NeedTranslate
Перевод "аспиратор" на английский
Произношение аспиратор
аспиратор – 15 результатов перевода
Это поможет мне сделать точный разрез.
пропущу хоть малейшую часть опухоли, она образуется снова, так что я использую все возможные методы... аспиратор
Я не успокоюсь, пока не уничтожу каждую клеточку.
That's what can give me a clean dissection.
If I leave behind one billionth of a malignancy, the tumor will be back, so I am going to have to use every tool in the box... cusa, lasers, fluoroscein, radioactive seeds.
I will not stop until I have completely decimated each and every last cell.
Скопировать
Процедура с лазером будет в течение месяца?
Перед этим я использую ультразвуковой аспиратор для разделения, потом лазер...
Простите, я не поняла.
I mean that, won't a laser take months?
Again, uh, before that, I'll be using the ultrasonic surgical aspirator to mush and flush the cells, then the sexy laser and the...
I'm sorry. I'm just lost.
Скопировать
Да, когда она устаёт.
Скоро у меня будет аспиратор.
Я покажу как им пользоваться.
Yeah, when she's tired.
I've got an aspirator coming.
I'll show you how to use it.
Скопировать
Я сейчас сдохну!
A тепeрь-аспиратор.
О Божe!
I'm dying, Ingeborg!
Vacuum.
Oh my God.
Скопировать
Отсос.
Аспиратор.
Ваш ход.
Suction. NURSE:
Aspirator.
Your turn.
Скопировать
Начинаю рассечение паренхимы.
- Следи за аспиратором, Грей.
- Поняла.
Transect the parenchyma.
Watch the aspirator, Grey.
Got it.
Скопировать
Ребенок извлечен.
Аспиратор.
Я хотела выиграть дело... настолько, что позволила клиентам залезть мне в голову.
He's out.
Suction.
I wanted to win the case to the point that I let the clients get in my head.
Скопировать
Думаю, она заболела.
Дашь ей назальный аспиратор перед сном?
Хорошо.
I think she's sick.
Can you use that nasal aspirator on her before she goes to bed tonight?
Will do.
Скопировать
- Не то, что у тебя, верно, Расселл?
- Ну, у нас нет аспиратора и прочих электрических приспособлений.
Да и свет здесь лучше.
Not what yours is, is it, Russell?
Well, we don't have the suction machine or any of the other electric gadgets.
Lighting is better in here, too.
Скопировать
Эйприл!
Аспиратор.
Давай.
April!
Bulb syringe.
Come on.
Скопировать
Брюшная полость полна крови, она истекает кровью.
У нее разрыв селезенки, срочно аспиратор.
Как она? Что с ней?
Her abdomen's full of blood, she's bleeding out.
The spleen's gone. Get the suction.
What do we know?
Скопировать
Или вроде того.
Это ультразвуковой аспиратор.
Это человеческие органы.
Sort of.
This is an ultrasonic aspirator.
These are human organs.
Скопировать
Это назальный аспиратор.
Назальный аспиратор, ясно.
10 упаковок подгузников.
That is a snot sucker.
Snot sucker, all right.
Ten cases of diapers.
Скопировать
Я не знаю, что это такое.
Это назальный аспиратор.
Назальный аспиратор, ясно.
I don't know what that is.
That is a snot sucker.
Snot sucker, all right.
Скопировать
Мы вставим вам в горло трубку, чтоб аппарат дышал за вас, и сделаем инъекцию, чтоб вам было максимально удобно.
Ребят, аппарат ИВЛ сюда, запускайте портативный аспиратор.
Будем заводить трубку.
We're gonna have to put a tube down your throat so the machine can breathe for you, and we're gonna give you your shot to keep you as comfortable as possible.
Okay. All right, guys, put the vent over there and set up portable suction.
Let's get set up to intubate.
Скопировать
