NeedTranslate
Перевод "авиаконструктор" на английский
авиаконструктор
→
aircraft designer
Произношение авиаконструктор
авиаконструктор – 10 результатов перевода
Знаешь, чем занимается мой отец?
Он авиаконструктор.
- Боб!
You know what my dad does?
He's an aeronautical engineer.
Bob?
Скопировать
Деньги для него не проблема.
Он крупный авиаконструктор.
Мы поехали в ресторан.
Money is no problem for him.
He is a major aircraft designer.
We went to a restaurant.
Скопировать
Потому что я беру пример с Вас.
Я тоже знаю, что у Вас нет никакого авиаконструктора.
Что это Вы со мной фамильярничаете?
I follow your example.
I know that you've got no aircraft designer.
Why is this familiarity? Who gave you the right to talk this way to your director?
Скопировать
А когда-то я поучился 3 месяца, и тракторист.
А вот у нас, авиаконструкторов, работа складывается...
Вы же сказали, что по железной дороге конструктор.
But then I studied for 3 months and became a tractor driver.
And us, aviation designers, work like...
You said you were a railway designer.
Скопировать
В самом деле?
Эту модель разработал один авиаконструктор с полуострова.
В свободное время.
It does? Mmm-hmm.
An aircraft engineer down the peninsula designed it.
He worked it out in his spare time.
Скопировать
Я бывший муж твоей подруги.
Еще я авиаконструктор, который сейчас занимается тем, что моет самолёты.
А почему ты их моешь?
I'm your friend's ex-husband.
I'm an aviation designer who is currently washing planes.
Why are you washing them?
Скопировать
Ты кому-то отвечал, так громко, что я даже испугалась.
Мама, я стану авиаконструктором.
Ух-ты!
I heard you talking to someone.
Mother, I'm going to be an aeronautical engineer.
Really?
Скопировать
Ха, какие усы.
Это знаменитый итальянский авиаконструктор.
Тут пишут, что он граф.
What a stupid moustache.
He's a famous Italian aircraft designer.
His name is Caproni.
Скопировать
Но нужен я, тот, кто эти самолёты изобретёт!
Авиаконструктор!
Ясно!
But I am a creator of airplanes.
An aeronautical engineer!
Yes!
Скопировать
Ты цел?
Я думал, авиаконструкторы должны знать про заземление.
"Феникс"
Are you OK? Yeah, yeah.
You'd think someone who designs airplanes would know they need to be grounded.
"Phoenix."
Скопировать
