Перевод "генерал-полковник" на английский

Русский
English
0 / 30
генерал-полковникcolonel-general
Произношение генерал-полковник

генерал-полковник – 8 результатов перевода

Совсем развалили страну!
Генерал-полковник, генерал армии, маршал - получается, генералиссимус я?
Фельдмаршал сначала.
Country is falling apart!
Colonel General, General of the Army, Marshal - So I must be a Generalissimo!
You forgot Field Marshal.
Скопировать
Сегодня же войска Степного и Воронежского фронтов... сломили сопротивление противника... и овладели городом Белгород!
В боях за освобождение Орла и Белгорода отличились войска... генерал-полковника Попова, генерал-полковника
генерал-лейтенанта танковых войск Катукова, генерал-лейтенанта танковых войск Ротмистрова, генерал-лейтенанта танковых войск Богданова, авиационные соединения маршала авиации Голованова, генерал-лейтенанта авиации Руденко, генерал-лейтенанта авиации Красовского...
Also today, the troops of the Steppe and Voronezh Fronts have broken the resistance of the enemy and captured the city of Belgorod!
In the battles for liberating Orel and Belgorod, distinguishing themselves were the troops of Colonel-General Popov, Colonel-General Sokolovsky, Army General Rokossovsky,
Lieutenant-General of Tank Army Katukov, Lieutenant-General of Tank Army Rotmistrov, Lieutenant-General of Tank Army Bogdanov, the airborne units of Marshal of Aviation Golovanov,
Скопировать
Почему так важна эта позиция?
что Мариновка - это оптимальное место для выступления нашей армии и её соединения станковым корпусом генерал-полковника
Вы все знаете, как нам необходимо вырваться из этого проклятого котла.
Why is this position important?
Marinovka is our best chance to break through... to General Hoth's Panzer division which is just a few kilometers away.
And as you all know, we must break out to survive.
Скопировать
- Каспийское море и кавказские нефтяные промыслы.
Шестая армия генерал-полковника Паулюса быстрым наступательным маршем продвигается к городу на Волге,
- Сталинграду.
The Caspian Sea and the oil fields of the Caucus region.
General Paulus' 6th Battalion moves quickly towards the cities of the Volga, where the bloodiest massacre this century is about to take place:
Stalingrad.
Скопировать
Планируют масштабную войну против НАТО?
Говорят, что генерал-полковник Куликов работал над этим 4 года.
Сам лично. Превентивный удар по ФРГ, не совсем в соответствии с социалистической военной доктриной.
They're planning an offensive strike against NATO?
They say Kulikov himself personally worked on it for four years.
A spoiling attack on Germany isn't exactly in accordance with socialist military doctrine.
Скопировать
Пусть это попадет в руки Папы Римского.
Генерал-полковник Флориан Сивицкий, нач.Генштаба и зам.министра обороны Польши.
Шпион у нас в генштабе работает, шпион, мать вашу. На американцев!
Make sure this gets to the pope in Rome.
We have a traitor in the General Staff!
A fucking spy working for the Americans!
Скопировать
Эй, хорошая работа, Команда Бартовски.
Генерал, полковник Кейси и я отправляемся в Лиссабон сегодня вечером
Ходят слухи что там работает еще один оперативник Круга.
Hey, good job, Team Bartowski.
Colonel Casey and I will be departing for Lisbon tonight.
There's been chatter another Ring cell is there.
Скопировать
Чтобы почтить это памятное событие, мы каждый день стреляем из той самой пушки в 5 вечера и 5 утра, поскольку история умалчивает, в какое время суток это было.
Это дядя моего пра-пра-прадеда, генерал-полковник Рид Рид, и что удивительно, он жил в одно время с Майн
Извините, что так долго искала нужную вам папку.
So to commemorate that momentous occasion, we fire that very same cannon at 5:00 P.M. and 5:00 A.M. every day, since the historians did not specify whether it was day or night.
Right here, we got my great-great-great-grandfather uncle, Lieutenant Colonel Reid Reed, though, ironically, he... he could not read.
Sorry it took so long to find the file you wanted.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов генерал-полковник?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы генерал-полковник для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение