NeedTranslate
Перевод "Эребус" на английский
Произношение Эребус
Эребус – 11 результатов перевода
Что это?
Это страницы из книги Эребуса... библии вампиров.
Здесь есть все... их история.
What is this?
These are the pages from The Book of Erebus... the vampire bible.
It contains everything... their entire history.
Скопировать
Написано кровью.
Это из книги Эребуса.
Мне кажется, это касается того, что задумал Фрост.
- It's written in blood.
It's from The Book of Erebus.
I think it's what Frost has been workin' on.
Скопировать
Вы будете долго ждать.
Вы видели двух мужчин, целующихся на вершине Эребуса?
Не Эребус, а Эр-18!
He could be waiting a long time.
Have you ever seen two men kiss on the top of Erebus before?
Pushing back the frontiers. It's R-18, okay?
Скопировать
Вы видели двух мужчин, целующихся на вершине Эребуса?
Не Эребус, а Эр-18!
Мне нравится работать с Гарри.
Have you ever seen two men kiss on the top of Erebus before?
Pushing back the frontiers. It's R-18, okay?
I like working with Harry.
Скопировать
Пусть даже впереди пять тысяч километров, и он идёт навстречу смерти.
Последним полевым лагерем для нас стал тот, что расположен у горы Эребус.
Это действующий вулкан высотой в 3800 метров.
With 5, 000 kilometers ahead of him, he's heading towards certain death.
The last field camp we visited was at Mount Erebus.
This active volcano is 12, 500 feet high.
Скопировать
Но нужно опасаться отравления ядовитыми газами.
У подножья Эребуса, на морском льду, расположены два самых высоких здания на этом континенте.
В этих ангарах готовится запуск аэростата в стратосферу.
You only have to be careful to avoid the ones containing toxic gasses.
At the foot of Erebus, out on the sea ice, the two tallest buildings on this continent are located.
In these hangars, scientific payloads are being readied for their balloon launch into the stratosphere.
Скопировать
Как будто человеческая раса хотела сохранить воспоминания о потерянной красоте этой земли. Они вставлены в рамки из замороженного попкорна.
Мы снова в базовом лагере у горы Эребус.
Из-за разреженности воздуха раз в несколько дней вулканологам требуется медицинская помощь.
As if the human race wanted to preserve at least some lost beauty of this Earth, they left this, framed in a garland of frozen popcorn.
Back at the base camp of Mount Erebus,
due to the considerable altitude, once in a while the volcanologists need medical care.
Скопировать
Выставка через пару дней.
Все жизнь он гоняется за удачей, считает, что отыскал "эребус".
А работу оставил на вас.
The show opens in a couple days.
He's off on another archaeological goose chase. He thinks he's finally found the Arabis..
So he sticks you with all the work.
Скопировать
"Человек против машины", глава пятьдесят третья.
Профессор Оппенгеймер на Эребусе.
Руки в карманах, готовые начать работу.
Man versus Machine, Chapter 53.
Professor Clive Oppenheimer on Erebus.
Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.
Скопировать
Затонувший корабль - как могила, его нельзя тревожить.
Я ищу "эребус" больше двадцати лет, капитан!
И теперь, когда нашёл, боюсь, что суеверий недостаточно, чтоб остановить меня.
They say a sunken ship is like a grave. It should never be disturbed.
I've been searching for the Arabis for over twenty years, Captain.
and now that I've found it, I'm afraid your ill-informed superstitions aren't enough to stop me.
Скопировать
Что ж, тогда до утра потерпеть придётся. Доктор Хадженс!
Окажите, так вы нашли "эребус"?
Только пустой корабль.
Well, I'll have to hold off my curiosity till the morning.
Dr. Hudgens, I meant to ask, did you finally find the Arabis?
Just an empty shipwreck.
Скопировать
