NeedTranslate
Перевод "Холизм" на английский
Произношение Холизм
Холизм – 4 результата перевода
О да.
Холизм.
Вот что мне нужно.
Oh, yeah.
Holistic.
That's what I need.
Скопировать
Ею должны будут руководить белые европейские расы потому что это их естественное место в мире.
Генерал Смэтс придумал слово "холизм".
У каждого человека есть свое место в обществе, у каждого животного есть свое место в природе, и все остальные виды, трава, кузнечики, назовите кого хотите - занимают свое место в окружающей среде, в борьбе заполоняя собой всеобщее пространство.
And it would be managed by the white European races because that was their natural place in the whole.
General Smuts actually coined the word holism.
Every human being would have its place within society, every animal would have its place in the environment, and every other species - grass, grasshoppers, you name it - would have their place in the environment, struggling towards fulfilling their wholeness in the greater whole.
Скопировать
Им был фельдмаршал Смэтс, который был самодержавным правителем Южной Африки.
Опираясь на экологические идеи, Смэтс основал философское течение, которое назвал холизм.
Согласно холистическим утверждениям, весь мир - это одна гигантская органическая система в которой у всего есть свое место.
He was Field Marshal Smuts, who was the autocratic ruler of South Africa.
Smuts used ecological ideas to develop a philosophy he called holism.
Holism said that the whole world was one giant organic system in which everything had its natural place.
Скопировать
Это закон природы и закон общества, прославляющего равновесия.
Наш мир неподвижен, а холизм стал инструментом, способным сделать Британскую Империю более стабильной
То, что эти теории об экосистемах, теории о равновесии, и т.п. нейтральны это фальшь.
'It is an order of nature and an order of society which celebrates equilibrium.
'It's a static world, 'and holism became a tool to make the British Empire more stable.'
The idea that ecosystem theories, theories of equilibrium etc, that these are neutral, is bogus.
Скопировать
