NeedTranslate
Перевод "Фотобумага" на английский
Произношение Фотобумага
Фотобумага – 12 результатов перевода
Будет дороже.
Хорошо, ты сними, я заплачу стоимость фотобумаги.
Смотрите сюда.
It'll cost more.
OK. Just take the picture. I'll pay for the paper.
Attention!
Скопировать
Мы работали в небольшой квартирке Майи.
Мы сносили всю мебель на кухню,.. пытались вешать бумагу... завесить фотобумагой стены... для осветления
Видите, когда мы хотим освободить энергию,.. получить вспышку силы,.. занимаемое пространство теряет своё значение.
We worked in Maya's small apartment.
We pushed all the furniture to the kitchen... and we tried to hang paper... photographers' paper backgrounds along the wall... to give it a clear space.
See, when we want to break out into aggressiveness... and into an outburst of power... a contained space is no longer appropriate.
Скопировать
Он ездил на мотоцикле.
И все, что эксперты смогли сказать по пеплу только то, что это была фотобумага.
У вас нет ничего, чтобы задерживать парня.
He's been riding his motorcycle.
And the only thing they can tell from the ash in the fire is that it's photo paper.
You've got nothing to hold this guy.
Скопировать
Хотя радий похож на ничем не выдающийся серый металл, он противоречил всем тогда известным законам науки.
Поскольку радий испускает ещё невидимые, но все же сильные лучи энергии которые могут засветить фотобумагу
Они немного похожи на радиоволны, поэтому Кюри назвала радий радиоактивным но эти волны были в миллион раз сильнее, чем любая радиоволна, с которой ранее приходилось сталкиваться.
Though radium looks like an unremarkable grey metal, it contradicted all the then-known laws of science.
Because radium pumps out invisible yet powerful rays of energy which could fog sealed photographic paper and burn human flesh.
They're a little like radio waves which is why Curie called radium radioactive but the waves were millions of times more powerful than any radio wave previously encountered.
Скопировать
Этот зал - большая темная комната!
- А это, должно быть, фотобумага.
- То есть ее можно проявить?
This room is a great big darkroom!
- And this must be photographic paper.
- Meaning we can develop it?
Скопировать
Это уже что-то.
Все это говорит мне, что фотобумага хранилась в сыром, темном помещении.
Например подвал.
Well, that's something.
All it tells me is that the photo paper was stored in a moist, dark space.
Like a basement.
Скопировать
Я проявлял эти снимки в горячей химии..
Фотобумага тогда была не очень качественной, поэтому я прекращал проявку когда начинала отслаиваться
Разрушение собственных работ.
I developed them in boiling liquid.
Then, photo paper wasn't very good. I'd stop processing when the emulsion floated off the paper.
That's one way I'd destroy my work.
Скопировать
Хорошо, Сними ее теперь.
Я ее сниму, но фотобумага подорожала.
Будет дороже.
OK, Take it now.
I'll take it but paper is expensive.
It'll cost more.
Скопировать
Прямо на плёнку внизу.
Рентгеновское излучение, проходя через кости, отобразится на фотобумаге.
Вуаля!
Straight through to the film underneath.
The X-ray goes through the bone, onto the photo paper.
Voilà!
Скопировать
Уже 50 лет на рынке.
Производят фотобумагу и оборудование.
Разрабатывают нечто под названием электрофотография.
They've been around 50 years.
They make photo paper and equipment.
They're developing something called Electrophotography.
Скопировать
У меня есть кое-что для тебя, Энджи.
Небольшая находка в экскрементах - какая-то фотобумага.
Она вся разорвана.
And now I got one for you, Angie.
Little prize in the excrement-- some photo paper.
MONTENEGRO: Oh. It's all torn up.
Скопировать
Что такое?
У нас есть фотобумага?
Да, в офисе. А что?
What's up?
Do we have photo paper?
Yeah, in the office.
Скопировать
