле.
Я не против эскорта на старом добром Quattro.
Это очень мило с твоей стороны, Рэй.
Скопировать
Taking a scenic drive down to a friend's scrap yard.
Can't get rid of the Quattro, Guv.
It's quality.
Подыщи мне какую-нибудь эффектную тачку.
Не избавляйтесь от Quattro, шеф.
Шикарная машина.
Скопировать
Right.
Let's fire up the Quattro.
Guv, we've just had confirmation.
Так.
Зажжём на "Quattro".
Шеф, есть подтверждение.
Скопировать
Oh, ye of little faith.
All hail the mighty Quattro.
Now that's just taking the piss!
О, вы маловеры.
Слава всемогущей Кваттро.
А теперь они оставили нас в дураках!
Скопировать
Raymondo!
Does he know you're taking the Quattro?
- I'm sure I told him.
Рэймондо!
А он знает, что ты забрала Quatro?
- Уверена, что сказала ему.
Скопировать
What's it called?
The quattro stagione.
Kah-tro sta-gee-on?
Как она называется?
Кваттро стаджони.
Ка-тро ста-джи-они?
Скопировать
whatever your style.
The new schick quattro I think we've made a cle possible small talk.
I think we should just get it over with before the kids come home.
Мы поговорили о погоде.
Я думаю мы подготовили почву для нашего маленького разговора?
Я думаю мы должны покончить с этим пока не пришли дети.
Скопировать
Hey, Mark. Can you get one with, like, ricotta cheese or something?
I think they call it, like, the quattro stagione.
What's it called?
Эй, Марк, можешь заказать одну с сыром рикотта или вроде того?
Думаю, она называется кваттро стаджони.
Как она называется?
Скопировать
On your mark, get set...
Uno for the money, due for the show, tre to get ready, and quattro to...
I can't believe it.
Будьте готовы по моей команде.
"У но", ради денег, "дуэ" - ради шоу, "трэ" - внимание, и "куатро" - поверить не могу!
Пошёл!
Скопировать
He's killed the Quattro.
He's bloody killed my Quattro.
Oi!
Он убил Quattro.
Он убил мою любимую Quattro!
Эй!
Скопировать
There's only one thing for it.
Let's fire up the Quattro.
Don't worry, I'm sure we'll find Tinkerbell as soon as we...
Есть только один выход.
Заводи кваттру.
Не беспокойтесь, мы найдем эту фею, как только...
Скопировать
Can you tell me what any of it means?
I must confess to being an Audi Quattro fan when the car first came out in 1980.
I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance.
Ты можешь мне объяснить, что все это значит?
Я должен признать, что стал фанатом Ауди Кваттро, когда эта модель впервые появилась в 1980.
Она произвела на меня неизгладимое впечатление своими наводящими ужас характеристиками.
Скопировать
By the way, it put its considerable power down on the road and perhaps, most of all, by the way it catapulted out of corners.
Now, this is another Audi Quattro...
Chris?
Кстати, она оказывает немалое давление на дорогу, и, возможно, больше всего меня потрясли ее вылеты из-за поворота.
А теперь представляем новую версию Ауди Кваттро...
Крис?
Скопировать
MUSIC: "Chariots of Fire" by Vangelis
He's killed the Quattro.
He's bloody killed my Quattro.
МУЗЫКА: "Chariots of Fire" by Vangelis
Он убил Quattro.
Он убил мою любимую Quattro!
Скопировать
Yes, good man.
Right, here he comes now, at his usual top speed of eight, in what is an Audi TT Quattro.
That's perfect.
Вот молодец.
Сейчас он заезжает на своей обычной максимальной скорости 8 км/ч на Audi TT Quattro.
Идеально.
Скопировать
