NeedTranslate
Перевод "Эфы" на английский
Произношение Эфы
Эфы – 30 результатов перевода
Дeлaйтe то, что я cкaзaл.
Это У-Эф-Эф-ноль двaдцaть ceмь. Cлушaю вaс.
Кaк опeрaция "Лоx-Hecc"?
Do what I said.
This is OFF027, I'm listening.
How is Operation Loch Ness?
Скопировать
Но я думаю, что женщины просто не могут перестать надеяться.
(ДЕТСКИЕ ГОЛОСА) Миссис Ди, миссис Ай, миссис Эф-Эф-Ай
Миссис Си, миссис Ю, миссис Эл-Ти-Вай
But I suppose women can't help hoping.
# (CHILDREN) Mrs D, Mrs I, Mrs FFI
# Mrs C, Mrs U, Mrs LTY
Скопировать
Миссис Си, миссис Ю, миссис Эл-Ти-Вай
Миссис Ди, миссис Ай, миссис Эф-Эф-Ай
Миссис Си, миссис Ю, миссис Эл-Ти-Вай
# Mrs C, Mrs U, Mrs LTY
# Mrs D, Mrs I, Mrs FFI
# Mrs C, Mrs U, Mrs LTY
Скопировать
Если ты нe xочeшь стaть жeртвой судeбной ошибки, будeшь слушaться, и дeлaть то, что я скaжу.
У-Эф-Эф-ноль двaдцaть ceмь, гдe вы? Oтвeчaйтe.
Дeлaйтe то, что я cкaзaл.
If you don't want a miscarriage of justice, be a good boy and do as I say.
OFF027, can you hear me?
Do what I said.
Скопировать
Миссис Си, миссис Ю, миссис Эл-Ти-Вай
Миссис Ди, миссис Ай, миссис Эф-Эф-Ай
Миссис Си, миссис Ю, миссис Эл-Ти-Вай
# Mrs C, Mrs U, Mrs LTY
# Mrs D, Mrs I, Mrs FFI
# Mrs C, Mrs U, Mrs LTY #
Скопировать
субтитры KARAMORA
...эф от икс в квадрате дэ икс.
Я знаю, что некоторые уже изучали это.
Hear him holler Swing and sing All the animals come to the jungle king So grab a vine and swing in time
Mod fx squared, dx.
So please finish Percival by next time.
Скопировать
Можно, Ваша честь?
Меня зовут Лео Эф Драмонд, офис Тинли Брита. Я консультант Грейт Бенефит.
Мы с радостью примем его в ряды процессуальных юристов.
May it please the court...
For the record, my name is Leo F. Drummond of Tinley-Brit, counsel for Great Benefit, and I say if this young man has passed the bar exam, your honor, let him argue the case.
We welcome him to big-time litigation.
Скопировать
-А ты всегда подражаешь ему.
-Посмотри на Эфи, какая горячая цыпочка.
-Это Джордж и Парис.
-And you always do what he says.
shinning star.
-This is George and Paris.
Скопировать
-Это Джордж и Парис.
-Эфи, это Ванджелис.
-Очень приятно.
-This is George and Paris.
this is Vangelis.
-My pleasure.
Скопировать
-Ага, как ты мне рассказывал... о том, как ты размазывал сливки по девицам и вставлял им.
Да, но ты позвал нас, чтобы позвонить Эфи!
-Где ее номер?
-How about telling me man... how to spread the cream on the pastry and put the button in the button-hole.
yeah but you brought us over to call... Efi!
-Where is her number?
Скопировать
-Ванджелис, подойди.
Эфи на проводе. -Сегодня я в игре!
Надеюсь, ты выиграешь.
-Vangelis come. Being everyone's favorite... chicks...
-I'm playing a different court today.
I hope you score.
Скопировать
А я попробую еще раз удачу в актерстве.
После Эфи...
Я увидел все это.
I'll try my luck as an actor one more time.
After Efi...
I've seen it all.
Скопировать
- Я не знаю его лично, но знаю его историю.
В 50-х и 60-х он владел "Эф-Ноут Рекордз".
- Не знаю, как это, блин, называлось, но Хэш был в шоу-бизнесе.
I don't know him personally, but I know his history.
In the late '50s and '60s, he owned F-Note Records.
Yeah, Hesh was in the music business.
Скопировать
Напротив Эй-Пи-Си повернёте налево.
Проедете чуть-чуть и упрётесь в здание Эр-Эф-Пи-Си.
Часовня находится позади него. - Ясно?
She buys it in the final scene
Drinks a glass of funky wine
Drinks a glass of funky wine
Скопировать
Ди-Эм-Пи-Экс...
