Перевод "Экзистенция" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Экзистенция

Экзистенция – 5 результатов перевода

К концу изучения Чоран достиг ясного понимания:
вопреки всем формальностям, тонкостям и культурным различиям, не затрагивающим экзистенцию, имеет значение
Не является ли философия в своей глубокомысленности пустой?
At the end of these lectures, Cioran's option remains clear.
Against all formalisms, subtleties and cultural distinctions, existentially unemployed, nothing has value except the writings sprung from life's tensions, from the organic obsessions, from the loneliness' and night's intuitions.
Philosophy, at the bottom of it's profoundness, isn't it really void?
Скопировать
То есть они сделали это...
Это временная четырехмерная экзистенция.
Как оптический обман?
I mean, they shared this -
This temporal four-Dimensional existence.
Like an optical illusion?
Скопировать
Не в этом дело.
Я имею в виду... экзистенцию, которая может и не проявиться, но при определенных условиях стать реальной
Ты прочел слишком много хентай манги.
I don't mean that.
I mean... an existential subject may not be an empirical one yet an empirical one may not be a rational one, right?
You must have read too many hentai comics.
Скопировать
Для чего?
Экзистенция.
Улёт.
What's it for?
Existence.
Dope.
Скопировать
Не в том смысле, типо, здесь прямо здесь, а в смысле космической сути, бро.
Типо, экзистенция может быть красивой, или отвратительной, но это зависит от тебя.
Как понять что предназначено именно мне?
And I don't mean, like, here-here, but I mean here in a cosmic sense, bro.
Like, existence could be beautiful, or it could be ugly, but that's on you.
How do I know which one's for me?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Экзистенция?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Экзистенция для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение