NeedTranslate
Перевод "Фрамуга" на английский
Произношение Фрамуга
Фрамуга – 5 результатов перевода
Все отойдите назад.
И наблюдайте сие прекрасное зрелище через фрамугу.
Но ведь снаружи обзор будет намного лучше.
Everyone, please stand back.
And witness the spectacular view through this transom.
Can't we see them better from outside?
Скопировать
Что произошло?
как много времени я провёл, умоляя эту женщину через ворота через окна, через замочные скважины через фрамуги
Да, я помню, как смазывал тебе кожу зелёнкой после укусов той чихуахуа.
What happened?
I reached the front gate and was just about to ring the doorbell to ask her to let me in when it suddenly dawned on me how many hours I have spent pleading with that woman through gates, through windows, through keyholes and through transoms
Yes, I remember dabbing Bactine on those Chihuahua bites.
Скопировать
Вероятно, Норман подглядывал за своей матерью, когда та готовилась принимать вечернюю ванну.
Да, возможно, над дверью была фрамуга?
До которой он мог дотянуться, встав на стул, при этом оставаясь незаметным.
Perhaps Norman secretly watched his mother preparing for her nightly bath.
Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?
Yeah, which he could access by climbing on a chair, so long as he was stealthy.
Скопировать
- Скорее всего, нет.
Я полагаю, что кто-то пролез во фрамугу и взял что-то с полки.
Валериана.
Or probably not.
I would suggest rather, it was someone who got in through the sash window and took something from the shelf.
The valerian!
Скопировать
- Тише.
Над дверью есть фрамуга!
Блеск!
- Wait.
Did anyone notice the transom?
Oh, great.
Скопировать
