NeedTranslate
Перевод "Электролит" на английский
Произношение Электролит
Электролит – 11 результатов перевода
Быстрее, Майор, нам нужен этот силовой экран!
Я пытаюсь, Сэр, но что-то блокирует электролит в силовом генераторе!
Попробуй изменить полярность!
Hurry up, Major, we need that force shield!
I'm trying, but something's nullifying the electrolyte on the generator!
Try reversing the polarity!
Скопировать
Он есть в наших монетах или во всем гальванизированном.
губка - это электролит?
этим я пропитаю губку.
It's what we find in our coins and anything galvanized.
So, the sponge is the electrolyte?
No, the potassium hydroxide is the electrolyte. But yes, that's what I'm soaking the sponges in.
Скопировать
А его убийцами стали изношенный провод и жара в шахте.
У Дэйлы были потные ладони, а пот — отличный электролит.
Через неделю Гарри отпустили, и он вернулся за деньгами.
The real casualty is the frayed wire inside the panel. And the crawl space is hot. (electricity crackling)
Dale's got sweaty palms, and sweat is a great electrolyte.
A week later, Harry gets sprung from the clink, comes back to get his money.
Скопировать
Хммм...
Как моча мартышки в электролите.
Согласна?
Hmm.
It tastes like a monkey peed in battery acid.
Try some?
Скопировать
Ну, какие стимуляторы сейчас в ходу у велосипедистов?
Или вы теперь просто пьёте электролит из аккумуляторов?
Я ни за что даже не прикоснусь к эритропоэтину.
So what's the drug du jour on the bike circuit these days?
Still erythropoietin, or are you guys just chugging battery acid?
There's no way I'd touch EPO.
Скопировать
- Из-за этой грозы на корабле проблемы с электричеством.
Она превращает море в электролит.
Электричество к нам доходит через море.
The storm is the cause of the electrical problems on the ship.
It's turning the sea into an electrolyte.
The electricity reaches us through the sea.
Скопировать
Рубильник отключения находится с другой стороны.
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер.
Однако, она токсична для всех, кроме одного из вас.
The switch to turn it off is on the other side.
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield.
However, it is toxic to all but one of you.
Скопировать
Но сколько, ты думаешь, у нас есть вольт с двумя фунтами пенни в электрощитке?
Хм, если я направлю их все на один прибор, например на выключатель, и может разлить на полу электролит
Погоди, а что не так с тем, чтоб засунуть огромный кабель ему в задницу?
But how many volts do you think we have with two pounds of pennies jammed in the fusebox?
Hmm, and if I routed it all to a single circuit, like the dimmer switch in the bullpen, maybe spilled an electrolytic solution on the floor for good measure, and get Barry to touch said dimmer switch...
Wait, what happened to jamming a big, fat electric cable up his asshole?
Скопировать
В каждой есть аккумулятор, так?
В аккумуляторах есть электролит, состоящий на 62% из воды и на 38% из серной кислоты.
– Рид, это не сработает.
Each car has a battery, right?
Each battery has an electrolyte solution of 62% water, 38% sulfuric acid.
Why not? But, Reid, that's not gonna work.
Скопировать
А это новое химическое соединение, которое создал мой клиент... не содержит признаков запрещенного вещества?
Трет-бутил 4-гидроксибутаноат - нейтрален, в то время как GHB - это электролит.
Значит, это похоже на различия Колы и Пепси?
And this new chemical compound that my client created... it contains no illegal attributes?
Tert-Butyl 4-hydroxybutanoate is electrically neutral, while GHB is an ionic compound.
So, would that be like the difference between Coke and Pepsi?
Скопировать
На таком работает всё подряд.
Но никто не мог найти совместимый с магнием электролит.
Да, этот материал... позволяет ионам проходить между электродами.
Everyone and their mother is working on one.
But no one could find a magnesium-friendly electrolyte.
Yeah, that's the stuff that-- The material that allows the ions to flow between electrodes.
Скопировать
