NeedTranslate
Перевод "гуглить" на английский
Произношение гуглить
гуглить – 30 результатов перевода
Очень хорошо.
Если искать в гугле "космический прыгун", никогда нельзя угадать, что тебе покажут.
У меня есть Австралийская подруга, у которой две вагины.
Very good.
If you search space hopper on Google, you never know what might come up.
- Heavens above. Now... - I have a girlfriend who has two vaginas.
Скопировать
Почему бы просто не послать ему венок?
Я поискал в Гугле Кэрика и Раймана. ничего нового , о связи Джоша и решениями Кэррика, я не нашел
Но я нашел порносайт "Каррика, хозяйка Лаймана".
Why not just send him a wreath?
I Googled Carrick and Lyman. Nothing new linking Josh to Carrick's move.
But I did find Carricka Lymanshauser's porn site.
Скопировать
Мне нравится искать студентов, которые способны получить мои деньги.
И, довольно много денег, если мой поиск в гугле не врет.
Нет, не врет.
I like to find the student who can give me a run for my money.
Which is a lot of money, if my Google search is correct.
Yeah, it is.
Скопировать
- Зачем тебе это?
- Поищу его в "Гугле".
- Нет, ищи в "Гугле" своего парня.
-Why?
-l'm gonna Google him.
-No. Google your own guy.
Скопировать
- Поищу его в "Гугле".
- Нет, ищи в "Гугле" своего парня.
Просто узнаем, жива ли его мать.
-l'm gonna Google him.
-No. Google your own guy.
Let's just see if his mother's still alive.
Скопировать
Дуайт... особенный. Но, мне кажется, его таланты не используются в нашем офисе.
Поэтому мы с Пэм повесили его резюме на хедхантерские сайты и гугл.
Особенно нас интересуют позиции для Дуайта в других штатах.
Dwight is special, but I don't believe that his talents are being used in this office.
So Pam and I have put his résumé
We're really interested most in jobs that take Dwight out of state.
Скопировать
Пойду ещё возьму, сейчас приду.
Короче, Джули гуглила, как надо сосать, и нашла сайт, на котором девок учат горловому минету.
А, да.
I'm gonna get another. Be right back.
So Julie Googled how to give a blowjob and she came across this website that teaches girls to deep throat.
Oh, yeah.
Скопировать
"ли нафиг детей, просто выйдите в интернет, сделайте это сами.
Ќаберите в гугле слова "аутоэротическа€ асфикси€".
"јутоэротическа€ асфикси€", это практика отрезани€ доступа кислорода к мозгу в последний момент перед оргазмом во врем€ мастурбации.. " € говорю это распространено.. "ыс€ча детей в год умирают так, ага?
Or screw the kids! Just get on the internet!
Do it yourselves! Google in the words "auto erotic asphyxia!"
"Auto erotic asphyxia", is the practice of cutting off the oxygen to the brain at the last moment during masturbation in order to heighten the orgasm... and when I say "common"...
Скопировать
Она никуда не ехала.
А поиск в Гугле по слову "Сакраменде" выдавал только вот это.
На самом деле она контролировала съемки ремейка фильма "Старик и море"... для киностудии, где обманным путем получила работу. [надпись: Юнец и пляж]
She wasn't.
And a Google search of the word "Sacremende"only came up with this.
In fact, she was overseeing a remake ofthe Old Man And The Sea... for the film studio where she'd bluffed her way into a job.
Скопировать
У тебя нашлось время напечатать отчёт?
- Нет, я гуглила вашего отца.
- Понятно.
Have you had a chance to type up that report yet?
- No, I have been Googling your father.
- So I've heard.
Скопировать
И мой отдел на хорошем счету.
Если напечатать Гугл в Гугле, можно сломать интернет, поэтому пожалуйста ни в коем случае, этого не делайте
Это не шутки - можно сломать весь интернет.
And I have it on good authority.
If you type Google into Google, you can break the Internet, so please no-one try it, even for a joke.
It's not a laughing matter, you can break the Internet.
Скопировать
Я меньше часа назад это разослал.
Поищи в Гугле наши имена!
О нет!
Oh I only posted it about an hour ago.
Google our names!
Oh no!
Скопировать
- Прославились?
Набери в Гугле их имена.
Боже!
- Famous? - Yes.
Google their names.
Oh my God!
Скопировать
Хорошо, мистер умный журналист-задавака.
"Гуглом" в интернете пользоваться вы научились.
Что ж, вот вам новая цитата, хорошо?
All right, Mr Smart Reporter, showing off.
You figured out how to work the Google on the Internet machine.
Well, here's a new quote for you, all right?
Скопировать
-Что?
Искала в "гугле" слово "убийство". -Искала в "гугле" слово "убийство"?
Да.
What?
I googled "murder. " You googled "murder"?
Yeah.
Скопировать
Тут так говорят.
В Гугле видел.
Там вода, еда и бензин.
That's what the locals say.
I Googled it.
Gonna be water, food, and gas.
Скопировать
Я не знаю!
Посмотри в "Гугле".
Ладно.
I don't know!
Google it.
Okay.
Скопировать
Отвали от моего компьютера.
Хорошо, просто выполни поиск в гугле по "caca spaniel."
- Результаты появились.
Get away from my computer.
Okay, just do a quick Google search for "caca spaniel."
The results are in. Whoo.
Скопировать
В наши дни узнать о прошлом человека очень просто...
Гугл здесь, номер кредитки там...
Но если прошлое - это почти триста лет,
Digging into a person's background these days is pretty simple--
Google search here, credit check there...
But when the ground goes back More than 300 years...
Скопировать
Что ты делаешь здесь?
Я хотел поискать через гугл.
Я имел в виду идти искать сейчас же!
What are you doing there?
I'm going to google it.
I mean find that out now!
Скопировать
Фрибо, мне нужен Фрибо.
Ты чё, его в Гугле нашел?
Почему они не хотят быть рядом с коллегой в момент его триумфа?
I need Freebo.
Come on, man, what did you google him or something?
Well, why wouldn't they want to support A valuable colleague during his shining moment?
Скопировать
Мне нужна твоя помощь.
Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями.
А ч-чем я могу помочь?
I need your help.
I need you to google armored car companies in the L.A.Area.
W-what can I do?
Скопировать
Ягуар на парковке арендован по фальшивой кредитке.
Гугль на имя Ханны Ронсон выдает ссылки на множество фальшивых сайтов.
- Она была профи.
The jag in the parking lot leased with fake credit.
You google hannah ronson's name, you get taken to all kinds of fake web sites.
- This girl was good.
Скопировать
Мы подходим к сладким Топ 16.
У нас есть участник номер 3 по имени "Девушка, которая думала, что я владелец Гугл", против номера 7
"Девушка, которая думала, что я был дайвинг-инструктором"
Down to the sweet 16.
And coming out of the Upper West Side,we have the number three seed,"Girl who thought I owned Google,"
"Girl who thought I was a scuba instructor."
Скопировать
Кемп придет в ярость.
Босс, я нашел в Гугле информацию на погибшую чету.
Это может оказаться интересным.
Kemp will go ballistic.
Boss,I Googled the dead couple for background information.
Found something interesting here.
Скопировать
Это дух времени, вот оглянись вокруг.
Кого чаще всего гуглят в Интернете?
Чертову Пэрис Хилтон.
That is the spirit of our times, get a grip.
The most googled person in Internet is Who?
Paris "Fucking" Hilton.
Скопировать
Мой отец убил того человека?
Я только что нашла вас в Гугле.
Вы были в тюрьме.
Did my father kill that man?
I just googled you.
You were in jail.
Скопировать
Знаешь, что я вчера вечером делала, Джордж?
Искала рецепты в Гугле.
Я провела ночь с поисковой машиной.
Want to know what I did last night,george?
I googled recipes.
I spent the night with a search engine.
Скопировать
*МАРДЖ СИМПСОН* *ПОИСК* 629000 результатов?
А я всё это время думала, что "гуглить себя" означает совсем не это.
*ВИД ВАШЕГО ДОМА ИЗ КОСМОСА* *ВХОД*
Ooh. 629,000 results? !
And all this time, I thought "Googling yourself" meant the other thing.
Your House From Space
Скопировать
И все-таки есть такие вещи в клинике, о который я точно не буду скучать например то, что иногда здесь медицинские знание совершенно ни к чему все сводится в слепой удаче
Итак, я гуглю "фиолетовая моча"
Отгугли эту сучку! Это оно!
You know, there are some things I sure as hell will not miss about this place. Like how, more often than not, medical skill doesn't matter. It all comes down to dumb luck.
Okay, I'm googling purple pee.
Google that bitch!
Скопировать
