Перевод "Эфы" на английский

Произношение Эфы

Эфы – 30 результатов перевода

Вы Нефф, да?

2 "эф", как в "Филадельфия".

Знаете историю? — Какую?

- Neff is the name, isn't it?

- Yeah. With two "F's," like in Philadelphia, if you know the story.

What story?

Скопировать

Саймз.

И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол.

Значит, вы тот молодой дурак, который хочет жениться на моей дочери?

Symes!

Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time.

So you're the young fool who's gonna marry my daughter?

Скопировать

Ты ведь плотник.

Очень помогла, Эфа!

Герберт!

You're a carpenter.

-Thanks a lot!

You're a great help!

Скопировать

Здесь все на тебя работают, Говард.

Локхед работал над "Эф-80".

Свяжись с Бобом Гроссом и узнай, что у него есть. - Хорошо.

Everybody works for you, Howard.

Lockheed worked on the F-80.

Let's get Bob Gross and see if he can help us out.

Скопировать

Ну, это не совсем честно.

Да, "Икс-Эф 11" неплохо летел 1 час и 45 минут.

Жаль, тебя не было рядом, Хуан. Это было здорово.

Well, that's just not fair, is it?

I mean, the XF-11 flew quite well for an hour and 45 minutes.

I wish you were up there with me, Juan.

Скопировать

Что ж, мистер Хьюз, сначала присяга.

Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф 11" для ВВС

Так и есть.

Mr. Hughes, will you stand and be sworn?

Mr. Hughes, did you receive $43 million to manufacture 100 XF-11 spy planes for the United States Air Force?

I did.

Скопировать

У нас для тебя новости.

"Икс-Эф 11".

Самолет-разведчик.

Have we got something to show you.

Take a look.

The XF-11 reconnaissance flier.

Скопировать

Остается убрать или взять в долю.

Эф. Си. Добс не любит, когда над ним берут верх.

Хлопнем простофилю, он сам и способ подсказал:

Either we bump him off or make him a partner.

F.C. Dobbs ain't a guy that likes being taken advantage of.

Do the mug in, I say. He told us how, didn't he?

Скопировать

- Нет-нет, мне и так всё ясно.

- "Эф"?

Что это значит? - Я всё объясню.

I understood it all.

What's that?

- I don't mind explaining.

Скопировать

Не стоит, мне всё понятно и без вас.

Эф, как Фантомас! Это что? Что ещё?

Мы выпытаем у вас всё, друг мой!

Never mind. F for Fantomas.

That's just a coincidence.

We're going to put you through the mill.

Скопировать

Дeлaйтe то, что я cкaзaл.

Это У-Эф-Эф-ноль двaдцaть ceмь. Cлушaю вaс.

Кaк опeрaция "Лоx-Hecc"?

Do what I said.

This is OFF027, I'm listening.

How is Operation Loch Ness?

Скопировать

- Плохой мальчик.

- Эф.

-You bad boy.

-F.

Скопировать

- Эф.

- Эй.

-F.

-A.

Скопировать

Смотрите, тут что-то написано:

сердце и буквы "Э. ф. Б."

Это значит "Элизабет фон Бернбург"

Look, what does this mean?

A heart and the letters "E. v. B."

This means Elisabeth von Bernburg

Скопировать

Где?

"Э. ф. Б."?

Слушайте все!

What is it?

"E. v. B."?

Girls!

Скопировать

Замеры произведены.

Объект - челнок класса Эф.

Дюраниевое покрытие, ионные двигатели...

Computed.

Object is a class-F shuttlecraft.

Duranium metal shell, ion engine power...

Скопировать

Если ты нe xочeшь стaть жeртвой судeбной ошибки, будeшь слушaться, и дeлaть то, что я скaжу.

У-Эф-Эф-ноль двaдцaть ceмь, гдe вы? Oтвeчaйтe.

Дeлaйтe то, что я cкaзaл.

If you don't want a miscarriage of justice, be a good boy and do as I say.

OFF027, can you hear me?

Do what I said.

Скопировать

Что это означает?

Сердце и буквы "Э, ф, Б"?

Элизабет фон Бернбург.

What does that mean?

A heart and E v B.

Elisabeth von Bernburg.

Скопировать

- Ага. "Джи".

- Эй, би, си, ди, и, эф, джи?

- Половину от "джи".

- Yeah, 'G.'

- A, B, C, D, E, F, G?

- Half of 'G.'

Скопировать

- Кое-кто живет с ним.

- Не произноси при нем имени Фэйс, говори Эф, а то он расплачется.

Говорят, это криминальные разборки.

- You-know-who left Lenny for him.

- Faith left Lenny for him?

You use the "F" word around Lenny, you got to tranquillise him. Shh!

Скопировать

"Е равно Эм Цэ квадрат?

У меня было Эф равно Эм Цэ квадрат!

Так близко!"

"E=mc2?

I had F=mc2! Oh, damn!

So close!"

Скопировать

Не поймите меня неправильно. Я могу поставлять вам тьiсячу мешков в неделю.

По 60 за мешок за Эф-О-Би.

Эф-О-Би? Нет, не думаю, что нам это нужно, нет.

Don't get me wrong. I can supply you with a thousand bales a week, 360 a bale, FOB.

FOB?

I don't think we want any of that, no.

Скопировать

Но я думаю, что женщины просто не могут перестать надеяться.

(ДЕТСКИЕ ГОЛОСА) Миссис Ди, миссис Ай, миссис Эф-Эф-Ай