NeedTranslate
Перевод "боди-арт" на английский
Произношение боди-арт
боди-арт – 18 результатов перевода
Что ты тут делаешь?
Выставка боди-арта.
Я участвую.
What are you doing here?
The pacific northwest body art expo.
I have a booth.
Скопировать
- Все так ужасно?
Парни с таким количеством боди-арта на теле обычно по-своему понимают свои гражданские обязанности.
После того, как мы спасли его жизнь?
- Going badly?
- I knew when you brought him someone with that much body art has a different idea of civic duty.
After we saved his life?
Скопировать
А главное, мы будем изучать искусство ХХ века во всем его многообразии.
Экспрессионизм, боди-арт... Начиная с Кроноса на картине Гойи, ставшего олицетворением уродства.
Вы увидите много таких примеров.
We shall above explore 20th century art... in all its diversity.
Expressionism, body-art, and we'll begin with the very father of the ugly, Goya's Cronos.
It's an impressive collection.
Скопировать
Ёто будет бл€дска€ кровава€ бан€, "ом.
"десь будут палатки первой помощи, реанемобили и боди-арт.
¬не вс€ких сомнений, многие из близких вам и любимых людей непременно умрут.
I can help with that.
- What do you mean?
- I'll make some calls.
Скопировать
Чё, серьёзно?
Так чё, есть тут какой боди-арт или, ну, какие-то такие набивахи, которые приценить можно было?
Весьма... случайный вопрос.
They call you that?
So, do you have any body art or, like, any ink I could see?
That's a pretty random question.
Скопировать
Мама, нет, это не то, что ты думаешь.
"Лучший в Бостоне: татуировки и боди-арт".
Бренна, это не та работа, которую я имела в виду, и ты это знаешь.
Mom, no, it's not.
Tattoos and body art."
Brenna, this is not the kind of job I had in mind, and you know it.
Скопировать
Магазин татуировок
Центр боди-арта
Завтра, пять часов подряд я участвую как художник
It's a tattoo shop.
A boddy art emporium.
And for five hours tomorrow, I'm the featured artist.
Скопировать
Тебя че, мама что ли не пускала? Да нет...
Боди Арт из Питера, вои там!
Тебе надо попробовать!
What mother would not let you?
You know, here are the cool guys.
You have to try...
Скопировать
Какое-то вяжущее вещество?
Это боди-арт, но не твой обычный ежедневный боди-арт.
Ну, да.
I just have one question.
You want to give me your phone number now or... later?
Does that work?
Скопировать
Это специальный боди-арт, который проводит электричество.
Зачем кому-то боди-арт, проводящий электричество?
Художник рисует узор на своем теле, приклеивает светодиод к одному концу и дает небольшой разряд на другой. Тогда краска передает разряд по коже, и диод светится. Да.
Well,most of the time.
Actually,it's never worked, but I'm going to keep trying anyway.
Well,I wouldn't bother with me,seriously, because I wouldn't even socialize with anyone remotely related to my job.
Скопировать
Этот парень все зеленые.
Это боди-арт, человек.
Тело краски?
This guy is all green.
That's body paint, man.
Body paint?
Скопировать
- Рид о ней упоминал.
Все в мире боди-арта знают эту историю.
Вы сказали, этот чувак убил себя?
Reid mentioned it.
Everybody in the body art world knows that story.
You said this dude killed himself?
Скопировать
Этот материал представляли на художественной выставке несколько месяцев назад.
Это специальный боди-арт, который проводит электричество.
Зачем кому-то боди-арт, проводящий электричество?
Yeah,it works all the time.
Well,most of the time.
Actually,it's never worked, but I'm going to keep trying anyway.
Скопировать
Эй!
Ее боди-арт не приглашение лапать ее, это выражение ее внутренней сущности.
Я уверен, что в большинстве случаев, она - дельфин, окруженный цветами.
Hey!
Her body art is not an invitation to grope her, it's an expression of her inner self.
I'm sure, in many ways, she is the dolphin encircled by flowers.
Скопировать
Тогда мне ясно, что такое - "никто"! Постой, если твоими словами - "наполнял твое тело радугой"?
Прошу, скажи, что он про боди-арт
Потому что я даже не представляю, что это может быть
Oh, so I guess it was nobody that-- wait, how did you put it?
Oh... Please tell me he's talking about finger painting, all right?
Because I don't even understand how that even works.
Скопировать
Стоп, стоп, стоп. Я кое-что ощущаю.
Я чувствую,что Чуи большой поклонник боди-арта,так?
Я вижу, одну из его тату..она еще не окончена.
Whoa, whoa, whoa, I'm getting something.
I am sensing that Chuy is big into body art. Right?
I can see one of his tattoos, still in progress.
Скопировать
- Ты странный.
- Мне сказали, я должен спросить тебя о каком-то боди-арте.
Поэтому я предпочитаю не смешивать работу и личную жизнь.
You're weird.
I-I was told that there's some body art I should ask you about.
This is why I prefer to keep my work and personal lives separate.
Скопировать
- Сиськи?
Боди-арт - это тоже искусство.
Да, и оно не продаётся, так что отведи свои прицелы.
Tits? Tattoos.
Body art is still art, after all.
Yeah, and it's not for sale, so you can keep your little red dot away from me.
Скопировать
