NeedTranslate
Перевод "гнущийся" на английский
Произношение гнущийся
гнущийся – 9 результатов перевода
Конечно.
"Крылышки были не горячими, но острыми и сельдерей был горячим и гнущимся, как я люблю"
Сезон 3 - эпизод 7 и 8 "Копы" снова в эфире!
Sure.
"The wings were not hot, but spicy. And the celery was warm and bendy like I like it. "
Season 3 - Episodes 7 and 8 Our Other Cops is On!
Скопировать
Ага.
Моё полное имя - Бендер Гнущий Р-р-родригес.
Вход здесь.
Yep.
My full name is Bender Bending Rodriguez.
Here's the entrance.
Скопировать
- Конечно, я пойду.
Гнущий - моё отчество.
Что?
- Sure.
- But Bending's my middle name.
- It is?
Скопировать
Я знаю обо всем, чем вы с моей женой занимаетесь.
Это гнущийся меч.
Офигеть, да?
I know precisely what you have been doing with my wife.
It's a bendy sword.
Isn't that fantastic?
Скопировать
Да, следующий шаг за ней.
Я просто буду тростником, гнущимся от легкого ветерка.
Ты все еще любишь ее.
Yep, the next move's hers.
I'm just gonna be the reed that bends in the breeze.
You're still in love with her.
Скопировать
Со мной это не работает.
Бабуля хочет, чтоб яйца были приготовлены так же, какой ты была в школе: легко гнущимися.
Я имею в виду, легко нагибающаяся.
I can't get it to work.
Maw Maw wants her eggs the way you were in high school, over easy.
I mean, bent over easy.
Скопировать
Что-нибудь металлическое.
Маленькое, плоское, гнущееся.
Ага.
Something metal.
Small, flat, flexible.
Yeah.
Скопировать
Он - благородный.
Он высокомерная задница, гнущая спину в операционной и он думает, что он Бог, но ...
Он - порядочный и благородный.
He's honorable.
He's an arrogant ass who just hogs the OR.
And he thinks he's god, but... he's decent and he's honorable.
Скопировать
Мы говорим, что обманем вас, и так и поступаем, развлечения ради.
Но такие, как Марджори Уэбб, обманщики, экстрасенсы, гнущие ложки, целители веры, опасны, потому что
Что у них есть особая сила.
We tell you that we're gonna deceive you, and then we do, for entertainment.
But people like Marjorie Webb, con men, psychics, spoon benders, faith healers, they're dangerous because they convince their audiences what-- that what they do is real.
That they have special powers.
Скопировать