Если наткнётесь на Эр-Эф-Пи-Си, значит, вы прошли слишком далеко.
Ди-Пи-Ти-Эм, Эр-Эф-Пи-Си...
Go half a click 'til you see the D.P.T.M. Center.
- Then take a left. - P.M., P.X.
If you hit the R.F.P.C., you've gone too far.
Скопировать
Если наткнётесь на Эр-Эф-Пи-Си, значит, вы прошли слишком далеко.
Ди-Пи-Ти-Эм, Эр-Эф-Пи-Си...
Гласных маловато!
- Then take a left. - P.M., P.X.
If you hit the R.F.P.C., you've gone too far.
D.P.T.M. R.F.P.C.
Скопировать
"Е равно Эм Цэ квадрат?
У меня было Эф равно Эм Цэ квадрат!
Так близко!"
"E=mc2?
I had F=mc2! Oh, damn!
So close!"
Скопировать
Так близко!"
Эф в смысле "фигня".
Фигня равна произведению массы на скорость света в квадрате.
So close!"
"F" for fudge.
"Fudge equals the mass times the speed of light squared."
Скопировать
Изменяющийся сигнал. Очень слабый.
ЭФ-117.
- "Стеллс".
Intermittent signal, very faint.
F-117s.
Stealths.
Скопировать
- Кое-кто живет с ним.
- Не произноси при нем имени Фэйс, говори Эф, а то он расплачется.
Говорят, это криминальные разборки.
- You-know-who left Lenny for him.
- Faith left Lenny for him?
You use the "F" word around Lenny, you got to tranquillise him. Shh!
Скопировать
По 60 за мешок за Эф-О-Би.
Эф-О-Би? Нет, не думаю, что нам это нужно, нет.
У вас свое производство?
FOB?
I don't think we want any of that, no.
You're in the manufacturing line, aren't you?
Скопировать
Не поймите меня неправильно. Я могу поставлять вам тьiсячу мешков в неделю.
По 60 за мешок за Эф-О-Би.
Эф-О-Би? Нет, не думаю, что нам это нужно, нет.
Don't get me wrong. I can supply you with a thousand bales a week, 360 a bale, FOB.
FOB?
I don't think we want any of that, no.
Скопировать
Посмотрите на угол, Пуаро.
- Джей Эф.
- Так точно, Джэй Эф.
Notice the corner, Poirot.
- " J.F. "
- Right. " J.F. "
Скопировать
- Джей Эф.
- Так точно, Джэй Эф.
Посмотрите вот это.
- " J.F. "
- Right. " J.F. "
Now see this.
Скопировать
Документ, уличающий этого Фрэзэра.
Думаю, можно принять, что Джэй Эф и Фрэзэр - это одно и то же.
Возможно, Джон Фрэзэр.
The letter incriminates this Fraser.
I think that we can assume that " J.F. " And Fraser is to the same person.
Perhaps a such one of John Fraser.
Скопировать
Первое: письмо. Оно было на месте преступления, подписанное Джоном Фрэзэром.
Ещё платок с монограммой Джэй Эф, вышитой в углу.
Становится очевидным, не так ли, друзья, что этот Фрэзэр - человек беспечный. Верно?
It was found in the place of the crime, signed by such a John Fraser.
Then we have the scarf, with the monogram " J.F. " in a corner.
It looks, then, what this Mr. Jonh Fraser was it neglected, n'est you shovel?
Скопировать
- Ага. "Джи".
- Эй, би, си, ди, и, эф, джи?
- Половину от "джи".
- Yeah, 'G.'
- A, B, C, D, E, F, G?
- Half of 'G.'
Скопировать
Я сам виноват!
Начиная с буквы "Эф ", как "Фрэнк" и до буквы "Джей", как "Джэк" прошу, пройдите на погрузочную платформу
Вы сильно расстроитесь и будете жалеть если у вас не будет противогаза, системы предупреждения, как птица.
My fault!
Starting with the letter "F, " as in "Frank" to the letter "J" as in "Jack" please find your way to the loading platform for immediate boarding.
You'll be real disappointed and sorry if you don't have an early warning system, such as a bird, a gas mask.
Скопировать
Не простудись, родная, возьми свой плащ.
Я звоню с участка Ди-Эф-Ди.
Демостранты маршируют, выкрикивая антивоенные лозунги.
Well, don't catch cold, dear, here is your coat.
I'm calling from section DFD.
Demonstrators marching and shouting anti-war slogans.
Скопировать
- Нет-нет, мне и так всё ясно.
- "Эф"?
Что это значит? - Я всё объясню.
I understood it all.
What's that?
- I don't mind explaining.
Скопировать
